（《夜夺曾头市》等书号已下）有奖征求修改意见：九轩原创《水浒全传》四十册分册

流连之友 · 发表于 2012年12月24日 09:46

本人认为本套书的题目选取充分尊重原著，是对故事的高度概括，多数精炼恰当，不宜轻易修改，有部分题目个人认为似有不妥，现提出供大家讨论，因个人水平有限，难免有所疏漏，如有不妥见谅，谢谢
一、
第6册雪夜上梁山

是否考虑改为《风雪山神庙》？原因如下：

1、水浒传中
第九回林教头风雪山神庙陆虞候火烧草料场
　　第十回朱贵水亭施号箭林冲雪夜上梁山
本册主要反映的是上述章节的故事，主要情节，打斗等高潮部分都发生在山神庙，雪夜上梁山只是一个结果，故本人认为风雪山神庙比雪夜上梁山更为恰当些；
2、高中教材中有一篇课文就叫《林教头风雪山神庙》。众所周知我国对于教材的审定极为严格，课文的选择及题目的选取都是众多专家多次评定的结果，毕竟这是关系国民教育的大事，既然专家们选择了就一定有原因；
3、电视剧12集还是13集记不清了，但本部分取名《林教头风雪山神庙》我想也主要是围绕山神庙的打斗，及火烧草料场来拍摄的，毕竟这些过程反映了林冲从一个教头被迫落草的全过程，能更好的刻画人物心理，对内容的反映也更全面些。
4、《风雪山神庙》中风雪绝不仅仅指自然现象，我认为更是对小人当道，英雄难有作为控诉和抱不平，用恶劣的自然环境来衬托英雄报国无门的无奈
综上，本人认为《雪夜上梁山》改为《风雪山神庙》更恰当些

二、
第15册清风寨逞威
是否改为《大闹清风寨》？理由如下
1、一来和其他分册呼应，毕竟前面几册如
第3册倒拔垂杨柳
第4册误入白虎堂
第5册刺配沧州道
……
都是这个文法，动词+名词，故从全套的角度来看还是要统一一些为好；类似的还有《景阳冈打虎》是不是考虑改为《打虎景阳冈》
2、第三十二回宋江夜看小鳌山花荣大闹清风寨
原作者已经给了一个题目——《大闹清风寨》。从本次出版的水浒来看题目主要参照原著来选取题目，也看得出原作者施耐庵对各章节题目的概括还是比较到位，也被广大读者所接受，故本人认为最好从原著章回题目中概括为好，不要轻易改动，如要体现创新写成《逞威清风寨》也比较恰当；

三、
第34册全伙受招安
是否还是用《全夥受招安》更合适些？
1、虽然夥与伙基本是一个意思，但是一旦改过来反而觉得别扭了?而且“夥”的意思似乎要更广泛些，绝不仅仅是一伙人的意思，还包括古兵制的含义

　2、夥 huǒ形声，字从果，从“侈”省，果亦声。“果”指植物的果实。果实就是“种子”，包含着遗传密码。因此，古人也把人类生殖器也称为“果”（如阴茎像香蕉或丝瓜，睾丸像核桃）。“侈”本义为“主人的大群随从”。“果”与“侈”省联合起来表示“一父与多子”。本义：具有血缘（亲缘）关系的一群人（如一父九子组成一个“夥”）。用这个字更能体现梁山众英雄亲如一家，志同道合，你说呢？

四、
个人认为以下几册是对多个章节的高度概括，题目已经取得非常棒了，不宜轻易改动
第37册扫北擒田虎
第38册平西灭王庆
第39册征南除方腊
但36册题目有歧义，有自相矛盾之嫌，既然破了辽国怎能说徒劳无功？本册书名实在难取，涵盖章节较多，虽然人美原名为《破辽国徒劳无功》但其实本章节最主要是突出各英雄扫除边患却遭小人陷害不得志，难有作为。用破辽国主要是为了突出战功卓越却徒劳无功，个人认为改为《征辽国无功》或者《破辽国遭妒》好些

五、
九轩的《水浒》是论坛上的焦点，如badman2004 等网友、连友给出了很多宝贵的意见和建议。以下为badman2004 意见，本人表示赞同，希望九轩团队能够考虑。
老版《水浒》情节不完整，80版《水浒》绘画质量太糟糕，王万春版《水浒》由他一人完成，虽然风格统一但是让人产生审美疲劳，所以这三个版本都存在这样那样的不足之处。
我觉得九轩《水浒》分40本没什么问题，因为从编写脚本的刘先生给出的分册提纲来看也基本覆盖了整个水浒的故事情节。分册书名问题不大，有的稍作改动即可，最美中不足的是原著中神话部分删减掉了，这对于《水浒》迷来说绝对是一件憾事。
鉴于九轩《水浒》才开始创作，这个时候对分册书名和内容作一些小的调整应该是很容易的事，所以我建议九轩团队还是加上神话部分，这部分内容也不多，要是不拖沓冗长总共也就100多页，也就1本书的量。只要故事完整，书厚点价格稍高点也是正常，连友们绝对不会有什么意见。
相信九轩也是拿出决心来做这套《水浒》的，既然做了那为什么在内容方面不能更加完整呢。
九轩的制作印刷很好，这点我很放心，但是也希望在挑选绘者时更加留心，对风格截然不同的尽量放弃，只有绘画，制作，印刷，脚本，内容这几个方面都做好了的《水浒》才能堪称完美，才能让最挑剔的连友都绝口称赞。