瓦尔特保卫萨拉热窝

 找回密码
 注册一个用户
楼主: nnff106

【端午的纪念】刘旦宅笔下的屈原三十二图

[复制链接]

97

主题

1049

回帖

3800

积分

连趣科员

注册时间
2014年4月19日
在线时间
2652 小时
精华
0
发表于 2020年6月26日 15:12 | 显示全部楼层
吾将上下而求索......
好图汇!

本帖子中包含更多资源,账号问题联系微信:lianquwangwx

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册一个用户

×

393

主题

8108

回帖

5万

积分

连趣副总理

注册时间
2019年2月22日
在线时间
11016 小时
精华
0
发表于 2020年6月26日 17:30 来自手机 | 显示全部楼层
就见过几个小书封面,其余都没见过。

10

主题

2025

回帖

6591

积分

连趣副处长

注册时间
2014年11月1日
在线时间
14596 小时
精华
0
发表于 2020年6月26日 18:47 | 显示全部楼层

22

主题

3542

回帖

8970

积分

连趣厅长

普通公民

注册时间
2009年4月18日
在线时间
2654 小时
精华
0

杂谈活动奖

发表于 2020年6月28日 08:40 来自手机 | 显示全部楼层
俺记得,刘旦宅还有张屈原像的教学挂图。

0

主题

53

回帖

1709

积分

连趣队长

注册时间
2020年6月26日
在线时间
452 小时
精华
0
发表于 2020年6月29日 07:40 | 显示全部楼层

这部分展示中的第二本的拼音拼写是:CHU YUAN,难道说是日文版的吗?非常感谢热心分享!

1025

主题

1万

回帖

6万

积分

贵宾

注册时间
2006年3月31日
在线时间
23978 小时
精华
109

贵宾杂谈活动奖

 楼主| 发表于 2020年6月29日 08:57 | 显示全部楼层
纸醉金迷梦 发表于 2020年6月29日 07:40
这部分展示中的第二本的拼音拼写是:CHU YUAN,难道说是日文版的吗?非常感谢热心分享!

这是英文版连环画的封面,六七十年代外文出版社出版的有关屈原的英文版书籍大都是把屈原译成 CHU YUAN,可能是遵从国际音标的发音吧。

点评

您说的对,英语里q是发“克”的音,如果是拼音写法,老外就会把屈原读成“库原”了。  发表于 2020年6月29日 19:20

0

主题

53

回帖

1709

积分

连趣队长

注册时间
2020年6月26日
在线时间
452 小时
精华
0
发表于 2020年6月29日 10:26 | 显示全部楼层
nnff106 发表于 2020年6月29日 08:57
这是英文版连环画的封面,六七十年代外文出版社出版的有关屈原的英文版书籍大都是把屈原译成 CHU YUAN, ...

非常感谢您及时详尽的回复!

125

主题

1760

回帖

1万

积分

连趣部长

实话责任有限公司懂事长

注册时间
2012年12月14日
在线时间
6338 小时
精华
1
QQ
发表于 2020年6月29日 14:54 | 显示全部楼层
补一张

本帖子中包含更多资源,账号问题联系微信:lianquwangwx

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册一个用户

×

点评

谢张兄补图啊  发表于 2020年6月30日 17:43

评分

参与人数 1经验 +15 收起 理由
nnff106 + 15 很给力!

查看全部评分

唵-嘛-呢-叭-咪-吽

83

主题

7685

回帖

1万

积分

连趣部长

注册时间
2010年5月31日
在线时间
4662 小时
精华
0
发表于 2020年6月30日 09:54 | 显示全部楼层
好图

4

主题

1027

回帖

7120

积分

连趣处长

注册时间
2012年12月4日
在线时间
1678 小时
精华
0
发表于 2020年6月30日 17:47 | 显示全部楼层
感谢楼主分享!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|手机版|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2025年7月27日 15:54 , Processed in 0.072417 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表