本帖最后由 kingwei 于 2011年3月24日 08:15 编辑
第三日 意大利式的激情:《激情香水-Ⅰ·Le parfum de l’invisibleⅠ》1986 《激情香水-Ⅱ·Le parfum de l’invisibleⅡ》1995 《格列芙游记·Gulliveriana》1995 《变驴绮情记·La Métamorphose de Lucius》1999 编绘——米罗‧马那哈(Milo Manara) 意大利情色绘画大师米罗‧马那哈的作品一扫冯索瓦‧史奇顿、恩奇‧毕拉这两位画家所表现的隐讳、压抑、神秘的气息,充满了活色生香的人物表情、肢体动作,展现在大家面前的是一派令人赏心悦目的场景。而《连环画报》也早在1990年第1期就刊载过由米罗‧马那哈原画,王红路翻译,赵页模绘的《维罗奈斯的一次异端之举》,可惜该作品是依样画葫芦的“描红”,线条机械无力,原作的神韵全无。 《激情香水》叙述了一位物理教授发明了一种“隐形香水”,他便涂用香水隐形尾随暗恋的芭蕾女演员贝翠丝·德维拉。而贝翠丝的年轻女助理蜜糖想拆穿教授这个秘密,却因此闹了不少“春光”无限的笑话。最后,在她的引导下,芭蕾女演员不为人知的真面目曝光了,教授的单恋瞬时破灭。《激情香水》续集是说教授的“隐形香水”成为了不法分子争相抢夺的最佳犯案利器,有人用它来抢银行,甚至有恐怖分子用它制造隐形人体炸弹,想炸掉大使馆。同时,有人隐形后还偷窥到人们一些最不可告人的秘密:春心欲动的寂寞女子、豪宅里的情爱聚会、跟钢琴教师偷欢的贵妇、电梯内的偷情场面,等等。大胆直接的情节,细腻写实的画风,使米罗·马那哈描绘的这位樱唇微噘、风情万种的俏女人蜜糖,
散发出了浓烈迷人的色彩。 《格列芙游记》取材于大家耳熟能详的乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift)所著《格列佛游记》中小人国、大人国以及飞岛国、马国等故事,只是把原著中的男主人公里梅尔·格列佛医生改为了魅力迷人的美人儿格列芙。可想而知,当格列芙玉体横呈地被绑缚时、当数千小人国的士兵从她胯下列队走过时、当她缠绵时在巨人手指间时,米罗·马那哈让读者一睹了其笔下趣味盎然的情欲之美。 《变驴绮情记》改编自公元二世纪柏拉图学派哲学家、修辞学家、文学家鲁齐乌斯·阿普留斯(Lucius Apuleius)以拉丁文写成的情色经典《金驴传奇》(Asinus aureus·又名《变形记·The Metamorphoses》)。这一千八百多年前古罗马的魔幻之作,述说了一段“兽面人心”的荒诞奇遇。俊美的希腊青年鲁修受托送信给住在希帕达城的米隆,因偷擦了米隆之妻潘菲拉女巫的魔药,竟变成了一头驴。于是,化身为驴的鲁修耳闻目睹了三教九流、众生百态的真实面目,见识了不少惊人的奇闻轶事,体会了人类社会的不公与残酷。在经过一场历险磨难后,鲁修终于在埃及的伊西丝女神解救下得以恢复人形。米罗‧马那哈采用灰冷低沉的色调,技法纯熟地演绎出古罗马时期各色人物和情境特色,时代气息很到位,此得一看。 这里还要特别提一句,米罗‧马那哈第一本崭露头角的代表作是1976年改编自中国古典名著《西游记》的《公猴·Lo Scimmiotto》,讲述了孙悟空出世、学艺、龙宫借宝、大闹天宫、被如来压在五行山下的情节。此作的成功,其名气传出了意大利,顺利地进入欧洲其它国家的连环画市场。 |