《平妖传》分册书名商讨

cloud603

第三册《圣姑练法》，个人认为，这个“练”字不如原来拟用的“炼”字好，“练”意指练习，主要是指在原来就会某种技能的基础上争取达到更熟练的过程，而“炼”有修炼之意，在这个意义上是指原来不会某种法术或能力还不足以驾驭某种法术，通过修炼而达到能够驾驭的过程。根据书中内容，显然“炼”字更合适，“炼法”即修炼法术，而“练法”则为“练习法术”。
第十册《平妖正果》，“平妖”是动词+名词结构，“正果”则只是名词，两个名词重叠，两词不相匹配。如果说“圣姑练法”至少还符合语法的话，那“平妖正果”甚至连语法都不正确。建议趁此册还未出版，将“正果”改为“证果”为宜。

蓝鹰

不好改了

幻由人生

知道了。

周_钢

OK

liyongq

jdh

jdh

墨玉飘香

老好人

大学问

张太极

木已成舟了。