本帖最后由 xindashi 于 2014年1月19日 16:46 编辑
连环画,我们曾经看过,读过,爱过,拥有过——
旧爱新欢说再版
道北老男孩曾在一篇博文中写道:也许,50、60后看连环画成长的这代人之后,连环画真的就变成了非物质文化遗产,成为传说中的一种独门绝技……
连环画,美人迟暮,今非昔比。从大众读物到小众读物,从小人书到老人书,从发行量几百万册到两三千册……由盛及衰,风光不再的连环画,莫非真的已是明日黄花,空有余香? 儿时,不认识字,看连环画,只会看图画; 后来,识字了,看连环画,看文字,看故事,看图画; 再后来,学画画,看连环画,看画家,看绘画,看造型,看构图,看技法; 再再后来,看连环画,看出版社,上美?人美?;看书商,雷人?赵刚?看画面,原稿?修图?看制版,扫描?电分?看版型,大精?小精?看版本,一版?N版?看印次,一印?N印?看纸张,进口蒙肯?国产金东?看印厂,信老?彩美?看渠道,电商网购?书店自取?看销售,单本溢价?捆绑搭售? 到如今,看连环画,看画稿,原作复制?原稿原寸?看色彩,原彩原色?他人填色?看网点,调幅网?调频网?看油墨,大豆墨?檀香墨?看印刷,专色?N色?看装帧,色条布脊?平板绢面?看包装,月饼盒?炮弹箱?看签名本,亲笔签名?后人钤印?看赠品,台历目录?高仿原稿?看笔记本,图画几多?白页几多?……
连友希望连环画:绘画好、印制精、价格低;出版商希望连环画:绘画好、成本低,利润高。2014年北京图书订货会上,上美推出的红盒珍藏本系列、金钱装大宣系列,价格之高令人乍舌。发乎于情,止乎于利,如果连环画再版,换汤不换药,一味高定价,重包装,轻内容,连环画也许就真的就彻底毁了! 连环画,从文化角度看,它是书;从艺术角度看,它是绘画作品;从产品角度看,它是印刷品,从市场角度看,它是商品。 连环画当年拥有广大的读者群,“生在新中国,长在红旗下”的50后、60后、70后是其主要受众。如今,以中老年人居多的连友圈子,人数不多,年龄不小,大家热爱连环画,或恋物寄情怀旧,或收藏投资升值,“情利”二字,成为连环画再版的有力推手。 2000年上美的“精品百种”,揭开老版连环画再版的大幕。由于个人兴趣所在,我对“文革前”老版连环画的再版书喜爱有加,所以,对“精品百种”是来者不拒,基本上是有一收一。
都是PS惹的祸?——上美精品百种之2000年“变形版”《红灯记》
印象最深的莫过于《中国革命斗争故事①》中的《红灯记》(韩和平、沈悌如、罗盘、顾炳鑫、金奎绘画),画面严重变形,无论是李玉和还是鸠山,人物全部变成了大驴脸。 出版社的脑袋被驴踢了?道北老男孩至今不能释怀,曾致电上美质问该书责任编辑×××,人家态度很诚恳,答复很含糊,令人十分不悦,但从此记住了这位据说是上美连环画×室主任的大名。一朝被蛇咬十年怕井绳,此后,只要看到此君担任责编的书,无论平装精装,先看书验明正身:人脸?驴脸?。 后来才明白,这个“驴脸“《红灯记》的“变形”原因很简单,一点儿都不复杂。当年,出版印刷业刚刚“告别铅与火,迎来光和电”,印刷厂制版车间的电脑房要穿白大褂才能进入,大家对北大方正的电脑桌面出版系统和ADOBE的PS使用的还不是很熟练,编辑或排版员在电脑上还不会等比例缩放图片,“高科技”就这样糟蹋了精品百种的再版《红灯记》。 前驴之鉴,后驴之师。连友幸之,之后再没有看到上美有“驴脸”出现。不外乎一是工作认真了,二是PS的戏法大家都熟练了!
道北老男孩80年代末曾在某杂志社任职,每月至少有十天时间是在印刷厂的制版车间度过,对当年印刷制版的工艺流程了如指掌。 下面引用一段资料,让大家了解一下,在没有电脑桌面出版系统之前,制作一本图文并茂的杂志,其过程是如何的繁琐复杂: 一本胶印杂志的出版印刷,杂志社要提前一个月发稿,给印刷厂,印刷厂由生产科把正文的单色黑白图稿发照相车间:经照相缩小或放大为要求大小的加玻璃网屏的湿版,翻湿版阴图、阳图,在阴图湿版上“擦铅灰”修版;文稿发给排字车间:手工捡字、排版,打水样、校对、上版、圆盘机印正式样张,转照相翻照阴、阳图:将全部图、文玻璃湿版转“大版”,浇克罗甸形成图像皮膜,按版式、页码划制原版版式(红台纸)、覆上净白32×24吋玻璃版、按图和文字的位置,剥皮拼版、“修填尼斯”、划工艺规矩线,转照相拷贝、拷阳图玻璃版,转打样车间,打印7 份正式样张,送校(生产科一校留样1份,出版社留、校、回样4份,车间留样1份,机台留校1份),至少三天,回校,修改,转晒版车间,晒印刷版,裁纸车间裁纸,印刷车间印刷,装订车间装订,邮局期刊发行部通过水、陆、空不同运输工具发送至各地局所…… 彩色封面封底的工序:照相分色、蒙版校色,手工修版校色,图片上套制彩色、单色、黑色文字…… 一个分色照相修版工人,要掌握印刷的光学、色彩学、物理化学、CMYK三减原色+黑,网点叠加的莫尔纹规律,还要学习绘画和工艺美术,手上要有稳健的勾描点划、晕染皴涂功夫,习惯观查,修整正像和镜像的图和文字,还要在完成版上能无痕修补、反写印刷字体…… 在建国初期,上海的印刷修版的技术工人,就成了国宝级的技术工人了啊! 当年,为了杂志封面人物的背景退底不至于像狗啃,道北老男孩经常赤膊上阵,在印厂制版车间的拷贝台上,在阴版菲林上勾边修图,特别是遇到美女发丝、睫毛之类,如同微雕技师般,一定要借助高倍放大镜才能完成。 雷人在总结自己制作原稿连环画的经验时,指出了制版印刷过程中对原稿的损失: 1、去原稿上的底色损失一部分线条,好多浅线条及一些细节都跟着底色“颠了”; 2、转位图又损失一部分,到这步基本上“神”都没了。如果原稿扫描精度不够,原稿的“韵”也会消失; 3、印刷制版(菲林版)再损失3%左右的细节; 4、印刷用纸粗糙,印刷时再“跳点线”继续损失。
顾炳鑫《渡江侦察记》原稿 上图为60年代照相制版的人美花边版内页,下图为2012年电子分色制版、四色印刷的雷人版内页(下同)
但是,排除怀旧的感情因素,用近年再版的连环画和老版相比较,个人以为,只要是采用原稿印制,现在再版的连环画质量都要比初版的好很多。
上美华三川《永不消逝的电波》老版与新版大精对比
津美《平原枪声》1998年版与2009年版封面对比 傅洪生《平原枪声》老版与九轩新版内页对比
“文革”以前的老版连环画,受历史条件所限,所用纸张都质地比较糙薄,封面用纸从60到150克,道林纸、胶版纸居多,铜版纸较少;内页大都是48克的单胶纸、书写纸和新闻纸,60年代初的纸张更差,很多是加了大量稻草的再生纸,色泽灰暗;印刷形式不一,有胶印、凹印和凸印之分,其中凸印的画面最差,线条断续花白,油墨发污;凹印最精,许多影剧连环画均为凹印。 另外一个影响老版连环画印制质量的重要原因是,当时的印刷制版工艺相对落后。受印刷技术所限,“文革前”的老版连环画,封面和内页都采用的是照相制版法: 彩色画稿或彩色照片,其画面上的颜色数有成千上万种。若要把这成千上万种颜色一色色地印刷,几乎是不可能的。印刷上采用的是四色印刷的方法,即先将原稿进行色分解,分成青(C)、品红(M)、黄(Y)、黑(K)四色色版,然后印刷时再进行色的合成。 所谓“照相分色”,就是根据减色法原理,利用红、绿、蓝三种滤色片对不同波长的色光所具有的选择性吸收的特性,而将原稿分解为黄、品、青三原色。在分色过程中,被滤色片吸收的色光正是滤色片本身的补色光,以致在感光胶片上,形成黑白图像的负片,再行加网,构成网点负片,最后拷贝、晒成各色印版。
50年代采用照相分色制版法制作的《鸡毛信》老版封面
老版与九轩新版徐燕荪《三打祝家庄》封面
用现在的眼光来看,照相分色制版法暗房工艺复杂,后期人工修版技术要求高,印刷出的成品色彩相对灰暗,画面细节还原不足,但其色彩沉稳平和,又形成一种独特的工艺韵味。
电脑修图的2012年津美九轩版《鸡毛信》封面
相对于彩色封面,采用照相制版的连环画内页,工艺就简单了许多: 装原稿→装感光片→对光→曝光→显影→定影→水洗→检查 装原稿是将需要拍摄的原稿,安装在原稿架的中心部位。 装感光片是将裁切好的感光片,安装在感光版架的中心部位,打开抽气泵,使之密附在感光版架上。 对光是根据透镜公式,改变原稿(物距)、感光版架(象距)之间的距离,在感光版架的毛玻璃上得到尺寸正确、图像最清晰的影像。 曝光是使感片光见光发生光化学反应,生成"潜影"。 显影是在显影机中,利用显影液的化学作用,将曝光生成的潜影,还原成可见的图像影像。 定影是使感光片上未感光的卤化银转变成复盐,溶于水被去除,防止再度发生暗反应,破坏了影像的清晰度。 经过上述工艺拍摄的阴图底片,进行质量检查,还需修正。拍摄好的阴图底片,可以用照相机翻拍成阳图底片,或者用拷贝机拷贝成阳图底片供制版用。
津美杨逸麟《一刻铜纽扣》老版新版对比图
采用照相制版的连环画,如同现在的计算机位图,黑白反差大,细节会被过滤。现在的连环画内页画面,主要采用电子扫描仪和电子分色机进行数据采集,现在的印前高端专业扫描仪,光学分辨率已达到4800dpi,足以胜任黑白线条连环画内页的制作要求。 电子分色机是利用光电扫描和电子计算技术替代照相机进行图像制版的专业设备。电子分色机的“细微层次强调”功能,对原稿连环画的再版制作贡献良多;纵观近年上美推出的再版连环画,采用电子分色技术对封面原稿分色制版,成品色彩鲜艳亮丽,笔触细节纤毫毕现,呈现出与老版不一样风情。
2013年雷人版大精《杨家将》内页 值得称赞的是,雷人开启连环画内页原稿电分、调频网制版、四色印刷的先河,其大精套书《杨家将》成为2014新年最让连友欢欣振奋的作品,令连环画再版呈现一片新气象。 老版连环画的锁线平装值得再版书发扬继承,现在的图书胶订平装技术,可以说是所有连友和读者的噩梦。 有连友说,老版是有钉的不收,再版是有胶的不收,这话不无道理。以前,俩书钉毁了一本书,现在,一抹胶毁了一堆书。你的连环画,你的珍藏,你的爱物,随着时间的推移,在不久的日子里,即将变成一堆散页…… 初版?再版?旧爱新欢,真的是难以割舍。
|