《世纪炳鑫》顾炳鑫先生诞辰百年纪念画册

连趣网论坛

 找回密码
 注册一个用户
查看: 791|回复: 1

两个封面的“丁丁”

[复制链接]

433

主题

8423

帖子

10万

积分

连趣总统

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

注册时间
2011年2月23日
在线时间
1584 小时
精华
1

2018晒宝大赛人美社70周年

发表于 2015年5月9日 15:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 wanglvshi 于 2015年5月10日 11:39 编辑 7 z# t. |. C0 a- W, l

9 n- \! ~+ n: b1 M8 {! B7 f
前年,我买了本《丁丁在旧上海》,中国福利会儿童时代社19885月第一版第一次印刷,24开本,是依据比利时漫画家埃尔热的《丁丁历险记-蓝莲花》改写的,版权内容印的是埃尔热的本名“治·雷米”。这书可以说是用《蓝莲花》的图拼出来的,因为,删了原书许多图,还变换了一些图的次序,文字改得“面目全非”。这样做可能是为了适合当时的儿童看。去年,我又买了本封面“相同”的《丁丁冲出包围圈》,封面上拼音仍是“丁丁在旧上海”,内容和《丁丁在旧上海》是一样的。看封底版权内容,除了书名,两书不同之处有:定价“0.80元“改成了“1.00元”, 增加了“张镇然_翻译”,“印张1_1/3”改成了“印张1_1/2”。我这本《丁丁冲出包围圈》装订了两个封面,看上去应该是“原装”的。我估计可能《丁丁在旧上海》“出货”到一半,出版单位要改书名,也要涨点价,就换封面了。0 ?# a) q: w/ h( A& A
000.JPG
002.JPG
001.JPG
003.JPG
lt000.JPG
未命名.JPG
lt001.JPG
圈外人。王老律师。13788912949.

433

主题

8423

帖子

10万

积分

连趣总统

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

注册时间
2011年2月23日
在线时间
1584 小时
精华
1

2018晒宝大赛人美社70周年

 楼主| 发表于 2015年5月10日 11:40 | 显示全部楼层
加半页英文版,可了解“面目全非”情况。
圈外人。王老律师。13788912949.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2024年3月29日 09:36 , Processed in 0.068626 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表