关于连环画（深厚的友谊）不同版本的简介——答复回归兄的疑问

小飞侠 · 发表于 2016年4月7日 10:26

我的手里现在有两本连环画《深厚的友谊》，一本是65年七月一版一印（以下简称老版），一本是72年十月新版（以下简称文革版），上美版。比较了一下感觉还是差别不小。首先是封面老版像是木刻画的感觉，人物塑造古朴厚重，封面画是顾炳鑫所作，而文革版的人物刻画有点修饰油画的感觉（都是两个主人公在看画册，说看连环画也行，背景是军人提着枪在战斗。两者的大的构造都一样，不同的就是细节上有差别）。
其次就是页数上有差别（包括画面）。老版共104页，文革版106页。俩者最大的差别就是在老版90页后，文革版85页后（其中在这之前文革版删了5页，所以一本是90页，一本是85页)这之后老版有14页，文革版有21页。这14页和21页故事情节不一样，画面也不一样。前面的画面差别不大，除了文革版少了4页外（85页前）图不一样的有四页（不包括吐白的地方）。老版讲了（我）到了朝鲜后到处打听崔长浩的消息，直到朝鲜战争结束，在欢送志愿军回国的会上，（我）见到了崔长浩的父亲，崔伯伯就告诉了（我）崔长浩在一次战斗中牺牲了。两个人还坐着黑色的小汽车到烈士陵园去缅怀烈士并把那个画册交给（我）以示怀念并赞扬了中朝的友谊。而文革版想必大家都看过。讲了（我）到了朝鲜后在战斗中和崔长浩相逢并肩战斗取得了胜利。崔长浩光荣负伤，在医院里，（我），崔长浩，崔父幸福的相逢幸福的团圆的故事。
再就是文字上的差别也多，凡是老版有吐白的地方文革版都没有共有6页。脚本完全一样的有15页，再其他页数文字上的差别不少。
看了这俩本书后的感觉就是老版贴近生活，文革版贴近政治。（凡是老版和重印的文革版的书都有这个现象）好在这两个书的画家都为杨英镖一人所绘，两书的风格一样，没有像有的画家所随时间的推移而画风巨变。而就从这点上看这本书也是难能可贵了。还是希望上美出版社把这本书原汁原味的印出来，以嗜炼油们。毕竟老版和文革版有差别，看到全貌也是好事。一点感想，有不到之处请炼油们批评指教！