连环画的终级版本

新联 · 发表于 2017年4月10日 13:39

连环画的终级版本

——连环画再版15年优秀版本回顾

鲁晓学

连环画的再版本，如果从1997年中连社彩色版华三川绘《白毛女》和上美文化发展公司限量发行的16开宣纸版《山乡巨变》（3册）始，当我们走进2011年，回首连环画的再版历史，已步入第15个年头，这15年的历程，恰好是一个人少年时期金色而多彩的华章。精彩纷呈的连环画精品圆了多少连友的梦想，特别是一些优秀连环画的多种版本，最精良的版本，都令我们回味无穷。本文试图从这15年的连环画再版本中，寻找出最优秀的版本奉献给广大连友，在感谢出版者的同时，也对未来的连环画出版提供一定的佐证和参考。

《山乡巨变》和《地球的红飘带》，是连环画史上两部里程碑式的作品，有多种再版本。《山乡巨变》有宣纸版16开3册和32开4册，32开4册中又有黑龙江美术的老版4册封面和人美版新绘4册封面，人美版50开盒装4册小精，加上沪美版的“精百”50开平装本和32开线装版，迄今为止共有6种正规再版本，这6种再版本中，除16开宣纸是3册，沪美32开线装版是5册外，其余都是文革前老版的4册，绘画和内容基本一致，印刷质量和价格成正比，难分伯仲，倒是07年最后由沪美出版的32开线装本5册，令人眼前一亮，堪称有史以来最佳的终级版本。此套书除文革前4册外，又增加1册创作记录和绘画初稿，加之微黄的纸张，精良的印刷质量，合理的价格，都为这个版本增加了亮丽的风景。《地球的红飘带》共有人美24开12开精装本、24开和40开平装本、陕西人美的50开精平6种再版，如果算上作者自己选编的“百图精选”，就是7个版本了。最具份量的当属12开精装本，由于《地球的红飘带》原稿较大，作为连环画的出版，12开已是最大的级限，在大一些的开本就是美术画册了。对于这部史上获奖最多，原稿拍卖最高价的大型连环画，盒装的12开两册充分体现出原作的神韵，可以说连环画《地球的红飘带》非大开本不足以充分展示原稿黑白画特殊材质的质感。

连环画的四大名著，上美《三国》50开收藏版和16开宣纸本令人失望；《红楼》的50开收藏版和小精都缺少刘旦宅的1册《史湘云》，反倒是中国画报版19册宣纸本相对来说成为较好的版本；人美老版《水浒》虽有7个再版本之多，相对来说，32开宣纸和据此制作的450元小精较佳，但由于封面和内页都非原稿，难称终级版本；河北《西游记》同样多达数个再版，32开宣纸较佳，可惜仅收录了有原稿的22册，连环画终级版本的标志，是求全法则和最大限度的还原初版本原貌，这一点作得最出色的是河北版50开小精，在已出版的15册中，制作精良，再版15年历程的50开精装本中，尚无出其右者，此系列虽然有一部分封面和内页缺失原稿，但由于出版者精心制作，称得上是连环画四大名著诸多再版本中当之无愧的终级版本，同时我们期待着上美《三国》小精也能达到这样的出版标准。其它连环画的古典名著套书系列，天津版《聊斋》101册收藏本在求全和质量上成为这个版本的最佳。

上美社连环画再版本甚多，如小精的《穆桂英》、《白蛇传》、《玉堂春》、《钗头凤》等古典作品在多种版本中都很突出；大精《小辩子哥和我》、《李双双》、《白毛女》、《淀上飞兵》、《永不消逝的电波》、《黎明的河边》等现代题材，无论是题材和版本都堪称精良，以后再出其它版本将难于超越；获奖的《家》、《辛弃疾》、《木匠迎亲》、外国题材的《茶花女》、《夏伯阳》、《蓝壁毯》、《二渔夫》等同样精彩，遗憾的是《渡江侦察记》内页不尽是原稿，难称终级版。小精《东周列国》故事几册封面重绘、《林海雪原》的页数不足、《铁道游击队》部分非原稿，也难称终级版。40开彩色精装本《革命的一家》恢复了彩色原稿，最具出版亮点，另一册《阿诗玛》亦可称最佳版本。

人美社众多连环画再版本中，2800元的王叔晖彩绘《西厢记》是史上第二高价的连环画册，这部册页连环画虽仅16幅，但原稿高仿真的质量是小开本连册无法企及的。20开彩色精装的《沈尧伊短篇连环画集》汇编了作者多部短篇作品，质量开本均上乘。“改革开放三十周年”32开精装本中，《白鹿原》（上中下册）和《平凡的世界》（上中下册）相比20开本平装，更加精致。获奖的《林肯》32开精装、《鲁迅的青少年时代》20开平装、新作《抗震救灾众志成城》32开精装本等，以及32开线装本《十五贯》、《王叔晖专辑》（4册）和《杨家将》（5册），都是较佳版本。连环画出版社的50开精装本《高尔基三部曲》（3册）和《我要读书》（3册）都是5个封面，前者补足了被删的页数，后者将文革前获奖老版和文革期间修改版加上1册创作札记同时推出，堪称最佳的终级版本。获得一等奖的名作《孙悟空三打白骨精》有人美48开和24开、上美16开外文版、连社50开和32开精装本多种再版，以32开精装本最佳。

其它出版社的再版连册，天津版24开精装“纪念中国工农红军长征胜利70周年”4册《烽火里程》、《彭大将军》、《毛泽东同志在长征途中》、《方志敏的故事》物美而价廉。河北美术出版社32开精装《王怀骐作品选集》（1-3卷）和《潘衡生作品选集》（1-3卷），包换了获奖并再版多次的《红旗谱》、《周游世界》等，在连环画个人选集中全面和精品众多。辽美版24开的《赵奇连环画集》（4册）价格合理，质量在当年连环画制作上属高水平，是不可多得的一套精品画家选集。另一套获奖的32开竹皮宣纸精装本《西游记》（22册)体现出了上世纪90年代连环画创作的最高水平。吉林美术出版社的12开经典连环画系列《呼兰河传》（彩色），质量上最大程度还原原稿的色彩，远比初版24开本要精良很多。广西版大32开获奖的《斯巴达克思》（1-4册）是雷德祖连环画的代表作，只有32开大开本才能展现黑白艺术的视觉冲击力度。中国少儿出版社16开本《毛泽东画传》，这部由王书朋、杨逸麟、沈尧伊、陈玉先四位连坛名家通力合作的连环画长篇巨著长达966幅，比《地球的红飘带》还要多，定价不过才56元，独幅和一页双图通过16开本展示给读者，是视觉的盛宴。

黑龙江美术出版社连册多系与民间出版合作，50开精装本中，王弘力的《梦狼》《十五贯》、刘廷相的《杜十娘》、孙愚的《大卫·科波菲尔》（上中下册）、景启民的《儿女风尘记》，40开“连环画精选”系列谢京秋的《枯木逢春》、李成勋、戴宏海的《闹龙廷》、章桂征的《红心向太阳》、查加伍的《乱世风云》(1-6册)都是这些系列的佼佼者；32开精装“品连雅集”系列的《蔡文姬》、《连心锁》和《冬梅》都是史上最好版本；获奖的32开精装《鉴湖女侠》和名家之作《响水东流》，与小开本相比，大开本精良的程度令人叹为观止。西冷印社32开盒装《梁平波专辑》（7册）选取了作者8部高水平外国题材作品，代表了梁平波连环画创作的精华。张定华的《悲惨世界》32开758幅是迄今为止最厚重的单册连环画，将原书5册合为1册大精，并且将图幅与脚本文字和32开画面有机结合，都是这部连册大胆的独创，令读者赏心悦目。同期32开平装本，黄云松的代表作《战争与和平》（盒装3册）同样体现了这部世界级名著的精彩。

中连社1998年的32开宣纸本《桃花扇》（上下册）虽是最早的连环画再版本，以后的再版却无法超越。上海画报16开宣纸本丁世弼绘《红楼梦》（上中下册），虽有此前32开两图和50开小精，但此版文图相得益彰，已是连环画表现形式的最高规格了。华三川当年精绘的彩色版《白毛女》不过52幅，上海辞书12开精装本定价500元，这套印在绢上再装裱到纸上的连环画，再版15年不过仅此1套。其它32开宣纸版的《骆驼祥子》（上下册）、中国致公出版社“名家专辑”（2辑9册）、浙江人美社《孙子兵法》（1-32册）和《世界文学名著》（4辑20册），都是终级极别的版本。由中国连艺委内部发行的12开彩色《枫》，收录了沈嘉蔚的前言、作者李斌重画《枫》的缘由、新绘油画34幅、局部10幅、当年发表在《连环画报》上的全部影印，中国美术馆藏水粉原稿9幅、创作手稿和相关评论，诸多名家叶浅予、沈柔坚、顾炳鑫、栗宪庭、陈丹青的论述、以及《连环画报》全部影印的评论，最后是李斌访谈录，一部原本32幅的短篇连环画，能有如此丰富的内容，可见这部作品在连环画和美术史上的重要。

综上所述，连环画的终级版本，前提必须是原稿印制，在这个基础上，才是求全和恢复原版原貌，并且在制作和质量上要全面超越原版本。连环画再版15年以来，再版连册何止千百计，但优秀的再版本，能达到终级版本的并不是很多，当然本文没有提到的和遗漏之处也在所难免，但我们共同的目标是期待连环画的再版对出版方来说少一些遗憾，对广大连友来说多一些期盼，我们期待着这样的作品越多越好。