走近三国 品味六十年不老的传世经典

kingwei

    《桃园结义》《捉放曹》《虎牢关》《煮酒论英雄》《千里走单骑》《三顾茅庐》《长坂坡》《群英会》《赤壁大战》《三气周瑜》《定军山》《走麦城》《空城计》……一册册熟悉的书名来自上海人民美术出版社的60分册连环画《三国演义》，这部中国传统连环画的经典之作曾吸引了无数人的眼球，不知在多少人手中传阅过，也是连友们最中意的古典文学名著连环画套书。

（上美版三国的经典封面大家都已非常熟悉了，我特上传一套香港新雅版封面，换换口味）

连坛走狗

所谓经典就是百看不厌，常读常新，每一次看过又有新的感悟。上美《三国演义》连环画可堪连坛的喜马拉雅，其他连环画到目前为止无可睥睨。楼主先生好文好图好帖，是注入连趣论坛的清新剂，一扫炒作、攻讦、甚至谩骂的雾霾之气，这才是真正的“连藏漫谈”，点赞！

kingwei

     《三国演义》作为中国最早的一部长篇小说，虽然其艺术成就没有《水浒传》《红楼梦》等古典文学名著高，而且整部作品采用文白相兼的写作形式，在语言表述、情节描写、人物刻画等方面都是粗线条的，但三国故事很早就在我国流传了，隋、唐、宋、元时期就以传说、话本、戏剧等形式在社会上广泛流行，在中国乃至世界都产生了相当大的影响，中国的普通老百姓大多知道一些三国中的人物和精彩的段落，其辐射面远远超过其他古典文学名著。

      新中国成立初期，连环画这一大众喜闻乐见的艺术形式进入了一个空前繁荣时期，一大批画家都投身到了连环画的创作领域。在此大背景下，从1957年9月开始，上海人民美术出版社正式推出了由古典文学名著《三国演义》编绘的长篇连环画。2017年，沪美版《三国演义》连环画问世60周年了。

kingwei

       当我们走近这套连环画，首先映入眼帘的是在深蓝底色衬托下的一幅幅精美画面，这古朴典雅、独具匠心的封面设计，成为了《三国演义》连环画的品牌标志，并久久地存储在了每一位读者的脑海之中。

     《三国演义》连环画的故事从刘、关、张桃园三结义开始，到魏、蜀、吴三分归一统结束，把一段波澜壮阔的三国历史画卷较为完整地展示在60分册中。当你翻开一册册连环画，那一页页画面就呈现在了你面前，陈光镒、刘锡永、赵三岛、汪玉山、钱笑呆、李铁生、严绍唐、杨青华、朱光玉、陈履平、凌涛、蒋萍、冯墨农、王亦秋、徐一鸣、屠全枫、张令涛、胡若佛……这些让连友们常常挂在嘴边津津乐道的连环画名家在《三国演义》连环画中大显身手。诚然，以现在的眼光来看，这60分册中有部分作品在一些人物性格、行为等的表现上还不够成熟到位，在部分构图布局、场景展现、人物塑造、造型比例、服饰兵器等方面有雷同、不细腻、不准确、不符合史实之处，有的甚至还存留着民国老连画的痕迹。尽管存在着这样和那样的不足，但作为一部改编自古典名著的连环画套书，目前还是一座无法逾越的高峰。

四季风

kingwei

      当时参加《三国演义》的众多绘者，都具有秉成中国传统文化表现形式的艺术素养和绘画功底，在创作技巧上也已进入了日臻成熟阶段，通过他们几年认真不懈的辛勤工作，每一位绘者对原著的理解都倾注在了自己所完成的作品里了。在创作过程中，他们有关注细节描绘的，有擅长大场面营造的，有突出人物性格刻画的，有侧重作品历史氛围渲染的，有善于传统线描韵味体现的，有追求表现手法创新的，等等。同时，他们将画面与文字紧密地融合在了一起，有时还对文字所表现的主题作了进一步深化，使篇幅长达60册的《三国演义》连环画既体现了各自绘画的表现手法和独特风格，又在总体画法上保持了统一。这些老一辈连环画艺术家，用自己饱含创作激情的画笔将原本一句句平面的文字描述，变成了一个个立体的视觉形象，造就了一部集中国传统技法与海派表现手法之大成的连环画艺术经典。在他们的画笔下，曹操、刘备、孙权、诸葛亮、周瑜、关羽、张飞、赵云、姜维、张辽、许褚、司马懿、孙策、黄盖、吕布、袁绍、董卓……一个个历史人物形象栩栩如生，三英战吕布、王允巧使连环计诛董卓、关羽过五关斩六将、曹操官渡大破袁绍、赵云单骑救阿斗、刘备三请诸葛亮、周瑜火烧赤壁、甘露寺刘备招亲、陆逊火烧连营、诸葛亮七擒孟获、邓艾偷渡阴平等虚实结合、真假兼有的历史场景生动地呈现在我们眼前，仿佛把我们也带进了风云变幻、英雄辈出、金戈铁马的三国时期。

wangyoumin

[em207]

daxi9292

好贴！[em207]

kingwei

      当然，我们也千万不能忘记那些对《三国演义》原著进行改编的资深编者：潘勤孟、王星北、徐良士、田衣、胡雁、林林、吉志西、吳其柔……这个名单上的人还有许多。一部成功的传统连环画离不开一个好的脚本，将文白相兼的原著小说通过改编还能最大程度地体现原汁原味，这就需要编者们的深厚功力了。在《三国演义》的改编中，这些编者在保持原小说情节内容的前提下不拘泥，把那些文言味较浓的文字大胆地改成了白话文，并进行了重新创作与组合，成为了通俗易懂，雅俗共赏，适合连环画表现手法的文字脚本。可以这样说，如果没有他们妙笔生花的再创作，也就不可能使这部连环画获得成功，改编者功不可没。

     《三国演义》连环画的问世，不仅是编者和绘者一次珠联璧合的合作结晶，也是对中国古典文学艺术名著的一次成功诠释，而且提高了读者对原著的阅读兴趣、内容理解和审美感受，拉近了广大人民群众与文学名著的距离。

kingwei

      今天，面对这套虽已历经了一个甲子的沧桑岁月却仍散发着无穷魅力的《三国演义》连环画，有三个问题需要我们去思考和探讨：一是在上世纪50年代末到60年代初出版发行的这部连环画的鸿篇巨制，在中国连环画的发展进程中到底具有怎样的一个地位；二是为什么至今还没有一部由中国古典文学名著改编而成的连环画作品能取代《三国演义》在连友们心中的重要位置和对其的青睐程度；三是在当时的历史条件下，《三国演义》连环画为普及文学作品的确起到了很大的作用，那么对今天而言，除了能唤起一代人或者不止一代人对儿时的一些记忆犹新的往事，以及连环画收藏品的欣赏与经济价值外，对今天的连环画创作在那些方面还有值得借鉴之处。

      时间已经证明，《三国演义》连环画套书是一部六十年不老的中国传统连环画的传世经典。那么，我们也再一次让时间来解答上述问题吧。

丹尼