【连坛评论】脚本衰连环亡——兼思考大白金句

红梅之村

       一直认为，看连环画就是看故事，当然看包括了文字和绘图。如看三国演义，当时伙伴都津津乐道于故事情节，为自己知道了这些而由衷地感到兴奋。也有人包括我兴致高涨时照着连环画某页喜欢的绘图临摹，每以为乐。观念的改变是来了连坛以后，绘画好坏逐渐成为关键标杆，并据此进行买卖或投资。记得当时还有个脚本是否重要的大争论，但印象中也仅此一次（当然我来论坛也不早，不知以前是否有）。自此以后评头论足连环画只讲绘画，脚本不复有人提及。
       到了最近，才有大白在发帖中提出“连环画首先是文学，其次才是绘画”的振聋发聩之语。大白观点按照一般的理解，虽不能排除绘画的文学表现，但承担文学的主体首先是文字脚本。作为“堪称文化上的绝配”（原上美社长李新语）的画和文结合体的连环画，脚本至少也是作为半边天的。原中国连环画出版社总编辑姜维朴认为:“连环画脚本是连环画成败的关键”（湖南美术出版社《小人书大人物——中国连环画大家群英谱》P164）。此书又介绍：姜维朴还“身体力行”，觉得下放劳动期间挤时间写的《王国藩与建明社》不够理想，于是和刘继卣商量不谋而合决定重写重画，“反复认真修改”完成了后来改名为《穷棒子扭转乾坤》连环画的文学脚本。
       老一辈连环画家们为了讲好中国故事、写好连环画故事一丝不苟的精神令人钦佩。但是，连环画作为应运而生并大放异彩的产物，其必然和当时的教育状况和水平相适应。就连环画本身的脚本来说，我的观点一直是和原著无法相比，转换重编过程中必然牺牲原著不同程度的文学魅力。因此，如果感受文学魅力，原著必然是首选，而这一条件已经在经济发展中得到了充分解决。由此，连环画的阅读享受必然成为教育快速发展的牺牲品，教育程度提高的人们已经不会再把曾经老少咸宜的连环画还当做文化营养。个人认为，部分文化功能丧失后的连环画至多还有些娱乐功能。连环画脚本和文字曾经互为唇齿，互相借力。如果认可大白连环画首先文学性的观点，那么文学性失去吸引力之后的连环画就失去了大部分基础。基础不牢地动山摇，连环画实际已经坍塌。
       既然文学脚本使人失去兴趣，那么对于绘画和文字结合体的连环画失去了半壁江山后，绘画是否能独撑危局呢？我的答案同样是否定的。和脚本一样，作为连环画中的独特绘画，和传统绘画相比，也是以失去部分绘画艺术性作为代价的。这里不再展开。连环画的绘画，没有动漫的强烈视觉冲击力，没有传统绘画的深远意境韵味张力，没有拍照摄影的实时真实快感，曾经的快餐文化优势逐一丧失。看到以前连环画报的一些封面，也是心生感慨。当时杂志除了电影电视类以外，大多数封面是绘画，尤其当时看的诸如《少年文艺》之类的。90年代大多数杂志期刊明星照模特照成为主流。现在包括全国销量名列前茅的《读者》，也是摄影艺术照。
       我认为现在连友忽然对封面大感兴趣，是不是有某种必然性。封面现在也成为怀念。当时“只是因为在人群中多看了你一眼再也没能忘掉你容颜”，而今“月与灯依旧，不见去年人”，其他地方很少能看到这些画面了。
       回到大白金句“连环画首先是文学”。当连环画文学方面不具优势后，连环画能走多远？连环画原创或许可以给出答案，或许已经给出了答案。

飘雪

故事不吸引年青人，也是连环画衰败的一个重要原因。
连环画兴盛时期，有几个人是专业美术看门道的，绝大部分都是看故事，画的像才争相传阅，爱不释手。在当时也是人们吸取知识的重要途径之一。

白胡哥

看，多好的脚本！

dyt401

当年上美除了绘画组，有专门的文字脚本组，潘勤孟。
书画不分家，绘画里的对联匾额文字都很美。
书名题字，口白手写体，脚本手写体（老版津美聊斋）
脚本要横排，不要竖排。
老三国等楷体脚本很有美感。
当然我说的是文字的形式，不是村长的意思(文字的内涵)

dyt401

再如民国连环画，绘画姑且不论，脚本字体很美的楷体

刘伶醉杜康

从文学作品来讲，偏重从人性的写真，思想探求，延伸到更深层次哲学思考。我觉得适合做画书的脚本的部分却是悬念，火爆，趣味的部分。作为脚本故事，笼统点说短篇比长篇更适用，演义要强于正史，适宜大众趣味为主。

hky1966

       别人我不知道，我现在看小人书就是看绘画。只不过脚本可以任意解读，比如儿童题材的《小雁齐飞》，其人物形象和场景会唤起我对童年时代幻想生活的回忆，在这种虚拟的幻想生活中，世界上存在着一个尽善尽美的理想之国，没有邪恶，只有善良，人人都是天使。再比如《红岩》，其画面中重庆的房屋、街道和人物的穿戴打扮所构成的旧时代风貌会激起我的创作欲，把自己想象成其中的一个并不存在的角色，以局外人的身份观察世间百态，并对故事中的某些女性产生某些不健康的想法。所以脚本对我没用，我只需要画面。

      怎么样？红村长，震惊了吧？我说过，连友都是些很变态的人，以四五十岁的年纪在21世纪的今天还迷恋早就过时的小人书，说你不变态，别人信吗？

红梅之村

六一公馆 发表于 2019年7月21日 09:27
村长当时当保三日后大白会归，
这都多少日了却不见人，
村长还是尽快交人吧

我是从文如其人的角度来判断大白的，其文多见豪放之语，料想断不会为芝麻大的小事扭扭捏捏，这不是他的风格。是不是有其他事情不得而知。如果村委会看走眼，请直接拨110。[em140]

剑胆琴心爱连环

我小时候看连环画是以看故事为主，有过购买老版连环画经历的连友都深有体会，越是无人问津题材的老版书品相往往保持很好，大家喜闻乐见题材的书却好品难巡。现在我买连环画纯是看画，故事内容几乎不看。

刘伶醉杜康

形式限制，连环画就是截取文字转换视觉，想通过脚本让其承载文学魅力很难，传统的绘画不适合商业社会固化结构环境，恰时代脚本让画书展现传统绘画魅力依然很难。

红梅之村

hky1966 发表于 2019年7月21日 10:13
别人我不知道，我现在看小人书就是看绘画。只不过脚本可以任意解读，比如儿童题材的《小雁齐飞》， ...

相当平静小惊都没有。老侯，意不意外？连环画前几遍仔细看脚本后故事就了然于胸，之后看脚本基本一带而过，基本是看图为主。从人的记忆来说，记住的都是印象深刻特别是形象化的东西，所以多年以后我们脑子里记住的、闪现的、回忆起来的都是画面，而不是脚本。所以怀旧这个东西也是看到实物、看绘画想起什么。没有超出生理学范畴，不变态。