安能辨我是雄雌——《木船打兵舰》与《智胜敌舰》画面找不同

kingwei · 发表于 2020年6月14日 10:28

本帖最后由 kingwei 于 2020年6月14日 11:31 编辑

《木船打兵舰》是陆舟创作的一则短篇故事，首次发表在1965年4月浙江人民出版社出版的《讲故事》第8辑上。后来，这则故事又被收入了1980年上海文艺出版社出版的《中国民间文学作品选编·建国以来新故事选1949—1979》一书中。

1966年5月，同名连环画《木船打兵舰》由上海人民美术出版社编绘出版。原著：陆舟，改编：胡逸，绘画：孙克敬，封面画：韩和平，定价：0.14元，60开本，74图。

kingwei · 发表于 2020年6月14日 10:35

本帖最后由 kingwei 于 2020年6月14日 10:38 编辑

1970年5月，由上海市出版革命组改编、出版的新1版1印连环画《智胜敌舰》问世。此次新版，除了将《木船打兵舰》的原书名更改为《智胜敌舰》，对脚本、画面均进行了增删或修改。其中，最大的修改是将主人公来了个改头换性，即把原来的女指导员高大风，改为男指导员高大刚。虽说一本连环画从初版一印、多印，到再版重印的过程中，经常会对图文进行调整、修改，可像这样使一招女变男的“乾”“坤”大挪移着实少见。

在随后的印次中，《智胜敌舰》的版权页也多次发生变化。1970年5月1印时，版权页虽标明为“上海市出版革命组改编、上海市出版革命组出版”，但仍保留了《木船打兵舰》的“原著：陆舟，改编：胡逸，绘画：孙克敬”等信息。且在定价的标注上存在两种版权页，一种是将原印定价：0.14元（初版时之价）用横线划去，在下方标为新价0.10元的改错版；一种是标明定价：0.10元的，这说明后来又加印了一批更正版。《智胜敌舰》1970年8月3印时，定价改为0.08元。《智胜敌舰》1970年10月4印时，版权页“上海市出版革命组改编、上海市出版革命组出版”改为“上海人民出版社改编、上海人民出版社出版”。《智胜敌舰》1971年3月5印时，版权页“上海人民出版社改编、上海人民出版社出版”再一次改为“上海人民出版社改编出版”，并开始标注“1966年4月第1版，1970年5月新1版”字样，定价也改为0.07元。《智胜敌舰》1971年12月6印时，版权页“上海人民出版社改编出版”又改为“上海人民出版社出版”。另外，《智胜敌舰》5印时标注“1966年4月第1版”是有误的，“1966年5月第1版”才是正确的。

与此同时，北京、江苏、广西等地的人民出版社又在1971年6月、1971年6月、1973年3月分别推出了《智胜敌舰》重印本。其中，北京人民社重印版的封面还进行了重绘。

kingwei · 发表于 2020年6月14日 10:46

本帖最后由 kingwei 于 2020年6月14日 10:47 编辑

下面，我就将1966年5月1版1印的《木船打兵舰》与1970年5月新1 版1 印的《智胜敌舰》全书画面贴出，让大家来参与一个画面找不同的游戏，看看这2本书到底有哪些不同之处。