张鸾连环画作品集

连趣网论坛

 找回密码
 注册一个用户
查看: 1977|回复: 26

青年近卫军的真实故事

[复制链接]

218

主题

2221

帖子

2万

积分

贵宾

Rank: 2

注册时间
2003年5月28日
在线时间
4692 小时
精华
30

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾杂谈活动奖DIY大比拼奖

发表于 2020年7月11日 16:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 kingwei 于 2020年7月11日 17:09 编辑

          说起青年近卫军的故事,大家往往首先会想到当年苏联作家法捷耶夫创作的长篇小说《青年近卫军》,以及改编自该小说并由华三川绘画的 《青年近卫军》连环画。1945年完成并出版的《青年近卫军》,虽也是经大量调查访问、实地考察后写成的,但毕竟是一部源于生活又高于生活的小说。
       今天,我所说的是一部同样叙述青年近卫军这一英雄群体的作品——《青年复仇记》(莫斯科外国文书籍出版局1944年最早版本中译书名《不朽的青年》)。该书为苏联作家温别格尔创作的纪实作品,译者为中国翻译家愚卿。全书真实记录了1942年7月乌克兰小城克拉斯诺顿被德军占领后,以共青团员奥列格为首秘密成立了抵抗组织“青年近卫军”,并率领伊万、谢尔盖、柳波芙、邬丽娅娜等一批有志青年,与德军展开了一系列斗争,最后大部光荣牺牲的英勇事迹。
0.jpg

评分

参与人数 4经验 +80 收起 理由
爱君如梦 + 20 赞一个!
admin + 30 很给力!
何处西南任好风 + 20
给.力 + 10

查看全部评分

218

主题

2221

帖子

2万

积分

贵宾

Rank: 2

注册时间
2003年5月28日
在线时间
4692 小时
精华
30

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾杂谈活动奖DIY大比拼奖

 楼主| 发表于 2020年7月11日 16:47 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingwei 于 2020年7月11日 16:53 编辑



0-1.jpg 0-2.jpg
1951年10月,北京的时代出版社初版的《苏联的人民英雄》(陈应楠编著)一书中,也选入了“青年近卫军”几位领导成员奥列格·柯舍沃依、谢尔盖·邱里宁、伊万·谢木鲁和夫、邬丽娅娜·莫娃格洛、柳波芙·谢夫卓娃的事迹。

回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

2221

帖子

2万

积分

贵宾

Rank: 2

注册时间
2003年5月28日
在线时间
4692 小时
精华
30

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾杂谈活动奖DIY大比拼奖

 楼主| 发表于 2020年7月11日 16:52 | 显示全部楼层
0-3.jpg

1946年3月1日,大连中苏友好协会出版《青年复仇记》。著者:温别格尔,译者:愚卿。书中有“青年近卫军” 5位领导成员奥列格·柯舍沃依、伊万·谢木鲁和夫、谢尔盖·邱里宁、柳波芙·谢夫卓娃、邬丽娅娜·莫娃格洛的肖像和一些场景照片。
0-4.jpg
奥列格·柯舍沃依
0-5.jpg
伊万·谢木鲁和夫
0-6.jpg
谢尔盖·邱里宁
0-7.jpg
柳波芙·谢夫卓娃
0-8.jpg
邬丽娅娜·莫娃格洛
0-9.jpg
1948年12月,东北书店印行《青年复仇记》。著者:温别格尔,译者:愚卿。书中也有“青年近卫军”5位领导成员的肖像和一些场景照片。

回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

2221

帖子

2万

积分

贵宾

Rank: 2

注册时间
2003年5月28日
在线时间
4692 小时
精华
30

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾杂谈活动奖DIY大比拼奖

 楼主| 发表于 2020年7月11日 16:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingwei 于 2020年7月11日 17:11 编辑

       1949年新中国成立后,多地出版社根据东北新华书店(东北书店)1948年再版本进行了重印,我也收了好几个版本。计有1950年4月,北京初版《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。发行:新华书店,封面为深蓝色。1950年5月,上海重印一版《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。发行:新华书店,封面为深蓝色。1950年6月,山东重印《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。发行:新华书店,封面为大红色。1950年8月,广东重印第一版《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。发行:新华书店,封面为深蓝色。1950年10月,上海重印再版《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。发行:新华书店,封面为深蓝色。1951年5月,上海重印三版《青年复仇记》,著者:温别格尔,译者:愚卿。出版:人民出版社,重印:华东人民出版社,发行:新华书店华东总分店,封面为深蓝色。因各版本的封面设计图案相同,均为“青年近卫军”主要领导者奥列格·柯舍沃依的肖像,只是颜色有所区别。为此,特选了山东、上海版的红、蓝两种不颜色封面展示。
0-10.jpg 0-11.jpg

回复 支持 反对

使用道具 举报

218

主题

2221

帖子

2万

积分

贵宾

Rank: 2

注册时间
2003年5月28日
在线时间
4692 小时
精华
30

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾杂谈活动奖DIY大比拼奖

 楼主| 发表于 2020年7月11日 17:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 kingwei 于 2020年7月11日 17:24 编辑

1.jpg 2.jpg
《近卫军》连环画19516月初版,原著:温别格尔,改编:郑明辉,绘图:毕颐生、李新,60开本,111图,出版:泰兴书局,总发行:连联书店,定价:4400元(旧币)。
3.jpg 4.jpg 5.jpg 6.jpg
绘者毕颐生,上海金山人,生于1919年;李新生于1923年,逝于2000年,江苏泰兴人。两人均毕业于苏州美专,后又都在苏州美专从事教学工作,擅油画。文编郑明辉也改编过《关羽之死》《起义》《香姐儿》等连环画作品。


回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

529

帖子

1235

积分

连趣队长

Rank: 4

注册时间
2020年3月24日
在线时间
1730 小时
精华
0
发表于 2020年7月11日 17:56 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

438

主题

4742

帖子

1万

积分

连趣部长

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

注册时间
2009年2月15日
在线时间
6810 小时
精华
0

2018晒宝大赛2018我与连环画的故事我与连趣的故事品连谈兵杂谈活动奖

发表于 2020年7月11日 18:00 来自连趣论坛手机版 | 显示全部楼层
都是好书
回复 支持 反对

使用道具 举报

144

主题

2409

帖子

9348

积分

连趣副部长

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

注册时间
2019年2月22日
在线时间
3020 小时
精华
0
发表于 2020年7月11日 18:19 | 显示全部楼层
好书
回复 支持 反对

使用道具 举报

374

主题

1万

帖子

3万

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

注册时间
2005年12月27日
在线时间
16978 小时
精华
17

家乡美摄影奖

发表于 2020年7月11日 18:51 | 显示全部楼层
好书
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

429

帖子

1053

积分

连趣队长

Rank: 4

注册时间
2018年2月8日
在线时间
1196 小时
精华
0
发表于 2020年7月11日 19:08 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2020年9月28日 17:00 , Processed in 1.099121 second(s), 31 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表