《连环画世界》的创办和发展
《连环画世界》的创办和发展民刊《连环画世界》创办于2003年12月，其前身是1998年11月创办的《长春连藏通讯》，到1999年1月，随着东北连藏友好协会筹委会的成立，发展为《东北连藏通讯》。这些早期民刊创办之初较为简陋，从传单式16开到小报的8开版，相信当年如能留存这些民刊的连友，见证了我们最初发展的轨迹。进入新世纪，全国连藏迎来了发展的契机，问世一年之久的《东北连藏通讯》再一次扩版为《北方连藏报》，并在创办的2000年7月发展为4开4版的连藏大报，并先后由北京王家龙、哈尔滨李宁、长春鲁启云任主编，作为东北连藏协会会刊，对东北和全国的连藏发展作出了自己的贡献。《北方连藏报》从2000年1月到2003年12月，共4年之久出刊达到62期，为适应连藏新形势的需要，以达到资源整合，优势互补，《北方连藏报》和由东北长春王刚主办的《连迷连趣》（2001年2月—2003年11月）合并，《连环画世界》应运而生。《连环画世界》创办的前5年，由长春王刚主办和发行，团结了全国连藏界诸多精英连友，以容量大、稿源丰富、资料和信息及时而著称，和上海《连环画之友》、郑州《连环画收藏》并列为民间连藏三大报之列。进入2009年，因工作和连环画出版之故，王刚不再主办和发行，和东北连藏协会负责人关长青、魏朝东、李宁、孟繁军一起，组成了新的主编组，而由长春连友鲁启云任执编和发行，并由原来的8-12版精简为现在的6-8版。除保持原有栏目特色外，重点打造连环画资讯版，推出“每月书评”、“网络书评”、“新书简报”、“新书销售排行榜”、“新旧总书目”、“友刊介绍”等栏目，以及画家和书目资料等。资讯专刊是现有连藏界四大民刊即郑州《连友·连藏》、上海《连友之声》、湖南湘潭《潇湘连坛报》中最富有特色的，爱到了订报连友的广泛欢迎。随着网络连藏时代的到来，在当前经济不景气大环境影响下，连藏也难免受到影响，对于连藏民刊来说必将经受着严峻的考验，但愿这些连藏民刊不会成为连藏最后的守望者。作为网络连藏，其最大特色是快捷和时效，而作为平面媒体的连藏民刊，最大特色无疑是深度和广度，如何形成优势互补，这是连藏界一个新的课题，让我们共同努力，为连环画的发展和繁荣作出自己的贡献。
杂 谈 获 奖 连 环 画 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》牡 丹 江 刘 玉 波
一 、 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 对 我 的 影 响
我 喜 爱 看 书 ， 尤 喜 ＂ 小 人 书 ＂ 并 收 集 之 。 我 喜 爱 连 环 画 的 程 度 胜 过 其 它 所 有 爱 好 。 可 以 不 睡 觉 ， 可 以 不 吃 饭 ， 但 不 能 没 有 ＂ 小 人 书 ＂ 看 。 ＂ 小 人 书 ＂ 已 成 为 我 生 活 中 的 一 部 分 ， 密 不 可 分 。
我 最 喜 爱 的 连 环 画 就 是 赵 宏 本 、 钱 笑 呆 二 位 先 生 合 作 的 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》， 这 本 书 对 我 的 童 年 产 生 了 极 大 的 影 响 。
记 得 小 时 候 ， 父 亲 骑 自 行 车 ， 带 着 我 到 几 里 地 以 外 的 露 天 广 场 去 看 电 影 ， 看 的 就 是 浙 江 绍 兴 剧 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 ， 当 时 我 一 下 子 就 被 吸 引 住 了 ， 以 至 后 来 不 知 不 觉 中 与 父 亲 挤 散 了 都 不 知 道 ， 散 场 后 ， 父 亲 好 不 容 易 才 找 到 我 ， 并 说 再 也 不 会 领 我 去 看 电 影 了 。 其 实 ， 真 正 吸 引 我 的 ， 除 了 电 影 中 精 彩 的 故 事 情 节 外 ， 还 有 剧 中 的 舞 台 布 景 。 该 剧 舞 台 布 景 技 法 、 采 用 传 统 中 唐 代 的 山 石 、 水 口 画 法 与 嵌 色 点 苔 等 宜 用 于 重 碧 山 水 的 设 色 画 面 进 行 布 置 ， 具 有 极 强 的 装 饰 性 与 较 好 的 舞 台 效 果 。 虽 然 当 时 我 并 不 知 道 它 是 如 何 布 置 与 设 计 的 ， 但 我 仍 然 感 觉 得 到 它 的 美 丽 ， 并 给 我 留 下 了 极 深 刻 的 印 象 。
小 时 候 ， 由 于 家 庭 条 件 较 差 ， 根 本 就 没 有 多 余 的 钱 去 买 连 环 画 ， 只 有 在 放 学 后 到 同 学 家 去 借 看 或 休 息 日 到 摆 书 摊 处 坐 着 。 每 当 有 人 花 上 3分 5分 看 书 时 ， 我 便 挤 过 去 在 人 家 身 边 ＂ 借 光 ＂ ， 因 此 常 常 召 来 别 人 的 白 眼 。
记 得 第 一 次 看 到 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 这 本 连 环 画 并 不 是 单 行 本 ， 那 是 在 过 年 的 时 候 ， （ 具 体 是 哪 一 年 记 不 清 了 ， 大 约 是 80年 左 右 吧 。 ） 我 到 叔 叔 家 去 拜 年 ， 一 进 屋 ， 我 立 刻 就 被 贴 在 墙 上 的 一 套 年 画 吸 引 住 了 ， 它 就 是 年 画 连 环 画 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 。 年 画 连 环 画 是 在 单 线 白 描 本 的 基 础 上 加 工 绘 制 而 成 的 ，它 的 绘 画 技 法 采 用 了 勾 线 填 色 ， 墨 骨 显 现 ， 具 有 一 定 墨 趣 的 小 青 绿 山 水 技 法 ， 更 兼 用 了 以 石 绿 为 主 调 和 以 石 清 为 主 调 的 二 种 青 绿 技 法 ， 石 青 与 石 绿 颜 色 的 抚 染 法 ， 远 山 则 运 用 工 笔 浅 绛 山 水 画 技 法 等 多 种 山 水 画 技 法 的 综 合 ， 这 样 不 但 使 画 面 层 次 得 以 充 分 体 现 ， 也 使 画 面 的 青 绿 颜 色 既 深 厚 又 保 持 底 墨 的 笔 情 墨 韵 ， 同 时 也 体 现 了 画 家 深 厚 的 艺 术 功 底 与 丰 富 的 艺 术 知 识 。 在 人 物 服 装 着 色 上 ， 孙 悟 空 始 终 穿 着 鲜 红 的 上 衣 ， 代 表 着 齐 天 大 圣 全 心 全 意 保 护 唐 僧 西 天 取 经 的 赤 胆 忠 心 ， 而 白 骨 精 虽 穿 着 一 套 白 色 衣 裙 ， 但 却 披 着 一 张 黑 色 的 披 风 ， 把 白 骨 精 这 个 吃 人 恶 魔 表 现 得 淋 漓 尽 致 。 这 种 设 色 技 法 的 运 用 ， 不 但 极 大 程 度 地 增 强 了 画 面 的 青 绿 颜 色 的 色 彩 感 ， 同 时 也 把 人 物 的 性 格 表 现 出 来 ， 且 画 面 的 色 调 总 是 随 着 故 事 情 节 的 发 展 延 深 而 改 变 。 如 ： 唐 僧 师 徒 初 入 白 虎 岭 时 ， 山 青 水 秀 ， 兰 天 白 云 ， 给 人 以 舒 畅 明 快 的 感 觉 ， 待 白 骨 精 出 现 以 及 在 白 骨 洞 中 ， 色 调 为 之 一 暗 使 空 气 似 乎 也 凝 固 起 来 ， 给 人 一 种 被 压 得 透 不 过 气 的 感 觉 。 等 到 妖 魔 尽 除 ， 师 徒 合 好 如 初 则 如 拔 开 乌 云 见 晴 天 ， 画 面 立 时 明 朗 ， 让 人 有 置 身 于 其 中 而 无 法 自 拔 ， 使 人 深 深 沉 醉 于 精 彩 的 故 事 之 中 。 从 此 ， 几 乎 每 天 我 都 想 办 法 ， 找 借 口 到 叔 叔 家 中 去 趴 在 墙 上 反 复 欣 赏 这 部 作 品 。 时 间 长 了 ， 叔 叔 发 现 我 原 来 去 的 目 的 是 为 了 看 年 画 ， 便 送 了 我 一 本 赵 宏 本 、 钱 笑 呆 二 位 先 生 合 作 的 77年 再 版 本 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 单 行 本 ， 我 如 获 至 宝 ， 虽 然 它 不 如 彩 色 版 那 样 艳 丽 多 姿 ， 但 它 的 故 事 情 节 却 更 加 完 整 ， 篇 幅 更 为 宏 大 ， 笔 法 更 加 工 整 细 腻 ， 相 对 比 之 下 有 过 之 而 无 不 及 。 自 此 ， 我 几 乎 每 天 都 要 看 上 几 遍 ， 并 且 照 着 画 册 进 行 临 摹 绘 画 ， 久 而 久 之 ， 居 然 也 给 我 画 得 似 模 似 样 了 ， 而 齐 天 大 圣 的 形 象 也 就 在 我 的 脑 海 中 扎 了 根 。
儿 时 的 画 稿 我 依 然 保 留 着 ， 那 本 残 旧 的 ， 几 经 修 订 的 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 我 也 依 然 保 存 着 。 虽 然 我 现 在 已 经 有 了 几 种 不 同 版 本 的 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 ， 但 那 第 一 本 上 面 依 然 印 有 我 童 年 快 乐 的 梦 。可 以 说 是 赵 宏 本 、 钱 笑 呆 两 位 连 环 画 大 师 的《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》，改 变 了 我 的 人 生 道 路 ， 它 使 我 喜 欢 上 了 美 术 与 连 环 画 艺 术 。 虽 然 我 学 无 所 成 ， 但 终 究 使 我 在 步 入 社 会 之 后 ， 多 了 一 种 选 择 。
赵 宏 本 、 钱 笑 呆 老 师 ， 我 永 远 想 念 你 们 。 你 们 是 我 最 敬 仰 的 人 。
（ 注 ： 本 人 非 专 业 美 术 工 作 者 ， 文 中 关 于 涉 及 到 美 术 技 法 及 专 业 术 语 等 用 词 ， 如 有 不 当 ， 请 见 谅 ！ ）
二 、 我 对 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 版 本 的 一 点 看 法
赵 宏 本 、 钱 笑 呆 两 位 先 生 合 作 绘 制 的 连 环 画 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 堪 称 传 世 之 佳 作 ， 一 经 出 版 发 行 即 轰 动 连 坛 ， 并 在 1963年 全 国 首 届 连 环 画 评 奖 中 荣 获 绘 画 一 等 奖 ， 至 今 已 历 时 近 40年 ， 曾 先 后 多 次 再 版 发 行 ， 深 受 广 大 读 者 与 美 术 爱 好 者 喜 爱 。
《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 就 开 本 而 言 ， 曾 发 行 过 16开 本 、 60开 本 、 64开 本 、 40开 本 、 竖 60开 本 与 外 文 版 18开 本 。 但 在 版 次 上 ， 连 友 们 多 有 异 议 ， 现 就 版 次 篇 幅 而 论 ， 就 我 所 知 ， 应 该 只 有 三 种 。
第 一 种 版 本 即 110幅 画 面 版 ，（ 连 友 称 老 版 ） 沪 美 1962年 16开 线 装 本 ，1963年 60开 本 ， 外 文 版 1976年 18开 本 以 及 沪 美 1983年 再 版 64开 本 ， 以 上 四 种 版 本 均 为 110幅 画 面 。 即 连 友 们 所 说 的 获 奖 本 。
余 生 之 晚 ， 两 位 老 先 生 的 作 品 所 见 无 多 ， 亦 不 敢 妄 自 评 论 。 但 就 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 一 书 而 言 ， 尚 有 些 许 不 足 。 我 既 知 之 ， 如 鲠 在 喉 ， 不 吐 不 快 ，故 小 撰 一 文 ， 聊 作 抛 砖 引 玉 之 用 。
1、老 版 书 第 15－ 17页 的 变 化 :：
白 骨 精 变 化 一 年 青 村 姑 ， 手 中 提 一 竹 篮 馒 头 出 现 ， 竹 篮 上 盖 一 块 白 布 ， 到 第 16页 ， 村 姑 右 手 握 扇 正 在 擦 汗 ， 但 竹 篮 上 那 块 布 却 不 见 了 。 转 过 17页 ， 那 块 布 又 神 奇 地 盖 在 竹 篮 之 上 了 。
2、 老 版 书 第 43页 的 错 误 ：
齐 天 大 圣 孙 悟 空 左 脚 独 立 站 于 山 崖 之 上 ， 右 手 握 棒 ， 左 手 指 着 尸 魔 变 化 的 老 者 ， 右 脚 自 身 后 腾 空 倒 踢 而 出 。 按 正 常 的 人 体 结 构 ， 无 论 怎 样 不 会 出 现 这 个 姿 势 的 ， 这 根 本 是 无 法 做 到 的 。 按 透 视 原 理 ， 亦 是 看 不 到 这 一 角 度 的 。 （ 见 附 图 ）
3、 老 版 第 103页 构 图 ：
齐 天 大 圣 威 风 凛 凛 立 于 妖 洞 宝 座 之 上 ， 群 魔 震 惊 ， 猪 八 戒 飞 起 一 脚 ， 将 身 前 一 小 妖 踢 倒 在 地 ， 请 参 图 试 想 ： 猪八 戒 大 腹 便 便 ， 下 肢 短 小 ， 脚 踢 出 之 后 却 与 身 体 形 成 90度 角 。 这 岂 非 是 连 常 人 也 无 法 做 到 的 ， 而 以 猪 八 戒 之 体 态 ， 又 怎 么 能 够 做 得 到 呢 ？
以 上 三 幅 画 面 的 前 两 种 在 72年 沪 版 118图 新 版 时 做 了 改 正 与 完 善 。 后 一 种 则 未 动 。 但 在 83年 10月 重 新 再 版 时 ， 却 又 沿 用 了 老 版 本 的 错 误 画 面 发 行 ， 其 中 因 由 也 就 不 得 而 知 了 。
第 二 种 版 本 即 118幅 画 面 版 ，（ 即 新 版 ＂ 文 革 版 ＂ ） 1972年 上 海 人 民 版 40开 本 ； 1973年 北 京 人 美 竖 60开 本 ； 1977年 上 海 人 美 64开 本 都 属 于 这 一 版 ，计 118幅 画 面 ， 而 且 在 1977年 的 版 本 绘 画 作 者 上 增 加 了 王 亦 秋 先 生。
北 京 王 家 龙 老 先 生 曾 撰 文 称 ： ＂ 老 版 与 新 版 对 比 ， 不 难 发 现 ， 后 者 除 增 加 了 8幅 画 面 外 ， 还 对 不 少 画 面 做 了 修 改 ＂ 。 对 此 说 ， 本 人 看 法 略 有 不 同 ： 做 了 修 改 ， 不 错 ， 但 不 是 不 少 ， 而 是 全 部 ， 更 确 切 地 说 ： ＂ 根 本 就 不 是 原 版 ， 而 是 在 原 版 基 础 上 重 新 绘 制 的 新 版 ＂ 。
从 新 老 版 对 比 中 可 以 看 出 ： 老 版 书 第 2页 、 9页 、 10页 、 35页 、 39页 、 53页 、 56页 、 82页 、 114页 等 9幅 画 面 分 别 为 新 版 第 2页 、 9页 、 10页 、 38页 、 43页 、 57页 、 58页 、 85页 、 108页 等 9幅 新 绘 制 的 画 面 所 代 替 。 同 时 老 版 书 删 去 了54页 、 55页 、 83页 、 108页 4幅 画 面 。 而 新 版 书 增 加 了 25页 、 36页 、 37页 、 39页 、 74页 、 86页 、 87页 、 112－ 113页 、 116－ 117页 等 12幅 画 面 。 合 计 起 来 就 是 ： 老 版 书 删 去 了 13幅 画 面 ， 新 版 书 增 加 了 21幅 画 面 。 另 外 ： 新 版 书 对 于 人 物 造 型 ， 服 饰 及 配 景 等 都 做 了 适 当 改 动 ； 较 明 显 的 画 面 如 ： 白 骨 精 变 化 村 姑 ， 孙 悟 空 从 天 而 降 ， 由 老 版 的 肩 扛 铁 棒 变 为 扛 着 一 束 桃 枝。 再 如 上 面 提 到 的 16、 43页 都 做 了 较 大 改 动 。 又 如 ： 白 骨 洞 中 地 毯 、 靠 背 的 撤 掉 和 孙 悟 空 鞋 、 帽 、 护 腕 ； 猪 八 戒 腹 部 、 裤 带 的 改 动 等 等 。 可 以 这 样 说 ： ＂ 几 乎 都 有 变 动 。 即 使 是 第 一 页 ， 初 看 似 乎 一 样，但 细 看 孙 悟 空 的 鞋 帽 、 护 腕 、 表 情 以 及 所 站 立 山 石 的 位 置 都 有 不 同 。
由 此 可 见 ， 此 版 虽 与 老 版 及 其 相 似 ， 但 决 不 是 老 版 ， 而 是 在 ＂ 文 革 ＂ 中 应 运 而 生 之 新 版 。 （ 即 全 部 重 新 绘 制 的 ）
说 到 新 版 书 中 绘 画 作 者 增 加 了 王 亦 秋 先 生 ， 我 们 可 否 做 如 此 想 ： 其 时 钱 笑 呆 先 生 已 过 世 多 年 （ 钱 先 生 于 1965年 7月 病 逝 ） ， 在 1972年 组 织 此 书 再 版 时 ， 赵 宏 本 老 先 生 亦 已 60多 岁 高 龄 ， 故 由 王 亦 秋 先 生 与 之 合 作 进 行 改 版 ， （ 王 亦 秋 先 生 画 风 以 善 变 著 称 ， 善 于 与 人 合 作 ） ， 在 尽 量 维 持 其 原 貌 情 况 下 进 行 改 动 的 ，王 亦 秋 先 生 是 在 赵 、 钱 两 位 先 生 画 稿 基 础 之 上 加 以 修 订， 故 再 版 时 绘 画 作 者 赵 宏 本 、 钱 笑 呆 先 生 仍 冠 之 于 前 。 从 而 也 就 产 生 了 我 们 今 天 看 到 的 这 部 ＂ 文 革 本 ＂ 。
两 种 版 本 都 比 较 受 读 者 所 喜 爱 ， 但 我 却 对 新 版 本 比 较 偏 爱 一 些 ， 新 版 本 不 但 在 故 事 情 节 上 更 加 详 细 生 动 ， 在 构 图 上 也 更 加 合 理 ， 细 腻 ， 运 笔 也 较 老 版 本 更 为 娴 熟 、 流 畅 ， 部 分 画 面 如 ： 白 骨 洞 中 地 毯 与 靠 披 的 撤 换 使 画 面 显 得 干 净 、 有 序 ， 无 杂 乱 感 。 相 信 许 多 连 友 也 会 有 此 感 想 吧 ？
至 于 第 三 种 版 本 也 就 是 前 面 提 到 的 年 画 版 ， 由 于 年 代 较 远 ， 且 无 单 行 本 发 行 ， 印 象 已 模 糊 不 清 ， 无 法 印 证 ， 只 记 得 是 4条 屏12幅 ； 曾 连 续 2年 分 别 以 环 形 图 和 正 常 方 形 图 出 版 过 。 其 它 不 敢 妄 谈 。 连 友 知 有 其 版 即 可 ， 因 无 单 行 本 。 如 有 连 友 知 道 详 细 ， 不 妨 撰 文 介 绍 。
三 、 连 环 画 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 文 学 脚 本 谈
连 环 画 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 文 学 脚 本 ， 是 由 沪 美 已 故 资 深 文 字 编 辑 王 星 北 先 生 ， 根 据 吴 承 恩 （ 明 ） 创 作 的 神 话 小 说 《 西 游 记 》 中 第 廿 七 回 ＂ 尸 魔 三 戏 唐 三 藏 ＂ 、 ＂ 圣 僧 恨 逐 美 猴 王 ＂ 有 关 故 事 改 编 创 作 而 成 。
《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 的 故 事 几 乎 是 家 喻 户 晓 ， 妇 孺 皆 知 ， 而 关 于 唐 僧 取 经 的 故 事 则 早 在 吴 承 恩 《 西 游 记 》 成 书 之 前 ， 即 已 有 了 ， 诸 如 ： 《 大 唐 三 藏 取 经 诗 话 》 （ 宋 代 话 本 － 佚 名 ） ； 《 西 游 记 本 话 》 （ 元 代 本 话 － 已 佚 ） 、 《 西 游 记 杂 剧 》 （ 元 末 明 初 － 杨 景 贤 著 ） 、 《 西 游 记 传 》（ 明 ， 杨 致 和 著 ） 、 《 唐 三 藏 西 游 释 厄 传 》 （ 明 － 朱 鼎 臣 著 ） ， 等 等 许 多 关 于 《 西 游 记 》 的 故 事 。
关 于 ＂ 尸 魔 戏 唐 僧 ＂ （ 即 ＂ 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 ＂ ） 的 故 事 内 容 在 上 述 各 书 中 几 乎 也 都 记 载 ， 而 且 ， 故 事 情 节 大 同 小 异 ， 变 化 不 大 。 虽 然 杨 致 和 （ 明 ） 四 十 一 回 本 第 三 卷 第 五 回 ＂ 唐 三 藏 逐 去 孙 行 者 ＂ 仅 用 了 不 到 2000字 ， 而 吴 承 恩 本 却 用 了 近 6000余 字 来 描 述 这 一 故 事 ， 但 不 论 其 字 数 多 少 ， 却 都 没 有 跳 出 白 骨 精 三 变 （ 即 ： 一 变 村 姑 、 再 变 老 妪 、 三 变 老 翁 ） ， 孙 悟 空 三 打 的 故 事 。 而 最 终 也 都 是 在 白 骨 精 三 变 老 翁 之 时 ， 被 孙 悟 空 借 助 土 地 、 山 神 之 力 镇 住 其 原 神 ， 击 毙 于 金 箍 棒 下 。 而 ＂ 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 ＂ ， 即 由 此 而 得 名 。
在 众 多 美 术 专 业 出 版 社 蜂 拥 出 版 《 西 游 记 》 连 环 画 套 书 时 ， 关 于 这 一 故 事 的 改 编 ， 也 都没 能 脱 离 原 著 的 ＂ 三 变 三 打 ＂ 之 限 。 如 ： 湘 美 版 《 尸 魔 戏 唐 僧 》 （ 石 山 改 编 ） 、 冀 美 版 《 玻 月 洞 》 （ 郭 峰 明 改 编 ） 、 川 美 版 《 和 尚 变 虎 》 （ 庄 努 、 槐 山 改 编 ） 、沪 美 版 《 白 虎 岭 》 （ 山 雨 改 编 ） 等 等 。 沪 美 版 《 白 虎 岭 》 虽 有 所 改 变 ， 将 第 三 次 变 化 背 景 放 在 白 骨 洞 、 老 翁 亦 变 为 美 妇 ， 孙 悟 空 拘 山 神 土 地 亦 改 成 请 来 东 海 龙 王 协 助 降 妖 ， 同 时 又 加 入 了 用 蒸 笼 蒸 白 骨 精 这 一 段 带 有 喜 剧 色 彩 的 故 事 情 节 。 但 不 论 其 如 何 变 动 ， 终 没 能 脱 离 原 作 三 变 三 打 之 限 。
然 而 ， 王 星 北 先 生 在 改 编 创 作 时 ， 不 但 做 了 大 的 改 动 ， 并 且 把 《 西 游 记 》 中 第 31回 ＂ 猪 八 戒 义 激 美 猴 王 ＂ 改 为 ＂ 美 猴 王 激 走 猪 八 戒 ＂ 、 第 32回 ＂ 平 顶 山 功 曹 传 信 ＂ 改 为 ＂ 孙 行 者 化 金 蟾 ＂ 、 第 65回 ＂ 妖 邪 假 设 小 雷 音 ＂ 改 为 ＂ 白 骨 洞 变 天 王 庙 ＂ 等， 将 原 著 中 其 它 精 彩 故 事 片 断 改 动 后 融 入 其 中 ， 同 时 又 大 胆 地 汲 取 了 浙 江 绍 兴 剧 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 中 的 精 华 部 分 加 以 提 炼 并 融 入 其 中 。 形 成 了 新 的 《 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 》 故 事 。
为 深 入 刻 划 唐 僧 的 愚 昧 ， 其 阻 止 孙 悟 空 消 灭 白 骨 精 时 曾 说 ： ＂ 佛 门 弟 子 ， 慈 悲 为 本 ， 就 是 妖 怪 ， 也 要 劝 它 回 心 转 意 ； 另 在 得 知 真 相 后 ， 仍 向 妖 怪 祈 求 ： ＂ 我 三 次 救 了 你 的 命 ， 你 就 行 个 方 便 ， 放 我 们 走 吧 ！＂把 唐 僧 的 愚 昧 ， 表 现 得 淋 漓 尽 致 。 为 表 现 孙 悟 空 的 机 智 勇 敢 与 顽 强 不 屈 的 斗 争 精 神 ， 用 ＂ 美 猴 王 激 走 猪 八 戒 ＂ ， 使 白 骨 精 疏 于 防 范 ； 用 孙 悟 空 化 做 金 蟾 老 妖 、 哄 骗 白 骨 精 主 动 地 交 待 了 三 次 变 化 戏 弄 唐 僧 ， 乃 至 使 唐 僧 赶 走 了 孙 悟 空 的 经 过 ， 终 于 使 唐 僧 在 得 知 真 相 后 悔 悟 过 来 等 情 节 加 以 渲 染 。
在 群 魔 被 消 灭 后 ， 唐 僧 主 动 向 孙 悟 空 承 认 了 ： ＂ 都 是 为 师 的 不 是 ， 弄 得 人 妖 颠 倒 ， 师 徒 分 离 。 ＂ 这 一 情 节 的 加 入 则 恰 好 附 合 了 毛 泽 东 ＂ 僧 是 愚 泯 犹 可 训 ＂ 与 郭 沫 若 ＂ 僧 受 研 磨 知 悔 恨 ＂ 诗 意 了 。
假 如 说 ： 没 有 后 一 段 白 骨 洞 中 故 事 情 节 的 加 入 ， 而 维 持 原 作 中 三 变 三 打 之 说 ， 那 么 ， 唐 僧 逐 走 孙 悟 空 ， 而 真 相 也 就 无 法 得 知 ， 这 样 读 者 对 于 唐 僧 也 就 增 加 反 感 ， 唐 僧 的 认 错 也 就 无 从 谈 起 。 而 毛 、 郭 诗 意 中 的 ＂ 犹 可 训 ＂ 与 ＂ 知 悔 恨 ＂ 亦 同 样 无 从 谈 起 ， 反 而 应 了 郭 沫 若 前 诗 中 的 ＂ 千 刀 当 剐 唐 僧 肉 ＂ 诗 意 了 。
王 星 北 先 生 在 改 编 创 作 这 一 文 学 脚 本 时 ， 能 够 不 拘 一 格 ， 不 为 原 著 所 困 ， 另 辟 蹊 径 ， 大 胆 地 融 入 其 它 优 秀 的 故 事 情 节 ， 汲 取 地 方 戏 曲 的 优 点 长 处 为 已 所 用 ， 进 行 文 学 脚 本 的 创 作 ， 这 一 创 举 无 疑 是 成 功 的 ， 使 这 个 本 来 在 原 著 中 比 较 单 一 的 故 事 变 成 一 部 独 立 完 整 的 精 彩 作 品 。 离 奇 曲 折 的 故 事 情 节 ，跌 荡 起 伏 、 高 潮 叠 起 的 故 事 ， 不 但 大 大 丰 富 了 作 品 内 容 ， 增 加 了 可 读 性 ， 同 时 也 具 有 一 定 教 育 意 义 ， 让 人 回 味 无 穷 ， 百 看 而 不 厌 。 王 星 北 先 生 改 原 著 之 ＂ 三 变 三 打 ＂ 而 为 ＂ 四 变 （ 孙 悟 空 变 金 蟾 ） 四 打 ＂ 的 确 称 得 是 妙 笔 生 花 ， 独 具 匠 心 。
编 者 注 ： ＂ 孙 悟 空 三 打 白 骨 精 ＂ 上 美 连 环 画 文 字 脚 本 系 采 用 同 名 戏 曲 （ 解 放 后 绍 剧 传 统 保 留 剧 目 ）改 编 ，因 此 这 本 连 环 画 册 首 先 属 于 戏 曲 名 著 专 题 ， 其 次 才 是 《 西 游 记 》 故 事 专 题 。
以 上 文 章 参 考 书 目 ：
《 西 游 记 》 （ 明 ） 吴 承 恩 著 岳 麓 书 社 版
《 西 游 记 传 》 （ 明 ） 杨 致 和 著 岳 麓 书 社 版
《 中 国 古 代 小 说 百 科 全 书 》 中 国 大 百 科 全 书 出 版 社
《 老 连 环 画 》 上 海 画 报 出 版 社
《 西 游 补 》（ 明 ） 董 说 著 上 海 古 籍 出 版
继续关注一下这方面的信息
static/image/common/sigline.gif
http://bbs.hyfdcw.com/data/attachment/forum/201207/17/19283133n8xnhwint9eyuh.gif
一路向西 一路向西电影 笔仙 电影
爱情是从告白开始的
敢死队2 好文章．
页:
[1]
2