日本东京所藏的中国古代“连环画”

惊世少年

日本东京所藏的中国古代“连环画”
, l; V0 e) q7 F$ p9 g' `- j　　
日本东京所藏的中国古代“连环画”　　所谓古代连环画是指与现代形式上或意义上的连环画稍有不同的读物，它不是以图画为主，而是以文字为主。图插在各“回”中或集中于卷前，但是本质是相同的，即以连续的图画讲述一个完整的故事。在我国较早或较晚的史籍中，都能找到它们的雏形。在日本东京的官、私藏书中，有不少这样的连环图画。　
- Y. J2 a) w: ^) ?3 e& S　　
　　1931年，河北沧县人孙楷第（1989—1986）东渡日本，在东京的宫内省图书寮、帝国图书馆、东京帝大、静嘉堂岩崎氏、尊经阁前田氏、德富苏峰氏、盐谷温、神山闰次等处，进行了为期两个月的调查，并将所访编成目录。这其中也有一些可以称得上连环画的珍籍，今录如下（以二十幅图以上为准）：　
　　
! V4 X6 l% |1 r1 z& R5 T　　一、李卓吾先生批评《西游记》一百回。内阁语文库。宫内省图书寮藏本，系复本。　
　　
* [; T8 Y( Z4 J& S( Z　　明刊大字本。卷首附图百页，前后二面写一回事，刻绘精绝。“五行山下定心猿”一图中，岩石上有四个细字“刘君裕刻”，则昌启时刻书也。卷首有题词，后署“幔亭过客”。墨章二：一曰“字令昭”，一曰“白宾”。“幔亭”、“令昭”、“白宾”，序作者乃于令也。　
) H! ^' a& Q# ?' c　　
  i! w: j$ B3 d　　二、新刻钟伯敬先生批评《封神演义》二十卷一百回。内阁文库。　
　　
$ @: Z# V: A& O　　明刊本。据封面识语，则刻者为金阊书坊舒冲甫。第二卷第一页又署“金阊载阳舒文渊梓行”，或为一人，或是一家，今难详考；正文半页十行，每行二十字；字为扁体，而端好悦目，开本方阔。图五十页百面，尤精彩如绘，写刻俱出名手无疑。　
* o2 Y' _3 Z# D* I  u! k5 O  x　　
3 P8 C8 K! j$ {- O6 p　　三、《水浒全传》三十卷。东京帝大研究所。　
) H& U3 M% b) r5 Q* P　　
　　大本。署金阊映雪草堂刊。图二十页。半页十行，每行二十字。刻殊不工。卷首序，末署“五湖老人题于莲子峰小曼陀精舍”。书无节目，有田虎、王庆事。　
( ^6 c% ?+ u2 U( R( i4 {　　
　　四、《精镌合刻三国水浒全传》。内阁文库。　
- T! {( v! p$ _  M+ X+ N　　明雄飞馆刊本。封面题“英雄谱”，栏外横题“二刻重订无讹”，则尚有初刻。书上层为“水浒”，下层为“三国”。前有图百页，颇精。三国图自第一页至六十二页上，水浒图自六十三页至百页上。图后半页为题咏，句旁有圈点及评，皆用朱墨。署名有张瑞图等，则崇祯时刻矣。正文上十七行，每行十四字。下十四行，行二十二字。首有熊飞“英雄谱弁言”，尾署“熊飞赤玉甫书于雄飞馆”。又《叙英雄谱》后署“晋江杨飞琅穆生甫题”《水浒》题“钱塘施耐庵编辑”。《三国》题“晋平阳陈寿史传，元东原罗贯中编次，明温陵李载挚批点”。　
　　
　　此合刻本所载《水浒》目一百零六回，实为一百一十回。前十回有引首，与容与堂本相同。　
　　
　　五、《醋葫芦》四卷二十回，内阁文库。　
　　
% v, U$ W2 e7 |　　原刊，大本。卷首有细图二十幅，左右半页合为一幅，该刻工曰“项南洲刊”。封面中央大书书名，右上题“且笑厂评点小说”，左有题识数行，署“且笑厂主人识”，一如“三言”等书面形式。首序，署“笔耕山房醉西湖心月题”。每卷皆题“西子湖伏雌教主编”。评人署题。　
　　
  f" q  s- O4 s8 b# P　　（以上样式的图书是否属于连环画范畴，望大家各抒己见。——编者）　
  g# u! k$ I! L3 e5 ]　　
文：张立　　

书郎