本帖最后由 kingwei 于 2011年3月29日 13:04 编辑
走近沪美《红岩》 细品红色经典(一)
1961年,中国青年出版社首次出版了罗广斌、杨益言(图1、2)创作的长篇小说《红岩》。该作品成功塑造了许云峰、江姐、成岗、齐晓轩、刘思扬等共产党员的光辉形象,情节生动,真实感人,在新中国文学史有着十分重要的位置(图3、4、5、6、7)。自20世纪60年代以来,根据小说编绘的《红岩》连环画作品有多种问世,与原著一样很受广大读者的欢迎。而上海人民美术出版社(以下简称沪美)出版的《红岩》连环画是其中的上乘佳作,1981年还荣获了全国第二届连环画评选绘画创作二等奖。可是,沪美版《红岩》连环画的出版却经历了一个比较曲折的过程。本文题曰《走近沪美〈红岩〉,细品红色经典》,是想近距离地对沪美版《红岩》连环画作一次品评,重温经典所蕴涵的无穷魅力。 第一回 历经四十余载变迁 形成六大版本体系 话说沪美版《红岩》连环画自1964年首次出版后,至2010年为止,先后主要出现过初绘版、重绘版、再版本、第一版、精品版和精装版等6大版本系统。 1964年1月,沪美出版了60开《红岩》连环画的第1分册《山城云雾》、第2分册《沙坪事件》,共271图。是为初绘版。 1965年,沪美60开《红岩》连环画出版计划发生了变化,舍弃了一年前已经出版的两个分册,另起炉灶。并把原来第1分册《山城云雾》改名为《山城风暴》,将原来第2分册《沙坪事件》变成第3分册。重新编绘的第1分册《山城风暴》、第2分册《前仆后继》在1965年4月出版,第3分册《沙坪事件》、第4分册《威慑群魔》在1965年6月出版,共574图。是为重绘版。 1978年,经沪美对1965年60开重绘版《红岩》第1—4分册的画面作适当删节后,进行了再版。5月出了第1分册《山城风暴》、第2分册《前仆后继》,8月出了第3分册《沙坪事件》、第4分册《威慑群魔》,开本虽为64开,可比一般64开大,比60开略小,姑且称之为大64开吧。印刷效果与原版相比,第1、2分册还可以,而第3、4分册印刷质量不尽人意,墨色有深浅不一的现象,线条时有断续,某些画面模糊不清,特别是原来清晰可见的丝丝头发变成了黑糊糊的了,共561图。是为再版本。 时隔两年,到了1980年,大64开《红岩》连环画后四册的第一版问世了。8月出了第7分册《曙光在前》,9月出了第5分册《烈火红心》、第6分册《揭破阴谋》和第8分册《黎明时刻》,共592图。再版本和第一版合成的沪美版《红岩》连环画第1—8分册完整版共1153图。从1965年重绘版算起,前后历时16年,如从1964年初绘版算起,则用了17年的时间才功德圆满。在随后的一段时间里,《红岩》连环画多次重印,还出了64开盒装本、32开本等。是为第一版。(图8、9) 2001年5月,沪美以“上海连环画·精品百种”的形式,又出版了50开的《红岩》连环画第1—8分册,并恢复了第1—4分册再版时被删节的一部分画面,共1159图。是为精品版。2007年、2010年又依此为底本印了50开本、32开本的普及本。(图10、11) 2005年7月,《红岩》第1—8分册在精品版基础上又以50开精装本的装帧形式与广大读者见面了,这是到目前为止的最新版本,共1159图。令人遗憾的是第1—4分册印刷效果依然是老样子,笔者怀疑这四册已非原稿印刷了。是为精装版。 沪美版《红岩》连环画版本的变迁大致如此,可作为连环画编绘最根本的脚本又有怎地情况,且听下回分解。 |