【民国连环画】久保田日清战争画报

yayidaye2 · 发表于 2023年1月9日 11:53

本帖最后由 yayidaye2 于 2023年1月9日 12:03 编辑

近日，翻看推特，见到有人贴出了久保田的日清战争系列，一下子激发起我的回忆，发现自己早年曾经收的这个系列几册。翻箱倒柜，找到了第二册。本欲拍照上传给大家共同研究学习。不料又在网上觅得高清的英文版完美图录，这下可好，不必笨拙的拍摄那糟糕的图片了。现就直接上图，略做翻译即可献与大家。
久保田父子（米斋beisen 和他的两个儿子Kubota keisen and his son Kubota Beisai ）二人是日本明治时代的艺术家和画家（meijin period) 。
久保田是日本早年把西方艺术手法融合到日本传统绘画技艺的重要画家和理论家之一。他的洗張浮世模漾米僊畫談是日本绘画艺术，浮世绘的经典理论著作。
日清战争系列是其重要作品之一，创作于中日甲午战争时段，久保田父子以叙事的形式，连环画的特性和一点战事分析绘制了这套连环画式样的作品，作为新闻报道来发行。
这套系列总共11册，贯穿战争始末。（这里撇开政治观点，只从连环画的历史价值谈论。）
11册连环画报主要讲的是爆发于1894年夏天的威海卫海战（中日甲午海战）至1995年6月战结束这段时间的新闻纪录。
本次贴的第二册共有35页，18页连续图，其他为文字。
在谈论久保田的日清画报作品时，我们不妨也比较一下同时代中国连环画早期的状况，那时，除了朱芝轩创作三国志回回图外，中国的绘画大师吴友如在申报绘制了点石斋画报，这也是中国传统连环画的萌芽，相比较于日本的这套新闻画报，点石斋在数量上占绝对优势，但连续性方面，反倒是日清战争这本更接近于后来的传统连环画，然而，日本的这种非常接近连环画的形式最终没有像中国传统连环画那样传播发展，只有零星的偶现，真正取而代之的是受西方文化影响的卡通comic.
Insert 1800x1386 web.jpg