上美官宣《三国演义》《孙悟空三打白骨精》火热上市

张琛 · 发表于 2023年10月18日 18:53

历经数月的精心打磨，由我社连编室编辑的32开精装连环画《三国演义》（五册）和《孙悟空三打白骨精》（两册）于昨日上午发行，截止到当日下午4点，3000套图书已发货完毕。

这次出版的《三国演义》按照各分册的顺序，共有《桃园结义》《董卓进京》《捉放曹》《虎牢关》《跨江击刘表》五册，今后仍按五册一批的规模分批出版。五本连环画的封面均采用内外封两种形式，由于用纸不同，内外封虽呈现出一定的色差，却正好表现出不同的颜色层次。

图片
护封（外封）
图片
里封

《孙悟空三打白骨精》则分横竖两个版本，横版使原封面（1963年版）得以完整呈现，同时还能与已出版的 “西游记故事系列”相配，该封面为原稿，这也是自本世纪初该书再版以来首次使用；竖版则与竖构图的原作相协调，图幅得以最大限度地展示。竖版封面采用的是刘继卣先生于1977年绘制的一幅《三打》作品，由刘继卣先生家属提供原稿制作，这是该作品首次作为连环画封面使用。

（手机旋转90度观赏）
图片
三打白骨精（横版）封面

图片
横竖版书影

《三国演义》和《孙悟空三打白骨精》自本世纪初以来多次刊行，尤其是前者，所出版本众多，却因为原稿缺失，难免留有遗憾。以这次推出的五册为例，其中以《桃园结义》缺失原稿最为严重，共缺40余幅。幸运的是，就在编辑工作即将结束之时，我们意外发现了其中的25幅原稿，得以及时补入书中，部分弥补了之前再版的缺憾。这25幅原稿依次为：第32、33、37—44、47—49、71—78、138—141幅。

图片

图片

图片

图片
新增的部分原稿

图片
新发现的《桃园结义》部分原稿

无独有偶，《孙悟空三打白骨精》也是在找到原稿之后，才促成此次再版的。其中除了8幅采用大样稿制作之外，其余均为原稿（“眼尖”的读者应该能看出差异）。这次制作的《孙悟空三打白骨精》，线条更加细腻清晰，显然是更好的版本。

图片
图片
图片
图片
图片竖版版式

图片
新发现的《三打》原稿

此次《三国演义》的编辑，在书目顺序上基本以1963版为准，比如《捉放曹》就沿用1963年版的81幅版本。但也会视具体内容作相应变化，比如在《董卓进京》中，增加了作者后来绘制的三幅作品。

图片

图片

图片
新增的三幅作品

另外，依据原稿对人物形象作了修正。比如恢复了《桃园结义》中孙坚蓄胡须的人物面貌、张飞衣饰上类似“飞白”处理的折皱。对脚本文字重新进行审订，改正了一些不当之处。仅举一例，《跨江击刘表》中人物“桓阶”，在近年来出版的版本中一直错为“桓楷”，这次亦作了更改。

图片

图片

图片

图片

图片

图片
原稿与内图对照

为了保持画面完整，这次还把出血不完整的部分纳入画框中，这个现象主要集中在《董卓进京》里。这样处理虽然有美术编辑自己的考量，但从保持画面原汁原味的角度来说似乎有待商榷。

图片

图片

图片

图片

出血部分的比较（上图为50开精装，下图为32开精装）

最后，在书后附有画家小传及其作品简表，有助于读者了解作者生平以及创作过程。