楼主: luky1975
|
至今没忘记《加里森敢死队》的童鞋请举个手 |
发表于 2019年7月3日 15:04
|
显示全部楼层
点评
“头儿”就是英语里的“sir”,直接翻译成“先生”就平淡了,当年的翻译还是很“神还原”原片的语境的。
| ||
发表于 2019年7月3日 15:57
|
显示全部楼层
| ||
我的博客刘继卣专区欢迎大家光临
http://blog.sina.com.cn/huweijiangjunljy |
||
发表于 2019年7月3日 17:21
|
显示全部楼层
点评
如果追过《虾球传》,就更牛了
| ||
发表于 2019年7月3日 17:26
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2019年7月4日 15:11
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2019年7月4日 18:30
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2019年7月4日 23:05
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2019年7月5日 10:49
|
显示全部楼层
点评
真粉丝
| ||
发表于 2019年7月7日 20:57
|
显示全部楼层
| ||
发表于 2019年7月8日 08:50
|
显示全部楼层
| ||
Archiver|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )
GMT+8, 2024年9月27日 19:37 , Processed in 0.115249 second(s), 28 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.