沙和尚的武器到底是什么?

222222 · 发表于 2009年2月12日 14:12

<table class="center_tdbgall" cellspacing="0" cellpadding="0" width="756" align="center" border="0" style="word-break:break-all"><tbody><tr valign="middle" align="center"><td class="main_ArticleTitle" colspan="2" height="50" style="word-break:break-all">沙和尚的武器到底是什么</td></tr><tr valign="middle" align="center"><td class="main_ArticleSubheading" colspan="2" style="word-break:break-all"></td></tr><tr align="center"><td align="center" bgcolor="#f3f3f3" colspan="2" height="25" td=""></td></tr><tr><td class="main_tdbg_760" id="fontzoom" valign="top" colspan="2" height="7" style="word-break:break-all"></td></tr><tr><td class="main_tdbg_760" id="fontzoom" valign="top" colspan="2" height="300" style="word-break:break-all"><table cellspacing="0" cellpadding="10" align="left" border="0"><tbody><tr><td></td></tr></tbody></table><p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 12pt;text-indent:21.25pt;line-height:100%;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:1.0gd;mso-para-margin-left:0cm;mso-char-indent-count:1.93">可能是受电视连续剧《西游记》和连环画的影响，在大多数人的心目中，沙僧的武器一端为凸形铲，另一端为月牙铲，此兵器古称日月铲或月牙铲，又名方便铲。这是古代僧人云游时的惯用兵器。少林拳谱歌诀上就说：“少林月牙铲，大开方便门；魔鬼皆退避，英雄敬三分。”其造型古朴典雅，战时可退敌，平时还可以代替扁担负重。从月牙铲的功用看，沙僧本来就是个和尚，而且会武术，平时的主要工作也是挑担子，用日月铲当武器，似乎很合情理。也许正因为如此，电视剧及连环画的编者，才让沙僧用此兵器的。其实，沙僧使的并不是这种武器。 <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 12pt;text-indent:21.25pt;line-height:100%;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:1.0gd;mso-para-margin-left:0cm;mso-char-indent-count:1.93">我们先从《西游记》的原文来分析。在第二十二回《八戒大战流沙河，木叉奉法收悟净》中，有对沙僧手中武器的描述：“八戒举钯架住道：‘你是个什么哭丧杖，断叫你祖宗看杖?’那怪道：‘你这厮甚不晓得哩!我这宝杖原来名誉大，本是月里梭罗派。吴刚伐下一枝来，鲁班制造工夫盖。里边一条金趁心，外边万道珠丝玠。名称宝杖善降妖，永镇灵霄能伏怪。只因官拜大将军，玉皇赐我随身带。或长或短任吾心，要细要粗凭意态。’”从沙僧自己的描述和猪八戒的比喻看，沙僧的兵器应该是木制，象棍棒一样的东西，形状上应该更接近于孙悟空的金箍棒，而不是电视剧《西游记》或者连环画、动画片中的月牙铲(日月铲)。 <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 12pt;text-indent:21.25pt;line-height:100%;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:1.0gd;mso-para-margin-left:0cm;mso-char-indent-count:1.93">第四十九回《三藏有灾沉水宅，观音救难现鱼篮》中，沙和尚与灵感大王争斗时的对话则描述得更为清楚，原文这样写道：“妖邪使锤杆架住道：‘你也是半路里出家的和尚。’沙僧道：‘你怎么认得?’妖邪道：‘你这模样，像一个磨博士出身。’沙僧道：‘如何认得我像个磨博士?’'妖邪道：‘你不是磨博士，怎么会使赶（擀）面杖?’沙僧骂道：‘你这孽障，是也不曾见!这般兵器人间少，故此难知宝杖名。出自月宫无影处，梭罗仙木琢磨成。外边嵌宝霞光耀，内里钻金瑞气凝。先日也曾陪御宴，今朝秉正保唐僧。西方路上无知识，上界宫中有大名。唤作降妖真宝杖，管教一下碎天灵。’”在妖怪的眼里，沙和尚像个“磨博士”(博士是古代对专门从事某职业的人的俗称，磨博士指磨面做面食的人)，手中的兵器像根“擀面杖”说明沙僧的兵器应该不是月牙铲(日月铲)，而是一根木头制作的棍棒。而且从猪八戒和灵感大王用“哭丧杖”“擀面杖”来比喻此兵器看，这根木棍还不长，可能是一根短木棍。 <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 12pt;text-indent:21.25pt;line-height:100%;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:1.0gd;mso-para-margin-left:0cm;mso-char-indent-count:1.93">再说，如果沙和尚的兵器真的是月牙铲(日月铲)，小说一般会直接说出。比如第六十三回《二僧荡怪闹龙宫，群圣除邪获宝贝》中，孙悟空与猪八戒大战九头虫时，九头虫所使兵器就是月牙铲，文中这样叙说道：“好妖怪，急纵身披挂了，使一般兵器，叫做月牙铲。……原来那怪九个头，转转都是眼睛，看得明白，见八戒在背后来时，即使铲鐏架着钉钯，铲头抵着铁棒……”这段描述就直接点出了九头虫的兵器是月牙铲。而小说在对沙和尚兵器的描述中则只称它为“降妖杖”反复交代说是木制的，像棍棒样的。 <p class="MsoNormal" style="margin:6pt 0cm 12pt;text-indent:21.25pt;line-height:100%;mso-para-margin-top:.5gd;mso-para-margin-right:0cm;mso-para-margin-bottom:1.0gd;mso-para-margin-left:0cm;mso-char-indent-count:1.93">所以，沙和尚的兵器绝对不是月牙铲或日月铲，而应该是一根短木棒。 </td></tr></tbody></table>看了这篇文章才明白沙僧的小兵器,还是对原著读的不够仔细,如果新创作版西游记能改过也是一件还本清源的好事.原文章是选自《咬文嚼字》2007，10    作者：郁艳红

奉旨上网 · 发表于 2009年2月12日 14:23

用在新绘连环画里,大家认可吗?

统计局长 · 发表于 2009年2月12日 14:25

我觉得，沙和尚兵器应该是“日月铲”。“日月铲”是否可称“杖”？——如《水浒》鲁智深说“叫高俅那厮吃俺三百禅杖”。鲁智深不也使“日月铲”吗？

[此帖子已经被作者于[lastedittime]1234434544[/lastedittime]编辑过]

cq大崽 · 发表于 2009年2月12日 14:31

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用统计局长在2009-02-12 14:25:26的发言： 我觉得，沙和尚兵器应该是“日月铲”。“日月铲”是否可称“杖”？——如《水浒》鲁智深说“叫高俅那厮吃俺三百禅杖”。鲁智深不也使“日月铲”吗？</div> 有道理．　认同这种解释．

tianqin7780 · 发表于 2009年2月12日 16:58

有学问！有道理！

222222 · 发表于 2009年2月12日 19:17

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder">以下是引用统计局长在2009-02-12 14:25:26的发言： 我觉得，沙和尚兵器应该是“日月铲”。“日月铲”是否可称“杖”？——如《水浒》鲁智深说“叫高俅那厮吃俺三百禅杖”。鲁智深不也使“日月铲”吗？</div>和尚用日月铲没有错,但是表现还应该尊重原著