【文苑】王熙凤不识字所隐藏的玄机

66666 · 发表于 2010年5月9日 09:01

说起《红楼梦》中的女性，王熙凤一定是不会让读者漏掉的一个重要人物。就才干而言，王熙凤应该是书中最具才干的金陵第一钗。然而有一个令读者感到困惑的问题是，书中的王熙凤好象根本就不识字。书中关于王熙凤不识字的证据，最主要的，是来自彩明。彩明是王熙凤身边的小厮，他的工作职责就是给王熙凤记帐。比如书中的第四十二回就这样写道：“一语提醒了凤姐儿，便叫平儿拿出《玉匣记》来，叫彩明来念。”王熙凤的职责范围虽然是内外兼顾，但主要还是以管理府内杂务为主。因为不识字，所以才要使用一个识字的小厮彩明给她做秘书。在书的第十四回里，也有要彩明给她念花名册的描写。在二十八回里，更是写到王熙凤叫宝玉过来给她记帐：“大红妆缎四十匹，蟒缎四十匹，各色上用纱一百匹，金项圈四个。”假如王熙凤能够自己记帐，显然就不用这么麻烦宝玉了。如此说起来，王熙凤不识字的证据应该是很确凿的了。但根据小说中的描写，王熙凤的性格又是一个“好卖弄能干”、“素性好胜”之人，既然从小不愿意输给别人，小时候应该读过点书的。否则的话，和她的“素性好胜”的性格不相符合。而且她身边的女性，基本上都是识字的。尤其是和她们王家有血缘牵连的几个女性，个个是识字的。比如王夫人和薛姨妈，以及薛宝钗薛宝琴姐妹俩，都是识字的。而且，和王熙凤同辈分的宝钗宝琴俩姐妹，诗词都写得很好。按这样的逻辑说起来，王熙凤没有理由不识字呀。事实上，她也能够说出“一夜北风紧”的联句，让大家赞叹不已。小说的第十一回里，有一段这样的描述：“凤姐儿立起身答应了，接过戏单，从头一看，点了一出‘还魂’，一出‘弹词’，递过戏单来。”根本就是一副很识字的样子。王熙凤既应该是识字的，可又好象不认识字，这到底是怎么回事？比较合理的解释是：王熙凤应该是识字的。但她从小读书识的字，并不是汉字，而是满文。她从小学习的文字，不是她后来在荣国府当家所需要使用的汉字。以前，作为一个满族人，她学好满文就足够了。但是，当王熙凤处在荣国府当家人的位子上的时候，她却面临着需要使用汉字的问题了。王熙凤之所以识满文而不识汉字，是因为王熙凤的原型人物本来就是一个满州族人。前面分析过，所谓的金陵十二钗，其实就是爱新觉罗家的十二个女性。身为爱新觉罗家的当权女性，王熙凤当然是最典型的爱新觉罗的人。可想而知，王熙凤当然不可能是汉族人。《红楼梦》中的荣国府，其实暗指的是胤礽太子府，作为太子府的女总管，王熙凤面临着每天要使用汉字的可能。于是她后来开始自习汉字了。隐藏在王熙凤不识字后面的玄机，其实是指她在当权之后学习汉字的过程。到了小说的最后，王熙凤基本掌握了一些常用汉字，看样子，“小学”毕业了。也就是说，她掌握了满汉两种语言文字。 文/胡荣荣

88djl88 · 发表于 2010年11月5日 22:58

闲云野鹤 · 发表于 2010年11月5日 23:28

[em127]

guohong · 发表于 2010年11月5日 23:28

[em127]

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户

【文苑】王熙凤不识字所隐藏的玄机

斑竹