亮剑第一册13幅，脚本有问题呀

资深砖家

两个人说话用一个人前后缀{:4_491:}

Lian-1979

补充下更严谨。

虎威将军

其实这样也不是不可以，只要删去旅长挂上电话一段话即可！

mcsheep

这样改就比较合理了，不会产生歧义或者改成陈庚听了，没等电话那头说完就怒挂断电话

资深砖家

虎威将军 发表于 2025年12月31日 20:16
其实这样也不是不可以，只要删去旅长挂上电话一段话即可！

去了也不通顺，两个人说话，前边一个主语,肯定有歧义。把最后一句挂断电话改成，李云龙着急吼道。就可以了，至于挂不挂断电话再交代实没必要。

虎威将军

资深砖家 发表于 2025年12月31日 20:36
去了也不通顺，两个人说话，前边一个主语,肯定有歧义。把最后一句挂断电话改成，李云龙着急吼道。就可以 ...

这本小说我是有的，拍照了，这里是原文的照片

资深砖家

虎威将军 发表于 2025年12月31日 23:26
这本小说我是有的，拍照了，这里是原文的照片

照片里第二行有关键的一句：李云龙发作道：～～，，这样就有两个对话主语了，后边就可以省略，根据文字意思辨别是谁说的话，
脚本中把关键的李云龙道省略，然后两人对话堆砌在一起，造成不知所云，弄巧成拙

脚本问题是原创书普遍毛病，改编只懂缩略句，改和编连贯再创作功能缺失，归根结底是文字功底不如老一代

xunmi1892

原脚本“旅长陈赓打来电话”的表述，这个“...打来...”天然指向李云龙接电话的场景，与现有“陈赓指挥部”的配图存在画面逻辑错位。
若要实现文图精准适配，同时保留两人“上下级互怼打趣”的核心张力，可对脚本进行如下调整：

陈赓拿起电话：“李云龙，你小子肯定又在骂街，是不是？仗有你打的，前面攻击不顺利，你们早晚要上，轮到你上时，要打不下来……”
李云龙急吼：“你把我脑袋拧下来当夜壶用！”
“你自己留着用吧！”陈赓说罢便挂上电话。