港版丁丁历险记（商务印书馆2004年出版）

hanhan1010 · 发表于 2016年11月5日 17:14

本帖最后由 hanhan1010 于 2016年11月5日 17:17 编辑

港版丁丁历险记（商务印书馆2004年出版）全套繁体中文精装

半老徐娘 · 发表于 2016年11月5日 17:17

[em207]

popeye · 发表于 2016年11月5日 18:00

一直想搞一套香港商务印书馆的精装本丁丁，可惜啊。。。中文繁体字版本是港台通用的，香港拿到了版权，台湾就不能再出版，香港版权到期了，又被台湾购得了新版权，港版丁丁就必须下架。现在只能买一些其他国家的版本来满足一下自己了。

FullSizeRender(7)_副本.jpg

平原5285 · 发表于 2016年11月7日 18:48

wanglvshi · 发表于 2016年11月7日 22:38

popeye 发表于 2016年11月5日 18:00
一直想搞一套香港商务印书馆的精装本丁丁，可惜啊。。。中文繁体字版本是港台通用的，香港拿到了版权，台湾 ...

原来小跑喜欢韩国泡菜。俺只有一本英文The Blue Lotus和几本中文的蓝莲花。今天，俺在张充仁老房子附近的肯德基坐了会。

wxafqianchen · 发表于 2016年11月8日 11:37

emacs · 发表于 2016年11月8日 23:34

hanhan1010 · 发表于 2016年11月9日 00:57

emacs 发表于 2016年11月8日 23:34
楼主指的是这套？
http://goods.ruten.com.tw/item/show?21552449536512

对.我托人台湾买的.他好像还有一套出售.

emacs · 发表于 2016年11月16日 10:59

hanhan1010 发表于 2016年11月9日 00:57
对.我托人台湾买的.他好像还有一套出售.

不知要花多少银子，我在淘宝找过台湾代购，代购费50~150不等，书的运费要150左右。港版丁丁译者李平沤先生，是卢梭全集的译者，我比较了一下港版丁丁和中少09版的翻译，认为港版明显要好一些。

hanhan1010 · 发表于 2016年11月20日 20:14

emacs 发表于 2016年11月16日 10:59
不知要花多少银子，我在淘宝找过台湾代购，代购费50~150不等，书的运费要150左右。港版丁丁译者李平沤先 ...

书大约有11公斤.ems空运要1420台币.海运760台币.运费150元寄不回大陆.

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户