流连忘返 发表于 2012年12月16日 13:13 ![](static/image/common/back.gif)
AABBB,的确是最朗朗上口的。
如是40册,结合芙蓉子提供给我的他的意见,我个人比较喜欢的,是下面这一套 ...
最后大致敲定的书名从整体看都很不错了,但是按照书名AABBB的路子来看,这里有几个必须要改,不然与整体格格不入: 刺配沧州道——这本没啥说的,叫《大闹野猪林》最好,回目名也有这个,京剧名也是这个,又响亮、又上口。 怒杀阎婆惜——这个须改一个字,叫《恼杀阎婆惜》更好,怒字程度更深,留在《怒杀西门庆》上最妥。 斗杀西门庆——这个说了,叫《怒杀西门庆》好,“斗”字可称“斗智”“斗勇”“斗法”,不宜和“杀”字合说。 英雄排座次——这个一直叫这名字,可能是听惯了,其实换一种叫法味道和气势就全出来了,也更符合书名风格了,应该叫《座次排英雄》。 元夜闹东京——这个应该只是脚本内容的前半部吧,一般故事定名以后部内容定名为佳,此册内容重点讲述了李逵砍掉杏黄旗,要杀宋江,知误会再负荆请罪,干嘛不叫《斧劈杏黄旗》呢,风格也与全书相符了。 打擂泰安州——这个“州”字加的太牵强,有硬凑五字的感觉,就叫《智扑擎天柱》多好啊,小说回目名正好也有这个。
遗恨受招安——“遗恨”两个字是我们的读后感,带头的宋江可不这么看,叫《众将受招安》更妥,与前面的群雄闹华山也不冲突,本来就是108将嘛。
奉诏降大辽——这个把“降”字改成“征”就更完美了,书名不用非把结果说出来啊,老书都是征辽国之类的,叫征多好,也和后面的那几个字完全对路,扫北“讨”田虎,平西“伐”王庆,征南“擒”方腊,这些字都非常精当。 |