重温老电影《追捕》,57楼有《生死恋》

zhb1963

连环阁主 发表于 2013年2月22日 22:25
是长影翻译的不？

哥们，不是长影的。是上海译制的。

zhb1963

主要配音演员
是群星荟萃都是比较出名的。

杜秋（配音：毕克）
真由美（配音：丁建华）
矢村（配音：杨成纯）
唐塔（配音：邱岳峰）
长冈了介（配音：尚华）
大江（配音：童自荣）
……


上海电影译制厂1978年译制

50后

多么蓝的天啊，~~~~~~~~

奥兰多

不是大江，是细江，其他：中山（戴学庐），照相馆老板（周翰），警署警官（翁振新），医院护士（潘我源），横路敬二（严崇德），检察长（于鼎），水泽惠子（程晓华），远波（富润生），东南药厂懂事（胡庆汉），秘书（刘广宁）

wwd402

经典，又重温一遍。

zhb1963

奥兰多 发表于 2013年2月23日 16:49
不是大江，是细江，其他：中山（戴学庐），照相馆老板（周翰），警署警官（翁振新），医院护士（潘我源）， ...

谢谢，奥兰多老师的更正。[em209]

zhb1963

50后 发表于 2013年2月23日 15:35
多么蓝的天啊，~~~~~~~~

经典！[em207]
谢谢支持，
谢谢喜欢！

倚山品书

期待<追捕>连环画.

zhb1963

倚山品书 发表于 2013年2月24日 00:53
期待连环画.

同样期待。
彩色的，32开版本。[em140]

bo_xu_canada

kfu 发表于 2013年2月22日 00:51
过去的大陆公映版基本都有删节。

几年前第一次看了足本，那个裸露镜头令人倒胃口，首先是替身，其次镜头和表演都极为扭捏，让人浑身起鸡皮疙瘩，比拍的人还要难受，真还不如没有

当年有谣传说追捕有下集，其中杜丘死了，我猜是把同样有佐藤纯弥导演、高仓健、中野良子、药师丸博子合演的《野性的证明》当成追捕的续集了