《诸葛亮渡泸水》与《七擒孟获》

duanduan

以《打鼓骂曹》、《受禅台》、《七擒孟获》为名的老版三国根本没有出过。

虎威将军

duanduan 发表于 2020年3月11日 19:17
你说的初版是《七擒孟获》是错误的。老版的一版、二版从来都是《诸葛亮渡泸水》。

至于这个最早的一版 ...

这个我在13楼回帖已经说明：

刚刚翻了一下资料及小精装
1960年初版的名字为：《诸葛亮渡泸水》
1963年再版名字不详
1979年再版的名字也为：《诸葛亮渡泸水》
2003年收藏本名字为：《七擒孟获》
还有一版所谓的1994年版名字为：《七擒孟获》


综合前面的三国演义目录说明初版三国演义连环画
是考虑过《七擒孟获》名字的
后来考虑民族团结的原因把书名改为《诸葛亮渡泸水》
应该在上美黎鲁的回忆录《连坛回首录》中有说明（记不清是不是这本书？至少是1本回忆录里面写的）

是杨兆林回忆文章说明的

雨田4109

从内容上看《七擒孟获》更合适，上美新出的中英文也叫这个名字！

duanduan

虎威将军 发表于 2020年3月11日 19:27
这个我在13楼回帖已经说明：

刚刚翻了一下资料及小精装

1960年一版一印开始就是渡泸水。
1963年一版七印（实际已经是二版，封底改变了）仍然是渡泸水。

老版从来没有七擒。

虎威将军

duanduan 发表于 2020年3月11日 19:32
1960年一版一印开始就是渡泸水。
1963年一版七印（实际已经是二版，封底改变了）仍然是渡泸水。

谁说老版成书名字叫《七擒孟获》了，别太较真了
大家就是讨论着两个名字的由来！

duanduan

虎威将军 发表于 2020年3月11日 19:38
谁说老版成书名字叫《七擒孟获》了，别太较真了
大家就是讨论着两个名字的由来！

不要误会，楼主就有一些误解：

“我只知道老版60册和重新再版的60册中，是《七擒孟获》；
而79版48册中，是《诸葛亮渡泸水》。”

对于三国连环画历史沿革中一些类似楼主的误解，还是有说明的必要，也是玩书的趣味吧。

盟员

七擒孟获之名，就有损民族团结。诸葛亮渡泸水的名字，就不损。也是醉了。从字表面看，渡泸水，有去侵略人家的意思，不是更影响团结？为了民族团结，这个故事都要删除掉才是。

虎威将军

甘海琪 发表于 2020年3月11日 19:13
引用：至少《七擒孟获》这个书名在老版三国出现过，改成《诸葛亮渡泸水》是有原因的！{:3_52 ...

找出原因了！见杨兆林的回忆文章

虎威将军

duanduan

盟员 发表于 2020年3月11日 19:45
七擒孟获之名，就有损民族团结。诸葛亮渡泸水的名字，就不损。也是醉了。从字表面看，渡泸水，有去侵略人家 ...

那个年代的政治正确，比现在欧美的白左还厉害。就像现在欧美，你敢写书写文章冒犯黑人同性恋穆斯林试试。

极左有时都是很可笑的。