文革后（1977——1981年）最受国内观众欢迎的译制片

WIN

王中王

tang999

巴黎圣母院

野狐禅

不知大家是否还记得有一部被删据说后来又被禁的埃及电影《咖啡馆》，感觉和《走向深渊》上映时间差不多。应该80年代初。。。

xiaodong1818

刚搜索了下，这个时段印象比较深的有以下这些...
上译：叶塞尼亚、橡树，十万火急、汽车行动、尼罗河上的惨案、望乡、追捕、未来世界、悲惨世界、孤星血泪、佐罗、大独裁者、水晶鞋与玫瑰花、淘金记、凡尔杜先生、苦海余生、蝙蝠、恶梦、砂器、大篷车、卡桑德拉大桥、复仇、走向深渊英俊少年、远山的呼唤、父子深情、奴里、哑女、老枪、最后一颗子弹、天鹅湖等 ......
长译：奇普里昂、侦察英雄、夜袭机场、摩登时代、舞台生涯、人证、蝴蝶梦、永恒的爱情、阿西门的街等......
京译：沸腾的生活

kevinet

kevinet 发表于 2013年5月28日 15:46

有一说一  真诚谢谢专家上图。


你给我一砖吧

kevinet

kevinet 发表于 2013年5月28日 15:49
苔丝也有蓝光了！

有一说一  《苔丝》还能看下去？无敌的情商



跟情商无关，名导拍的好，名著写的好，苔丝漂亮，夫复何求？

divxcn2002

《基督山伯爵》《人证》《蝴蝶梦》《警察局长的自白》《大篷车》《恶梦》《忠诚》《沙器》《愤怒的人》《蛇》《华丽的家族》《塔曼果》《古堡幽灵》《孤星血泪》《凡尔杜先生》《绝唱》《老枪》《复仇》《卡桑德拉大桥》《大独裁者》《阴谋与爱情》《摩羯星一号》《悲惨世界》《叛逆》《拿破仑在奥斯特里茨战役》《叶塞尼亚》《故乡》《橡树十万火急》《汽车行动计划》《尼罗河上的惨案》《在阴谋者中间》《望乡》《追捕》《扎根大地》《战友重逢》《未来世界》《孩子与小提琴》《缩小包围圈》《吟公主》《看不见的要塞》《坚强的翅膀》《金环蚀》《光阴》《安重根击毙伊藤博文》《佐罗》《水晶鞋与玫瑰花》《淘金记》《城市之光》《苦海余生》《蝙蝠》《阿拉伯历险记》《啊，野麦岭》《激战的前夕》《征服黑暗的人》《走向深渊》《英俊少年》《背井离乡》《远山的呼唤》《父子深情》《奴里》《哑女》《最后一颗子弹》《甜蜜的竞赛》《风雪黄昏》《十四个冬春》《麻疯女》《天鹅湖》《巧入敌后》《我们的过去》《红与黑》《教授道路》《联系》《娜拉》《鲁宾逊漂流记》（墨西哥）《鸽子号》《居里夫人》《摘苹果的日子》《 农民英雄》《难忘的人》《 一个水兵的故事》《67天》《音乐家奇普里昂》《侦察英雄》《高压线》《夜袭机场》《黎明前到达》《第26个画面的占领》《苏捷斯卡》《舞台生涯》《南方铁路之战》《田园诗》《走向生活的道路》《一个国王在纽约》《寻子遇仙记》《悠闲阶级》《绅士流浪汉》《我的老师》《延期宣判》《金刚山姑娘》《疯狂的贵族》《欢乐的一天》《春香传》《咖啡馆》《永恒的爱情》《梦幻世界》《雨夜奇案》《穿黑袍的新娘》《亲骨肉》《妈妈的生日》《吉卜赛少年》《阿西门的街》  以上这些是77－－81年译制片