沈阳连藏日记（3）喜得《浴血罗霄》样本

流水不争先

hq631727

珍贵资料，赞一个。

云烟

       长篇小说《浴血罗霄》共37章。大鲁先生改编到32章止。画也至此。看过连环画，再读原著，明显感到连环画脚本浅了，可能字数受限制，可能考虑到青少年阅读理解程度，但是，给人国民党军不堪一击的印象，至少是不客观的。因此，人美社要出新版本时，我提出重编脚本，正是尊重原著、尊重史实的表现。
       新脚本与原脚本相比，主要变化：
       1、把故事背景、主要人物介绍清楚；
       2、增加阵地争夺战情节，反映战争残酷性；
       3、调整画面，以利叙事；
       4、增加抒情性。
      

云烟

连环画脚本虽有字数限制，也要把故事背景、主要人物介绍清楚。
新版本第1图脚本是综合史料编写的，原著里并没有现成的：

云烟

纵队政委是投身革命的青年学生。他的妻子出身富农。在唯成分论盛行的年代，他们的结合不单是自由恋爱那么简单：

云烟

红军出发前，行李要称重，是一整幅画。新版本重点介绍参谋长。从这位前国民党军官视觉观察红军更能看出问题，所以，我把这一整幅画全给了他。

云烟

初版用4条脚本讲炊事员不愿减负的缘由，显得啰唆。新版减为3条，精炼又充实。

云烟

原著烘托气氛的文字，画面不能表现的不用可惜，如歌声、精彩对白：

云烟

神枪手的枪不详细描述不足以体现它的神