【外国插图画家漫谈系列】之三：匈牙利人 Victor Ambrus

剪烛看吴钩

Victor G. Ambrus

这是个令人赞赏的画家，也是位有着传奇经历的人物。

1935年8月19日，他出生于匈牙利的布达佩斯。

1956年匈牙利事件后，约20余万匈牙利人逃往西方，

Victor G. Ambrus是其中一员，

当时20出头的他还是个学生，他辗转到了英国长期居住下来，并成家立业。

身世的特殊经历，我觉得，对他的绘画产生了决定影响。

他受插图画家E H Shepard 和 Arthur Rackham影响较大，

先后考上了英国的法纳姆艺术学院和伦敦皇家艺术学院。

从20岁发表作品至今，他画了近300册图书，

两次夺得凯特格林威奖章。

由于动物画突出，还赢得了“the World Wildlife Award”奖。

他曾经设计过新泽西邮政局和英国皇家邮政历史的相关邮票，

也喜欢画漫画，

1998年在日本参加绘本展览时，被评为世界著名插图画家。

现在他从事考古方面绘画工作，并有自己的时间管理团队。

如果当画家，我愿意做这样的人，
对生活充满了热爱，
对绘画饱含着激情，
如我们的画家刘国辉一样，
痴迷写生！
以速写入画！！


最欣赏他的，是他深谙画道且游刃有余，
无论是对人对景对物的素描、速写，
还是投身插图等艺术创作，
都达到了我们评价中国画家的笔墨标准——“以气驭画”，
这在一个外国画家身上非常罕见。

绘画的意义就在于情感的融入、物我的同一，

Victor G. Ambrus 的画让人看到了这一点，

就像我喜欢的许多俄罗斯插图画家一样，

我觉得一个画家，

真诚绘画，

活好，

这就够了。

众所周知，咱们的线描和老外的线描绝对不是一回事。

我们的线描有着独立的审美价值，
是由所用绘画工具的特殊性决定的，
传统的中国画就是线的艺术，线是灵魂和核心。

我们区别于老外的显著标志就是讲究笔性的运用，
墨随笔运、心手相应，
进而如张彦远所说:“意在笔先,画尽意在”。

我们的笔墨语言中，对线的应用是非常讲究非常系统非常完备的，
否则，不会有所谓的“十八描”之说，
不会有历代丹青妙手风格各异精彩纷呈的线描语言。

这些从自然物象中提取出来的东东，浓缩成一条线，
在外国人眼里很难理解。

更何况我们用线要有精神气质，如刚柔、疾徐、燥湿、浓淡等，
也不用说线表现出来的劲、健、厚、圆、枯、润、干、湿，

行笔的提、按、拖、逆、藏、露、勾、勒、皴、擦、点、染等等等等，
这些我们感兴趣的好东东，
却正是老外们一头雾水之所在，呵呵。

西方的线，无论多么的准确、多么的优美、多少的生动，
大都是基于对形和空间的理性认识，为了形的准确而来，
如安格尔的细腻、丢勒的缜密、
荷尔拜因的惬意、保罗克利的浪漫等不一而足。

当然他们后来也有如马蒂斯能以线为载体把握住韵律以渲泄感情，
但终究还是抽象的产物，还是一个符号象征，
明显受西方构成因素的影响，不具备独立审美价值。

纵观Victor G. Ambrus的画作，

当然他的线还逃脱不了形和空间的的束缚，

但已经能达到写心的地步，

我们的画可状物、可写心、可达情，

反观老外的画，

大多是状物，写心很少，达情的更是凤毛麟角。

大家知道，咱们的画是讲究阴阳平衡的，

所谓干裂秋风，润含春雨，

不能以偏为盛以偏盖全，

Victor G. Ambrus的画，既雄健又温润，

有阳有阴，允执其中。

就像苏联电影《办公室里的故事》台词说的那样，

不是干巴巴的，

能让我们获得这种心理感受，

一个外国画家，

我觉得世界大同，应该感谢他了。

诚然，

我也不是盲目抬高他，

他的线丰富多变但毕竟意义单一，

其审美价值仍然不独立存在，

但瑕不掩瑜，我们也不必求全责备。

幻由人生

吾兄的藏品很丰富啊。大都喜欢，谢谢分享。[em188]

陈彦平

实在是羡慕崇拜这些画家，一张纸一支笔就可以绘画出那么多精彩的画面！[em188]

聆听椰风

剪烛看吴钩

他的部分荣誉及作品出版情况：



Elected:

Elected Fellow of the Royal Society of Painter Etchers. - (R.E. 1973).
Fellow of the Royal Society of Arts 1977 - (F.R.S.A).
Elected Member of The Pastel Society - (P.S. 1993).
Vice President of The Pastel Society 1995 - 1998 (PPVPS).
2004-2007 Elected the Vice President of the Pastel Society
Hon Fellow, Society of Graphic Fine Art 2010 - (Hon S.G.F.A.).
He is a Fellow of both the Royal Society of Engravers and the Royal Society of Arts and is an Associate of the Royal College of Art, where he got his degree.
Awards:

Kate Greenaway Gold Medal for Illustration - 1965.
Kate Greenaway Gold medal for Illustration - 1975.
Daler Rowney Prize - 1993.
World Wildlife Fund Prize, Society of Wildlife Artists 1993.
The Royal Academy of Arts, Arts Club Drawing Prize - 1996.
[edit] Bibliography
BOOKS BY VICTOR AMBRUS

“The Three Poor Tailors” (1965)
“Brave Soldier Janosh” (1967
“Hot Water For Boris” (1967)
“Little Cockerel” (1968)
“Seven Skinny Goats” (1969)
“The Sultan's Bath” (1971)
“Country Wedding” (1975)
“Horses In Battle” (1975)
“Mishka” (1975)
“Under The Double Edge” (1979)
“The Valiant Little Tailor” (1980)
“Dracula: Everything You Always Wanted To Know, But Were Too Afraid To Ask” (1980)
“Dracula's Bedtime Storybook: Tales To Keep You Awake At Night” (1981)
“Blackbeard” (1982)
“Grandma, Felix And Mustapha Biscuit” (1982)
“Dracula's Omnibus” (1983)
“Son Of Dracula” (1986)
“Drawing Animals” (with Mark Ambrus) (1989)
“How To Draw Human Figures” (1989)
“Dracula's Late Night Tv Show” (1990)
“Never Laugh At Bears: A Transylvanian Folktale” (1992)
“Count, Dracula!” (1992)
“What Time Is It, Dracula?” (1992)
“Read With Dracula” ( 1993)
“Spot Dracula” (1993)
“Ways Of Drawing Hands” (1994)
“Recreating the past” (with Mick Aston) (2001)
“Drawing on Archaeology (2006)
BOOKS ILLUSTRATED WITH GLENYS AMBRUS

“A Christmas Fantasy” by Carolyn Haywood (1972)
“A Valentine Fantasy” by Carolyn Haywood (1976)
“Santa Claus Forever!” by Carolyn Haywood (1983)
“Santa Claus Takes Off “ (1990)
“Santa Claus Snowed Under” (1995)
BOOKS ILLUSTRATED BY VICTOR AMBRUS

“Ferdinand Magellan” by Ronald Welch (1955)
“White Horses And Black Bulls” by Alan Charles Jenkins (1960)
“Master Of The Elephants” by R Guillot (1961)
“The Changeling” by William Mayne (1961)
“The Prisoner of Zenda” by Anthony Hope (1961)
“Looking for Orlando” by Frances Williams Brown (1961)
“Hills And Hollows” by Sheena Porter (1962)
“The Heron Ride” by Mary Treadgold (1962)
“Barchester Towers by Anthony Trollope” by Barry Taylor (1963)
“Return To The Heron” by Mary Treadgold (1963)
“Jacob's Lader” by Sheena Porter (1963)
“The Royal Navy” by Peter Dawlish (1963)
“Arripay” by Rosemary Manning (1963)
“High And Haunted Island” by Nan Chauncy (1964)
“Deerfold” by Sheena Porter (1966)
“North Of Nowhere” by Barbara Sleigh (1964)
“ The British Army” by Edward Fitzgerald (1964)
“Watch For The Morning” by J Oliver (1964)
“Private Beach” by Richard Parker (1964)
“Ride A Northbound Horse” by Richard Edward Wormser” (1964)
“The Three Brothers Of Ur” by J G Fyson (1964)
“Miscellany One” by Edward Blishen,” (Ed) (1964)
“Pasang The Sherpa” by Peter Webster (1964)
“Pineapple Palace” by Robina Beckles Wilson (1964)
“The Red King & The Witch: Gipsy Folk And Fairy Tales” by Ruth Manning-Sanders (1964)
“The Hamish Hamilton Book Of Kings by Eleanor Farjeon & William Mayne ( 1964)
“The Hamish Hamilton Book Of Queens” by Eleanor Farjeon & William Mayne (1965)
“The Journey Of The Eldest Son” by J G Fyson (1965)
“The Three Sorrowful Tales Of Erin” by F M Pilkington (1965)
“The Cat That Walked A Week” by M Dejong (196)
“A Turkish Village” by Gough, Mary (1965)
“The Dog Crusoe” by R M Ballantyne (1966 )
“The Royal Air Force” by John W.R. Taylor” ( 1965)
“Bilberry Summer” by Maribel Edwin” (1965)
“One Is One” by Barbara Leonie Picard (1965)
“The Young Pretenders” by Barbara Leonie Picard (1966)
“The Merchant Navy” by Peter Dawlish (1966)
“The Challenge Of The Green Knight” by Ian Serraillier (1966)
“ Little Katia” by E M Almedingen (1966)
“The Bushbabies” by William Stevenson (1966)
“Young Mark” by E M Almedingen (1967)
“Robin In The Greenwood” by Ian Serraillier (1967)
“Prisoners In The Snow” by Arthur Catherall (1967)
“Mathinna's People” by Nan Chauncy (1967)
“A Sapphire For September” by Hesba F Brimstead (1967)
“Marthinna's People” by Nan Chauncy (1967)
“Kidnapped by Accident” by Arthur Catherall (1968)
“Haki The Shetland Pony” by Kathleen Fidler (1968)
“Twice Seven Tales” by Barbara Leonie Picard (1968)
“Folk Tales From The North” by Winifred Finlay (1968)
“Robinson Crusoe” by Daniel Defoe (1968 Nonesuch Press)
“The Glass Man And The Golden Bird” by Ruth Manning-Sanders (1968)
“Folk Tales From Moor And Mountain” by Winifred Finlay (1969)
“The mystery of Stonehenge” by Franklyn Mansfield Branley (1969)
“Red Sea Rescue” by Arthur Catherall (1969)
“Knights Of God; Tales And Legends Of The Irish Saints” by Patricia Lynch” (1969)
“When Jays Fly To Barbmo” by Margaret Balderson (1969)
“Robin And His Merry Men” by Ian Serraillier (1969)
“Stranger In The Hills” by Madeleine Polland (1969)
“The Courage Of Andy Robson” by Frederick Grice (1969)
“The Lighthouse Keeper's Son” by Nan Chauncy (1969)
“The Family on the Waterfront” by Natalie Savage Carlson (1969)
“Jonnikin And The Flying Basket” by Ruth Manning-Sanders (1969)
“The diverting history of John Gilpin” by William Cowper (1969)
“Celtic Fairy Tales” by J Jacobs (1970)
“Big Ben” by David Harry Walker (1970)
“West Of Widdershins” by Barbara Sleigh (1971)
“The Traitor Within” by Alexander Cordell (1971)
“Folk tales from the West” by Eileen Molony (1971)
“How The Moon Began” by J Reeves (1971)
“Living in a Castle” by R.J. Unstead (1971)
“The Story Of Britain Before The Norman Conquest” by R J Unstead (1971)
“The Story Of Britain In The Middle Ages by R J Unstead And Victor G Ambrus” ( 1972)
“The story of Britain: in Tudor and Stuart Times” by R J Unstead (1971)
“The Story Of Britain From William Of Orange To World War II” by R J Unstead (1971)
“Claymore and Kilt: Tales from Scottish history and the Scottish ballads” by Sorche Nic Leodhas (1971)
“The Galleon” by Ronald Welch (1971)
“Tank Commander” by Ronald Welch (1972)
“Marko's Wedding” by Ian Serraillier (1972)
“Snow Lion” by James Macdonald Marks (1972)
“David In Silence by Veronica Robinson (1967)
“Tales Of Ancient Persia” by Barbara Leonie Picard (1972)
“The Stories Of The Sea” by Frank Knight (1973)
“True Stories Of Exploration” by Frank Knight (1973)
“The Hamish Hamilton Book Of Magicians” by Roger Lancelyn Green (1973)
“Kodi's Mare” by Bonnie Highsmith (1973)
“The Golden Future” by Thorstein Stefansson (1974)
“The Spuddy” by Lillian Beckwith (1974)
“Cap O'rushes” by Winifred Finlay (1974)
“Madatan” by Peter Carter (1974)
“The Green And The White” by Diana Moorhead (1974)
“The Glass Knife” by John Tully (1974)
“True Stories Of Spying” by Frank Knight (1975 Benn)
“the Hite Cat” by John Tully (1975)
“Shakespeare's Tales” by Bernard Miles (1976)
“The Farthest-Away Mountain” by Lynne Reid Banks (1976)
“Book Of Magical Horses” by Margaret Mayo (1976)
“Voyage to Valhalla” by Robert Swindells (1976)
“The Hamish Hamilton Book Of Other Worlds” by Roger Lancelyn Green (1976)
“Ensign Carey” by Ronald Welch (1976)
“Robin Hood” by Antonia Fraser (1977)
“Chasing The Goblins Away” by Tobi Tobias (1977)
“The Very Special Baby” by R Swindells (1977)
“Hunter Of Harter Fell” by Joseph Chipperfield (1977)
“The Anatomy Of Costume” by R Selbie (1977)
“The Book of Magical Cats” by Margaret Mayo (1978)
“Monkey's Perfect” by Nora Rock (1978)
“Master Deor's Apprentice” by M A Wood (1979)
“The Folk Dress Of Europe” by James Snowden (1979)
“Rope around the Wind” by Nora Rock (1980)
“ The Childhood of Jesus” by Christopher Rawson (1981)
“Miracles Of Jesus” by Christopher Rawson (1981)
“Stories Jesus Told” by Christopher Rawson (1981)
“The Easter Story” by Christopher Rawson (1981)
“The Story of Jesus” (1981) – omnibus of “Miracles Of Jesus”, “Stories Jesus Told” ,“ The Childhood of Jesus” and “The Easter Story” (1981)
“Tales Of Arthur” by James Riordan (1982)
“Hamlyn Book Of Legendary Creatures” by Tom McGowen (1982)
“Tales From The Arabian Nights by James Riordan (1982)
“Billy Bunter Of Greyfriars by Frank Richards” by Charles Hamilton (1982)
“Billy Bunter Comes For Christmas by Frank Richards” by Charles Hamilton (1982)
“Billy Bunter Does His Best by Frank Richards” by Charles Hamilton (1982)
“Billy Bunter’s Double by Frank Richards” by Charles Hamilton (1982)
“Billy Bunter’s Postal Order by Frank Richards” by Charles Hamilton (1983)
“The Legend Of The Fourth Wise Man by Ronald H. Lloyd (1984)
“The Canterbury Tales” ) by Geoffrey Chaucer, Geraldine Mccaughrean (1984)
“Stories Of The Ballet by James Riordan (1984)
“Robin Hood: His Life And Legend by Bernard Miles (1984)
“The Legend Of The Fourth Wise Man” by R H Lloyd (1984)
“How The First Letter Was Written” by Rudyard Kipling (1985)
“Dog Stories” by James Herriott (1986)
“Peter And The Wolf by James Riordan (1986)
“A Christmas Carol: Pop-Up Book” by Charles Dickens (1986)
“Christmas by Susannah Bradley (1986)
“How The Reindeer Saved Santa by Carolyn Haywood (1986)
“An Illustrated Treasury Of Myths And Legends by James Riordan, Brenda Ralph Lewis (1987)
“King Dicky Bird And The Bossy Princess” by Dorothy Edwards (1987)
“King's Monster by Carolyn Haywood (1987)
“Pinocchio by Carlo Collodi” by James Riordan (1988)
“The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer” by Geraldine Mccaughrean (1988)
“Christmas Nativity” by Susanna Bradley ( 1989)
“How The Reindeer Saved Santa” by Carolyn Haywood ( 1989)
“Shout, Whisper And Sing” by Beverley Mathias ( 1989)
“The Little House: A Jewish Folk Tale” by Erica Gordon (1991)
“Favorite Fairy Tales Told In France” by Virginia Haviland ( 1994)
“Don Quixote by Miguel De Cervantes” by Michael Harrison (1995)
“The Odyssey by Homer” by Geraldine Mccaughrean (1996)
“Eric The Red” by Neil Grant (1997)
“El Cid” by Geraldine Mccaughrean (1997)
“My Life With The Indians: The Story Of Mary Jemison” by Robin Moore (1997)
“The Iliad by Homer” by Nick Mccarty (1997)
Black Beauty: The Greatest Horse Story Ever Told by Anna Sewell” by Caryn Jenner (School & -1997)
“Moby Dick: Or, The White Whale by Herman Melville” by Geraldine Mccaughrean (1997)
“Gulliver's Travels by Jonathan Swift” by James Riordan (1998)
“The Adventures Of Robin Hood” Retold by John Grant (1998)
“Shakespeare And Macbeth” by Stewart Ross / Tony Karpinski (1998)
“One, Two...Where's The Shoe?” by Richard Rosenstein (1998)
“The Wizard Of Oz by L.Frank Baum” by James Riordan (1999)
“Gordon The Clever Goat” by Marjorie Newman, Keith Gaines (1999)
Three Musketeers by Alexandre Dumas” by Michael Leitch (2000)
“The Story Of Mother Teresa” by Stewart Ross (2001)
“Great Expectations by Charles Dickens, James Riordan (2002)
“Olaudah Equiano: From Slavery To Freedom: by Paul Thomas” (2007
“A Glimpse Of Eden by Evelyn Ames ( 2007)
By Hester Burton

“Castors Away !” (1962)
“A Time Of Trial” (1963)
“A Seaman At The Time Of Trafalgar” (1963)
“No Beat Of Drum” (1966)
“In Spite Of All Terror” (1968)
“Thomas” (1969)
“The Henchmens At Home (1970)
“The Rebel” (1971)
“Riders Of The Storm” (1972)
“Kate Rider” (1974)
“To Ravensrigg” (1976)
“Tim At The Fur Fort” (1977)
“A Grenville Goes To Sea” (1977)
“When The Beacons Blazed” (1978)
“Five August Days” (1981)
By Jane Duncan

Camerons on the Hills (1963)
Camerons on the Train. (1963)
Camerons at the Castle (1964)
Camerons Calling (1966)
By Helen Griffiths

“The Wild Heart” (1963)
“The Greyhound” (1964)
“The Wild Horse Of Santander” (1966)
“Leon” (1967)
“Stallion Of The Sands” (1968)
“Russian Blue” (1973)
“Just A Dog” (1974)
“Witch Fear” (aka “Mysterious Appearance Of Agnes”) (1975)
“Pablo” (aka “Running Wild”) (1977)
“The Last Summer: Spain 1936 (1979)
By Elyne Mitchell

“Silver Brumby Whirlwind” (1973)
“The Colt At Taparoo” (1976)
“Son Of The Whirlwind” (1977)
“The Colt From Snowy River” (1980)
“Brumby Racer” (1981)
“Light Horse to Damascus” (1987)
By K M Peyton

“Windfall” (1962)
“Brownsea Silver” (1964)
“The Maplin Bird” (1964)
“The Plan For Birdsmarsh” (1965)
“Thunder In The Sky” (1966)
“Flambards” (1967)
“The Edge Of The Cloud” (1969)
“Flambards In Summer” (1969)
“The Right-Hand Man” (1977)
By Rosemary Sutcliff

“The Hound Of Ulster” (1963)
“The Chief's Daughter” (1967)
“The Circlet Of Oak Leaves” (1968)
“The Truce Of The Games” (1971)
“Tristan And Iseult” (1971)

Frank

剪烛看吴钩 ：

众所周知，咱们的线描和老外的线描绝对不是一回事。

我们的线描有着独立的审美价值，是由所用绘画工具的特殊性决定的，传统的中国画就是线的艺术，线是灵魂和核心。

我们区别于老外的显著标志就是讲究笔性的运用，墨随笔运、心手相应，进而如张彦远所说:“意在笔先,画尽意在”。

我们的笔墨语言中，对线的应用是非常讲究非常系统非常完备的，否则，不会有所谓的“十八描”之说，
不会有历代丹青妙手风格各异精彩纷呈的线描语言，这些从自然物象中提取出来的东东，浓缩成一条线，在外国人眼里很难理解。
更何况我们用线要有精神气质，如刚柔、疾徐、燥湿、浓淡等，也不用说线表现出来的劲、健、厚、圆、枯、润、干、湿，行笔的提、按、拖、逆、藏、露、勾、勒、皴、擦、点、染等等等等，这些我们感兴趣的，却正是老外们一头雾水之所在，呵呵。

西方的线，无论多么的准确、多么的优美、多少的生动，大都是基于对形和空间的理性认识，为了形的准确而来，如安格尔的细腻、丢勒的缜密、荷尔拜因的惬意、保罗克利的浪漫等不一而足，当然他们后来也有如马蒂斯能以线为载体把握住韵律以渲泄感情，但终究还是抽象的产物，还是一个符号象征，明显受西方构成因素的影响，不具备独立审美价值。


吴钩兄说得非常好啊！

幻由人生

剪烛看吴钩  应该是电脑中藏品，呵呵  发表于 2012年3月23日 11:10



终归是藏品，没有原则的区别。

剪烛看吴钩

Frank 发表于 2012年3月23日 11:10
剪烛看吴钩 ：

众所周知，咱们的线描和老外的线描绝对不是一回事。

这也是我们自豪的地方，而且线的运用仍然在不断地发展变化，奋勇前进着

周_钢

[em191][em207]好

剪烛看吴钩

周_钢  英格勒西,真不认识  发表于 2012年3月23日 11:51



他的部分荣誉及作品出版情况：


当选：

当选院士，英国皇家学会的画家蚀刻机。- （R.E. 1973年）。
院士，英国皇家学会 - 1977年艺术（FRSA）。
民选议员的粉彩协会 - （PS 1993）。
粉彩协会1995年 - 1998（PPVPS）的副总裁。
2004至07年当选的粉彩协会副会长
会议上，2010图形美术学会会员 - （汉SGFA）。
他是一个无论是雕刻的皇家学会和英国皇家艺术学会会员和准是皇家学院的艺术，在那里他得到了他的程度。
奖项：

凯特格林威插图金奖 - 1965年。
凯特格林威插图金奖 - 1975年。
的勇士Rowney奖 - 1993。
世界野生动物基金奖，1993年野生动物艺术家协会。
皇家艺术学院，艺术俱乐部绘图奖 - 1996年。
[编辑]参考书目
书籍维克多AMBRUS

“三穷裁缝”（1965）
“勇敢的战士的Janosh”（1967
“热水鲍里斯”（1967）
“小公鸡”（1968）
“七窄身山羊”（1969）
“苏丹的浴”（1971年）
“乡村婚礼”（1975）
在战斗中的“马”（1975）
“米什卡”（1975）
“下的双边缘”（1979）
“英勇的小裁缝”（1980）
“吸血鬼：你一直想知道，但不敢问的一切”（1980）
“德库拉的睡前故事书：保持在你醒着的夜的故事”（1981年）
“黑胡子”（1982）
“奶奶，费利克斯和穆斯塔法饼干”（1982）
“德库拉的综合”（1983年）
“德古拉之子”（1986）
“绘画动物”（与马克Ambrus）（1989）
“人形怎么画”（1989）
“德库拉的深夜电视节目”（1990）
“不要嘲笑熊：特兰西瓦尼亚民间故事”（1992）
“伯爵，德古拉”（1992）
“什么时候，吸血鬼吗？”（1992）
“阅读与吸血鬼”（1993）
“现货德古拉”（1993）
“的方式绘图手”（1994年）
“重塑过去的”（米克阿斯顿）（2001）
“考古绘图（2006）
与GLENYS AMBRUS图画书

“圣诞幻想”卡罗琳·海伍德（1972）
“情人节幻想”卡罗琳·海伍德（1976）
“圣诞老人永远！”卡罗琳·海伍德（1983）
“圣诞老人起飞”（1990）
“圣诞老人下雪下”（1995）
由维克多AMBRUS图画书

“麦哲伦”罗纳德·韦尔奇（1955）
由阿兰·詹金斯（1960年的“白色马和黑公牛”）
“大象硕士由R GUILLOT”（1961年）
“调包”，由威廉·梅恩（1961）
“囚徒”Zenda由安东尼·霍普（1961）
“展望”奥兰多由弗朗西丝·布朗·威廉姆斯（1961年）
“山和凹陷的”由Sheena波特（1962）
“鹭之旅”由玛丽Treadgold（1962年）
“Barchester塔特罗洛普”巴里·泰勒（1963年）
“回归”苍鹭“由玛丽Treadgold（1963）
“雅各布的Lader”由Sheena波特（1963）
“皇家海军”由彼得·Dawlish（1963）
“Arripay”罗斯玛丽·曼宁（1963年）
“高，闹鬼的岛屿”南Chauncy（1964）
“Deerfold”由Sheena波特（1966）
“北”无处由芭芭拉雪橇（1964年）
“英国军队”由爱德华·菲茨杰拉德（1964）
由J·奥利弗（1964年的“观看的早晨”）
“私人海滩”由理查德·帕克（1964）
“骑北行马”由理查德·爱德华Wormser“（1964）
“乌尔三兄弟由JG Fyson”（1964）
“杂记一”爱德华Blishen，“（ED）（1964）
“巴桑夏尔巴人”的彼得·韦伯斯特（1964）
“菠萝宫”由，罗比娜比克尔斯威尔逊（1964年）
“红国王与女巫：吉普赛民歌和童话故事”由露丝·曼宁桑德斯（1964）
“麦汉密尔顿书国王通过：埃莉诺Farjeon威廉·梅恩（1964）
“麦汉密尔顿书皇后”由：埃莉诺Farjeon威廉·梅恩（1965）
“征途长子由JG Fyson”（1965年）
“悲情故事”埃林通过调频皮尔金顿公司（1965年）
“猫走了一个星期，”由M Dejong（196）
“土耳其村”由歌赋，玛丽（1965）
“狗漂流记”R M·巴兰坦（1966）
“皇家空军”由西铁约翰·泰勒“（1965）
“蓝莓之夏”Maribel埃德温“（1965）
“一个是一个”由巴巴拉·，莱奥妮皮卡德（1965年）
“年轻的伪装”由巴巴拉·，莱奥妮皮卡德（1966年）
“商船”彼得Dawlish（1966）
“绿骑士的挑战”由伊恩Serraillier（1966年）
“小卡蒂亚”E M Almedingen（1966）
“Bushbabies”，由威廉·史蒂文森（1966年）
“年轻的马克”E M Almedingen（1967）
“罗宾”在格林伍德由伊恩Serraillier（1967）
由亚瑟凯瑟尔奥（1967的在雪地上的“囚徒”）
“Mathinna的人”（1967南Chauncy）
“蓝宝石为九月”F Brimstead Hesba（1967）
“Marthinna的人”（1967南Chauncy）
“绑架”意外由亚瑟凯瑟尔奥（1968）
“HAKI的雪特兰小马”由凯瑟琳·菲德勒（1968年）
“两次七个故事”由巴巴拉·，莱奥妮皮卡德（1968年）
“来自北方的民间故事”王佩瑜芬利（1968）
“鲁滨逊漂流记”由丹尼尔·笛福（1968异兽新闻）
“玻璃人，黄金鸟”由露丝曼宁桑德斯（1968）
“从沼泽和山民间故事”由王佩瑜芬利（1969年）
“神秘的巨石阵”由文辉Branley富兰克林（1969年）
“红海救援”由亚瑟凯瑟尔奥（1969年）
“骑士神;爱尔兰圣人的故事和传说”，由帕特里夏·林奇“（1969年）
“当蓝鸟飞要Barbmo玛格丽特Balderson”（1969）
“罗宾和他的手下”由伊恩Serraillier（1969年）
在山上的“陌生人”由马德琳Polland（1969年）
“勇气”安迪·罗布森冯检基格莱斯（1969）
“灯塔守护者的儿子”（1969年由南Chauncy）
“家庭海滨”由娜塔莉野人卡尔森（1969年）
“Jonnikin和飞篮”由露丝曼宁桑德斯（1969）
“约翰·吉尔平转移的历史”（1969年由威廉·考珀）
“凯尔特童话”由J·雅各布斯（1970）
“大本钟”由大卫·哈里·沃克（1970）
“西逆时针”芭芭拉·斯莱（1971）
“叛徒在”亚历山大·科德尔（1971）
“从西方的民间故事”艾琳·莫洛尼（1​​971）
“月亮开始”由J·里夫斯（1971）
“生活在城堡”由R.J. unstead（1971年）
（1971年）的RJ Unstead“之前，诺曼征服英国的故事”
“在由RJ Unstead和维克多ĞAmbrus的”中世纪英国的故事“（1972年）
“故事：英国都铎和斯图亚特时代”的RJ Unstead（1971）
从奥兰治的威廉“的故事英国二战”RJ Unstead（1971）
“双刃刀和褶裙：从苏格兰的历史和苏格兰民歌的故事”由Sorche，NIC Leodhas（1971年）
“帆船”罗纳德·韦尔奇（1971年）
“坦克指挥官”罗纳德·韦尔奇（1972年）
“马尔科的婚礼”由伊恩Serraillier（1972年）
“雪山狮子”，由詹姆斯·麦克唐纳商标（1972年）
“大卫在沉默维罗尼卡·罗宾逊（1967）
古代波斯的故事“”芭芭拉莱奥妮皮卡德（1972）
“海的故事”，由弗兰克·奈特（1973）
探索“真实的故事”由弗兰克·奈特（1973）
“麦汉密尔顿书魔术师”罗杰Lancelyn绿色（1973）
“科迪的母马”邦尼海史密斯（1973年）
“金色的未来”，索尔斯坦·斯蒂芬森（1974）
Spuddy“莉莲贝克威思（1974）
“第O'rushes”由王佩瑜芬利（1974年）
“Madatan”由彼得·卡特（1974年）
“绿色和白色的”戴安娜·莫尔黑德（1974）
“玻璃刀”由约翰·塔利（1974年）
由弗兰克·奈特（1975鸭舌）“从事间谍活动的真实故事”
“的海特猫”由约翰·塔利（1975年）
“莎士比亚的故事”由伯纳德·迈尔斯（1976）
“最远的客场山”林恩里德银行（1976）
神奇的马“周易”由玛格丽特·梅奥（1976）
“远航到瓦尔哈拉”罗伯特Swindells（1976）
“麦汉密尔顿书其他世界”由，罗杰Lancelyn绿色（1976年）
“少尉凯里”罗纳德·韦尔奇（1976年）
“罗宾汉”安东尼弗雷泽（1977）
“追哥布林与千寻”由TOBI托比亚斯（1977）
“非常特殊的婴儿由R Swindells”（1977）
“哈特下跌猎人”由约瑟夫·奇普菲尔德（1977）
“解剖服装由R Selbie”（1977）
“这本书的神奇猫”玛格丽特·梅奥（1978）
“孙悟空的完美”由诺拉岩石（1978）
“师父Deor的学徒”由M伍德（1979）
“欧洲民间服饰”由詹姆斯·斯诺登（1979）
周围的风“，”绳诺拉岩（1980）
“耶稣的童年”由克里斯托弗·罗森（1981）
“奇迹的耶稣”由克里斯托弗·罗森（1981）
“耶稣的故事告诉”由克里斯托弗·罗森（1981）
“复活节的故事”由克里斯托弗·罗森（1981）
“耶稣的故事”（1981） - 综合“耶稣的奇迹”，“故事耶稣说”，“耶稣的童年”和“复活节的故事”（1981年）
“亚瑟传说”由詹姆斯·赖尔登（1982）
“Hamlyn书”传奇生物由汤姆McGowen（1982年）
故事“由詹姆斯·赖尔登（1982）从”天方夜谭
“比利·Bunter Greyfriars由弗兰克·理查兹”由查尔斯·汉密尔顿（1982）
“比利Bunter弗兰克·理查兹圣诞节”由查尔斯·汉密尔顿（1982年）
“比利Bunter是否由弗兰克·理查兹他最好的”，由查尔斯·哈密尔顿（1982）
“比利Bunter的双弗兰克·理查兹”由查尔斯·汉密尔顿（1982年）
“比利Bunter邮政汇票由弗兰克·理查兹”查尔斯汉密尔顿（1983）
“罗纳德·劳埃德（1984）传奇第四智者
“坎特伯雷故事集”）由Geoffrey Chaucer，：杰拉尔丁Mccaughrean（1984）
“故事由詹姆斯·赖尔登（1984）芭蕾
“罗宾汉：他的生活和伯纳德·迈尔斯传奇（1984）
“传奇”的第四智者相对湿度劳埃德（1984）
“第一个字母写着”由吉卜林（1985）
“狗的故事”，由詹姆斯·赫里奥特（1986）
“彼得与狼詹姆斯·赖尔登（1986）
“圣诞颂歌：弹出书”，由查尔斯·狄更斯（1986）
“圣诞（1986年）由苏珊娜·布拉德利
“圣诞老人驯鹿保存卡罗琳·海伍德（1986）
画报“的神话和传说，布伦达拉尔夫·刘易斯（1987）由詹姆斯·赖尔登财政部
“迪基鸟王”和“霸道公主”多萝西·爱德华兹（1987）
“国王的怪物卡罗琳·海伍德（1987）
卡罗科洛迪的“木偶奇遇记”由詹姆斯·赖尔登（1988）
“乔叟的坎特伯雷故事集”由杰拉尔丁Mccaughrean（1988）
“圣诞圣诞”苏珊娜·布拉德利（1989）
“如何保存圣诞老人的驯鹿”卡罗琳·海伍德（1989）
“呼，耳语，唱”由贝弗利马蒂亚斯（1989）
“小家：一个犹太民间故事”埃里卡戈登（1991）
“最喜爱的童话告诉记者，在法国”弗吉尼亚哈维兰（1994）
塞万提斯的“堂吉诃德”由迈克尔·哈里森（1995年）
由荷马史诗“奥德赛”由杰拉尔丁Mccaughrean（1996年）
“埃里克红色的”尼尔·格兰特（1997年）
“EL CID由杰拉尔丁Mccaughrean”（1997）
“我的生活与印第安人：玛丽·杰米森的故事”（1997年由罗宾·摩尔）
“荷马史诗”伊利亚特由尼克·麦卡蒂（1997年）
黑美人：有史以来最伟大的马的故事告诉安娜·休厄尔“由，Caryn詹纳（学校及-1997）
“白鲸，赫尔曼·梅尔维尔的”白鲸“由杰拉尔丁Mccaughrean（1997年）
“格列佛游记”由詹姆斯·赖尔登由乔纳森·斯威夫特（1998）
“罗宾汉历险记”新编“由约翰·格兰特（1998年）
“莎士比亚和麦克白”由斯图尔特·罗斯/托尼·卡尔平斯基（1998）
“一，二......鞋在哪里？”由理查德·罗森斯坦（1998）
L.Frank鲍姆“向导”绿野仙踪“由詹姆斯·赖尔登（1999）
“戈登聪明的羊”马乔里·纽曼，基思·盖恩斯（1999）
三三剑客大仲马“由迈克尔·利奇（2000）
特里萨修女“的故事”由斯图尔特·罗斯（2001）
“远大前程狄更斯，詹姆斯·赖尔登（2002）
“Olaudah厄奎亚诺：从奴隶制到自由：保罗·托马斯”（2007年
“一瞥伊夫林·埃姆斯（2007）伊甸园
海丝特·伯顿

“脚轮了！”（1962）
“一时间审讯”（1963）
“海员在特拉法加时代”（1963）
“停止跳动的鼓”（1966）
“尽管在所有恐怖”（1968）
“托马斯”（1969年）
“Henchmens在（1970）
“叛军”（1971年）
“骑士风云”（1972年）
“凯特骑士”（1974）
“到Ravensrigg”（1976）
“蒂姆在毛皮堡”（1977）
“嘉慧出海”（1977）
“当闪耀的灯塔”（1978）
“五月天”（1981年）
简·邓肯

山丘上的金马仑（1963）
金马仑高原上的火车。 （1963）
在城堡金马仑（1964）
卡梅隆的呼唤（1966）
海伦·格里菲思

“狂野的心”（1963年）
“灰狗”（1964）
“桑坦德野马”（1966）
“黎明”（1967）
“骏马”金沙“（1968）
“俄罗斯蓝猫”（1973）
“只是一条狗”（1974年）
“女巫的恐惧”（又名“神秘现身阿格尼斯”）（1975）
“帕布罗”（又名“横行”）（1977）
“去年夏天：1936年西班牙（1979）
Elyne米切尔

“银布兰比旋风”（1973）
：“小马在Taparoo的”（1976）
“儿子的旋风”（1977）
“小马来自雪河”（1980）
“布兰比赛车手”（1981年）
“马光大马士革”（1987年）
K M佩顿

“暴利”（1962年）
“白浪银”（1964）
“Maplin杯鸟”（1964）
Birdsmarsh“计划”（1965）
“雷霆在天空”（1966）
“Flambards”（1967年）
“云的边缘”（1969）
“Flambards在夏天”（1969）
“左右手”（1977）
迷迭香Sutcliff

阿尔斯特“猎犬”（1963）
“酋长的女儿”（1967年）
“橡树叶的头饰”（1968）
“奥林匹克休战”的游戏（1971）
“特里斯坦与Iseult”（1971）