上海人民美术出版社·1958·惊艳六记之二改编自外国文学名著（3）原创：康伟

admin

（三）改编自外国文学名著：

自五十年代初期开始，除了大量的苏联题材作品，新中国也翻译出版了一大批优秀的、闻名世界的国外名著类型的文学作品。上海美术出版社则择而编之成连环画。

1．         《百万英镑》是出自一本美国著名短篇小说家马克·吐温的小说集。在这本小说集中，收录了像《百万英镑》、《田纳西的新闻界》、《竞选洲长》等著名的讽刺小说。马克·吐温特别擅长用一些琐碎小事反映社会上的大问题。改编后的连环画《一百万镑钞票》由陈云昌绘制，共92幅。

百万英镑- 马克- 吐温 选集

百万英镑-陈云昌

--------------------------------------------------------------------------
上海人民美术出版社·1958·惊艳六记之一（1）

上海人民美术出版社·1958·惊艳六记之一（2）

上海人民美术出版社·1958·惊艳六记之一（3）

admin

2．         阿拉伯文学名著《一千零一夜》（又名《天方夜谈》）可谓脍炙人口，其中的两篇故事被改编成连环画。《阿里巴巴和四十大盗》由卢汶、王亦秋绘制，119幅；《神灯》由丁斌曾、韩和平绘制，120幅。

一千零一夜

一千零一夜-阿里巴巴和四十大盗-卢汶-王亦秋

一千零一夜-神灯-丁斌曾--韩和平

admin

3．         裴多菲的名字对于中国读者来说再熟悉不过了。除了“生命诚可贵，爱情价更高”的不朽诗句外，这位伟大的匈牙利诗人还创作了无数优秀诗篇。其中，长篇童话叙事诗《勇敢的约翰》便是其代表作。它以流行的民间传说为题材，描写贫苦牧羊人约翰勇敢机智的斗争故事。画家宋治平（又名宋志平）绘制了同名连环画，共104幅。

勇敢的约翰-裴多菲·山陀尔

勇敢的约翰-宋治平

dillon

admin

4．         著名的日本小说家、剧作家、评论家高仓辉，1951年创作了长篇小说《箱根风云录》，描写江户时代一个商人组织农民完成开凿山洞的引水工程，揭露幕府的腐败堕落，歌颂了努力学习西欧的知识和技术为群众谋利益的人。“新美术”将原书局出版的2册《箱根风云录》合二为一，画家是萌子，共计285幅

箱根风云录- 高仓辉

箱根风云录-萌子

chshf

admin

5．         《欧也妮·葛朗台》是欧洲批判现实主义文学的奠基人和杰出代表—法国大文豪巴尔扎克创作的《人间喜剧》中的一部杰出作品。连环画《欧也尼的悲剧》改编自原著，由陈俭绘制，共176幅。

欧也妮葛朗台-巴尔扎克

欧也尼的悲剧-陈俭

chshf

admin

6．         十七世纪法国伟大的戏剧家莫里哀的代表作《伪君子》，讲述了伪装圣洁的教会骗子[url=]答尔丢夫[/url]混迹于上流社会，并企图夺取富豪家财，进而真相败露，锒镗入狱的故事。原著手法夸张，风格尖辣，并对之后的世界喜剧艺术发展产生了深远的影响。同名连环画由社内擅长外国题材的画家胡克文（笔名“胡少飞”）绘制，共106幅。

伪君子-莫里哀

伪君子-胡少飞

admin

7．         [url=]美国[/url]著名小说家、剧作家玛尔兹的代表作《十字奖章与箭火》，讲述纳粹故意将十字奖章赠于一个善良工人威利，试图让全厂工人为其卖命。威利看穿了纳粹的本质，最终成功引导英机前来轰炸，自己则与兵工厂同归于尽。连环画由社外画家蔡千音（《新民晚报》美编）绘制，共181幅。

十字奖章与箭火- 玛尔兹

十字奖章与箭火-蔡千音