外国电影猜一猜（第一期）

admin

加油！从耳熟能详的开始。

9527

答案揭晓：
图一：

【片名】大煞星与亡命客/ 向恶魔怒吼 / 霹雳关头 / 燃烧非洲
【外文】Shout at the Devil  
【国家】英国
【年份】1976年
【导演】彼特·R·亨特
【主演】李·马文、罗杰·摩尔、芭芭拉·帕金斯、伊安·霍姆、赖因哈德·科尔德霍夫
【配音】上海电影制片厂译制
【配音演员】翁振新、尚华 、王建新、严崇德、周翰 、于鼎、丁建华 、倪康
【语言】国语（上译）、英语
【字幕】中文
【片长】02:29:23
【剧情】在一次世界大战期间，有两名西方冒险家来到南非，他们想通过猎取象牙，来谋取巨大的利润．在他们进行这种肮脏的交易的过程中，与当地的德国军队有一连串的冲突，以至到了水火不容的地步，最后二人合力炸毁了德国的战舰作为报复。

9527

图二：

【片名】火狐
【外文】Firefox
【国家】美国
【年份】1982年
【导演】克林特·伊斯特伍德
【主演】克林特·伊斯特伍德、弗雷迪·琼斯、沃伦·克拉克、肯尼斯·科莱
【配音】上海电影制片厂译制
【配音演员】施融 于鼎 胡庆汉 翁振新 杨文元等
【语言】国语（上译）、英语、法语、西班牙语
【字幕】中文、英文、法文、泰文、挪威文、瑞典文、巴西文、韩文、西班牙文
【片长】02:04:41
【剧情】讲述了冷战时期美国为了盗取苏联的火狐米格31隐形喷气机，甘德由退休生涯中复出，接受一连串的特种训练后，前往俄国并与俄国特务数次交手，展开一场惊心动魄的激烈空战的故事。

9527

图三：

【片名】天生一对
【外文】The Parent Trap
【国家】美国
【年份】1998年
【导演】南希·迈耶斯
【主演】林赛·罗韩、丹尼斯·奎德、娜塔莎·理查德森
【配音】不详
【配音演员】不详
【语言】国语、英语、法语
【字幕】中文、英文、法文、韩语、泰语
【片长】02:08:13

【剧情】安妮Annie James（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）和荷莉Hallie Parker（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）两个小女孩在夏令营中相识。她们相貌惊人的相似，却非常合不来。十分偶然的，她们知道了对方原来是自己的孪生姐妹。
她们开始互相打听对方的生活，讨论自己的父母：他们在一个豪华
的航海轮船上相遇，在旅途中就结了婚，然而最后却以感情破裂收场。因为这场离异，双胞胎姐妹一个被爸爸尼克Nick Parker（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）带到加州，生活在一个美丽的葡萄园；一个则被当婚纱设计师的妈妈丽莎Elizabeth James（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）带到伦敦。两人因此从未谋面，甚至不知道彼此的存在。
得知了这个真相，两个调皮的小鬼开始谋划她们的计策：她们决定调换身份...

9527

图四：

【片名】出生入死/我从事危险职业
【英文】I Deal in Danger
【国家】美国
【年份】1966年
【导演】沃尔特·格劳曼
【主演】罗伯特·古莱特、克里斯廷·卡雷、唐纳德·哈伦、霍斯特·弗兰克、沃纳·彼得斯、伊娃·普夫卢格、克里斯蒂安·施米特米尔
【配音】长春电影制片厂译制
【配音演员】王瑞、刘雪婷、徐丹、孙敖、张玉昆、陈汝斌等
【语言】长译、英语
【字幕】中文、英语
【片长】01:29:24  

【剧情】  第二次世界大战期间，纳粹德国为了阻止同盟国在欧洲登陆，进而向美国发动进攻，在格拉斯木钦建立了一座秘密兵工厂，生产秘密武器。大卫·马奇是同盟国的特工人员，他伪装叛逃，打入了盖世太保内部，准备摧毁这个地下工厂。埃尔姆怀疑马奇是同盟国情报组织“蓝色闪电”的成员，派法国叛逃者苏珊监视马奇。美军空袭列车，苏珊向马奇说出“蓝色闪电”组织的暗号。原来她也是假叛逃，真协助马奇工作。纳粹地下工厂守卫严密，盖世太保驻工厂的保安负责人鲁伯对马奇紧盯不舍。女博士霍夫曼认为自己生产导弹是为了争取和平。在柏林大饭店，马奇和苏珊用事实告诉霍夫曼，纳粹是战争罪犯，是残害无辜人民的刽子手。霍夫曼终于同意帮助马奇摧毁秘密工厂。“轰”地一声，在爆炸的巨大气浪中，马奇的任务能不能顺利完成，他和他的朋友能不能平安脱困呢？

9527

图五：

【片名】部长轿车的风波
【外文】Einfach Blumen aufs Dach  
【国家】前东德 即德意志民主共和国
【年份】1979年
【导演】Roland Oehme
【主演】马丁·特雷塔、贾基·施瓦茨、玛丽安娜·温舍尔、卡门-玛雅·安东尼、汉约·哈塞 、马德琳·里尔克、恩斯特-格奥尔格·施维尔
【配音】长春电影制片厂译制
【配音演员】徐丹 潘淑兰 张玉昆 郑万玉 徐雁 孙佳禾 孟丽 高风新 苏荧 苑小君 李铧 陆建艺 吴永庆 马静图 张雷 林美玉 彭勃
【语言】国语（长译）
【字幕】中文
【片长】01:27:05
【剧情】高压线安装工人哈奈斯，无意中购买了准备毁掉的部长乘坐的高级轿车。哈奈斯开着新买来的高级轿车，违反交通规则可以免遭罚款，在产院鸣笛可以免受指责，他与朋友开车兜风，有警察驾驶摩托保镖，车辆可以畅通无阻，他们驱车赶往足球比赛场，没有午饭。宾馆接待主任热情招待他们。并要原住着的部长把房间腾出来。他们没有西德马克购买球票。亮出部长的王牌可以冲进去。。。。。欲知这辆高级轿车的命运如何。。。。。。

9527

图六：

【片名】啊，野麦岭
【外文】あゝ野麦峠/Oh! The Nomugi Pass
【国家】日本
【年份】1979年
【导演】山本萨夫
【主演】大竹忍 、原田美枝子、友里千贺子、古手川祐子、志方亜紀子、森次晃嗣、山本亘、赤冢真人、地井武男、北林谷荣、三国连太郎、三上真一郎、小松方正、西村晃、野村昭子、江幡高志、长滨藤夫、平田昭彦、北川智绘
【配音】上海电影制片厂译制
【配音演员】刘广宁、李梓、程晓桦、尚华、苏秀、毕克、富润生、杨成纯、施融、童自荣、潘我源、严崇德、于鼎
【语言】国语（上译）、日语
【字幕】中文
【片长】02:33:32
【剧情】1903年，一百多名年轻姑娘越过野麦岭，来到山安足立厂做女工。三年以后，阿峰已经能够独立操作，和阿雪一同被称作是优秀女工，阿时和阿花等人则技术较差。由于受到不堪的辱骂阿时自杀死去。无家可归的阿雪在新年到来之时倍感孤独，遂对老板的儿子春夫以身相许。厂里的金库被盗，盗窃者实际上是春夫。老板怀疑是会计新吉干的。阿菊喜欢新吉，便向管理员黑木求情，黑木却趁机将她奸污。阿菊与新吉投江自杀。阿花和管理员代理英松相爱，英松很同情女工们。阿雪已怀上春夫的骨肉，春夫却和一个银行老板的女儿订婚。想回家将孩子生下来的阿雪在翻越野麦岭时流产。1908年美国发生经济危机，日本生丝出口受到影响，只好转向国内市场。为谋取利润，工厂强迫女工高强度生产，阿峰因过度劳累得了结核病，被踢出工厂。哥哥来背她回去，翻过高岗时阿峰死去。

admin