本帖最后由 xindashi 于 2014年2月3日 07:51 编辑
最近有幸看到了九轩16开仿宣珍藏版《鸡毛信》，较大的画幅比较细腻的再现了大师的线描神韵，令人惊喜；亦有不少画面修图过度，美中不足。当然，还有所谓的“着色版”，惨不忍睹，不值一提。 从16开大小接近原稿尺寸的画面，观察大师笔下人物形象的变化，探究海娃由光头变黑发的秘密，是一件很有意思的事情。翻出笔者博客的一篇旧文，求证于连趣网诸位大神。
1950年，32岁的刘继卣在北京人民美术出版社任美术编辑。同年创作连环画《鸡毛信》，由人民美术出版社出版。1954年连环画《鸡毛信》获中国人民保卫儿童委员会奖。
连环画探秘：海娃的头发
刘继卣绘画的连环画《鸡毛信》于1950年9月出版后，距今已经62年了，期间曾多次再版，印数过400万册，是新中国第一部获奖的连环画作品。对照《鸡毛信》的不同版本，会发现其篇幅数量不等，忽多忽少，画面内容也不尽相同，最初的版本中海娃是一个光头，不知从何时起，海娃又长出了头发，模样也俊俏了不少。一般读者都以认为，海娃的造型是70年代初期《鸡毛信》再版时修改的。
2009年，有一条《刘继卣《鸡毛信》连环画英文版手稿惊现津门》的新闻令人惊喜，从新闻图片上能够看到《鸡毛信》原稿的大致风貌，有一点很明显，画稿上的海娃长出了头发。
拍卖会上展示的的《鸡毛信》连环画部分原稿
拍卖会上展示的的《鸡毛信》连环画部分原稿
拍卖会上展示的的《鸡毛信》连环画原稿及英文版样书
1954年出版的《鸡毛信》连环画英文版封面
1954年出版的《鸡毛信》连环画英文版扉页
1954年出版的《鸡毛信》连环画英文版内页
刘继卣《鸡毛信》连环画英文版手稿惊现津门
由中国当代杰出画家、现代白描连环画的奠基人之一刘继卣绘制的《鸡毛信》连环画英文版近150帧手稿，将在建国60周年之际，现身画家故乡天津鼎天09秋拍精品预展中。
鸡毛信的故事在中国家喻户晓，抗日小英雄海娃的形象感染了几代中国人。连环画《鸡毛信》是1950年9月由中央文化部艺术局新组建的大众图画出版社(1951年改人民美术出版社)出版的第一部儿童题材连环画，也是著名画家刘继卣解放后从事连环画创作的第一部作品。曾在1954年获中国保护儿童委员会儿童作品评奖一等奖，并作为人美首批翻译成外文连环画之一的品种向世界发行。至今，这本连环画共印近400万册，成为中国艺术的又一“红色经典”，并有多种外文版发行到世界各地。此套《鸡毛信》英文版手稿，共149帧，长18厘米，宽14厘米。画稿中的人、物、景，质感强、空间感准确，充分展现了中国画线描的魅力。人物造型扎实，描绘到位，动物画得栩栩如生，羊群更是表现得令人叫绝，充分展现了画家的深厚功力。
刘继卣是天津“八大家”之一的“土城刘家”后裔，自幼受其父著名画家刘奎龄的影响，他长于工笔、白描和重彩，后多画写意，依据传统而不拘泥传统，融中西画法于一炉，自成一派。在创作的连环画中，熟练地运用各种线描技法和绘画技巧，来表现不同时期不同题材的作品。这种画风成为五十年代连环画界仿效的典范，在当时中央美术学院绘画系和后来的中国画系开设的连环画创作课中，《鸡毛信》、《东郭先生》、《穷棒子扭转乾坤》原稿曾被选借来当课堂范画。
时至今日，当年的老版连环画已属珍品，一本品相完好的老版《鸡毛信》连环画价值是出版时的上千倍，而此次原创手稿的出现势必引起藏家关注。
如果此次拍卖会的画稿是刘继卣真迹的话，我们可以肯定，海娃从光头变平头的时间是在1954年。更令人意想不到的是，1954年再版时的《鸡毛信》，刘继卣先可能不是在原稿上做简单的局部修改，而是全部重画一遍。
很难想象，在当时的条件下，没有复印机，没有电脑，大师是怎么重绘《鸡毛信》这部240余幅的大作？也许，大师只能用拷贝台，用摹写勾描的原始方式进行重绘，工作量何其之大，过程何其辛苦？大师追求艺术完美的精神令人钦佩。
近日在孔夫子旧书网上淘书，又意外发现一件有趣的拍品——《鸡毛信》彩色幻灯片，可以佐证海娃“光头变平头”的时间。
以下是孔夫子旧书网的一则拍品信息，全文照录：
汕头老吴
书籍作者：刘继卣 绘画
图书出版社：上海电影幻灯机件制造厂制
图书品相：八五品
库 存 量：1 本
图书售价：830000.00元
图书类别：连环画
图书标签： 连环画 刘继卣 经典 绘画 刘继卣绘画
上书时间：2011-08-08
出版时间：1955-06 印刷时间：1955-06
开本：高8.2x宽102cm 页数：83 页
装订：其它
刘继卣绘画的《鸡毛信》连环画到目前为止还没有出版彩色的！但是，1955年6月上海电影幻灯机件制造厂制的幻灯片，分上下两集，每集40片加两集片头和精彩的片尾共83片全“全部彩色”-还是刘继卣绘画（您可以拿连环画进行对照），附带上下两册说明书（即连环画脚本）。
按照现在的科学技术完全可以复制出版为“大开本彩色连环画”（当然需要办理版权手续的）80片图已经非常可观了。可以填补我国刘继卣绘画《鸡毛信》彩色连环画的空白，为全国“连迷”造福！可惜我没有这个能力，希望广大“连迷”，为了咱们共同的爱好、共同的事业，行动起来，互相通告，只要谁能帮助联系到“一流”的连环画出版单位愿意出版，咱们有责任合作起来！如果连环画出版单位的行家有兴趣合作，那就更直接、更好！有意者请与我联系：
上集片头以及第7片轻微破损（见图），余者9品，请您依图自定。
1954年人民美术出版社出版的《鸡毛信》（光头版）连环画封面
连环画《鸡毛信》版本众多，但基本可分为“光头版”和“平头版”两种，本文附图中黑白图片选自1954年人民美术出版社出版的《鸡毛信》（光头版），画中的海娃形象是光头造型。而从以上这套出版于1955年6月的《鸡毛信》幻灯片可以看到，海娃已经长出了头发，幻灯片图稿源于1954年出版的《鸡毛信》英文版，确定无疑。
(2012-08-26 23:13:29)
| 
发表于 2013年12月5日 14:39
