瓦尔特保卫萨拉热窝

 找回密码
 注册一个用户
楼主: 芙蓉子

【我与连趣的故事】大白不理鲁难未已————就三国考松鼠之《芙蓉不辱使命》!!!

[复制链接]

6

主题

907

回帖

5377

积分

连趣副科长

注册时间
2010年3月21日
在线时间
5456 小时
精华
0
发表于 2013年11月6日 15:31 | 显示全部楼层
松鼠大怒,对芙蓉说:“你听说过松鼠发起怒来会怎么样吗?”芙蓉子说:“不曾听说。”小松鼠说:“松鼠发起怒来,能推倒百棵树,吹断千里之内的木头!”芙蓉子说:“这不是怒,这是二啊!”松鼠听不懂,芙蓉解释道:“我一直听说松鼠是栖息在大树上,藏身在森林之间,森字少一个木那就是林,林字再少一个木那就是木,木头的中心偏了,那就是太字。松鼠有一棵‘木’就可以在这棵树上称王,没有木了就没有地方安身,王字没有顶天的那一横就是土,土的中心没有了,那就是二。你纵然有一副伶牙俐齿,却自己毁自己的安身立命之所,‘太二’两个字,送给你真合适啊!”

点评

字面意思全出来了,赞,呵呵  发表于 2013年11月6日 15:45

评分

参与人数 1经验 +50 收起 理由
芙蓉子 + 50

查看全部评分

262

主题

8718

回帖

3万

积分

连趣副总理

大司马

注册时间
2010年4月10日
在线时间
3542 小时
精华
59

宝贝展示2连趣贡献奖我与连趣的故事品连谈兵杂谈活动奖DIY大比拼奖

发表于 2013年11月6日 15:31 | 显示全部楼层
颜颜 发表于 2013年11月6日 15:21
小松鼠对芙蓉子说:“三国连环画的封面绘者,老版本就没有全部注明,这自然是有道理的,你去考证它干 ...

为什么小松鼠是“鼠曰”,芙蓉子是“芙蓉曰”而不是“子曰”?

6

主题

907

回帖

5377

积分

连趣副科长

注册时间
2010年3月21日
在线时间
5456 小时
精华
0
发表于 2013年11月6日 15:34 | 显示全部楼层
小松鼠一下子成了小狗熊,坐在地上许久,起身对芙蓉子谢罪道:“先生请坐!我是开个玩笑,不至于如此严重啊!”。。。。。算了,才发现后面两句太奉承人了,我就不翻了,哈哈哈~~

点评

“鼠熊色”是东北古文,“色”正读为“sai三声”,这仨字最地道的翻译是小损样,呵呵  发表于 2013年11月6日 15:52
第一句不妥,应该是窝囊的意思。  发表于 2013年11月6日 15:39

6

主题

907

回帖

5377

积分

连趣副科长

注册时间
2010年3月21日
在线时间
5456 小时
精华
0
发表于 2013年11月6日 15:38 | 显示全部楼层
停云阅 发表于 2013年11月6日 15:31
为什么小松鼠是“鼠曰”,芙蓉子是“芙蓉曰”而不是“子曰”?

子就是先生。可以说自己的名字“某某说”,你见过自己说自己的话是“先生说”吗?

点评

你这是先入为主,作者芙蓉子就是文中芙蓉子吗?  发表于 2013年11月6日 15:42
抓住老停滴小辫子啦~呵呵呵呵  发表于 2013年11月6日 15:39

3143

主题

8万

回帖

19万

积分

禁止访问

和谐号节度使车站四街都知兵马事

注册时间
2007年4月29日
在线时间
34740 小时
精华
13

宝贝展示2我最爱的七八十年代连环画品连谈兵杂谈活动奖家乡美摄影奖连趣十周年竞赛DIY大比拼奖

发表于 2013年11月6日 15:39 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
[b]一曲肝肠断 天涯何处觅知音[/b]

13

主题

791

回帖

3948

积分

连趣科员

注册时间
2010年12月17日
在线时间
5470 小时
精华
1
发表于 2013年11月6日 15:48 | 显示全部楼层

本帖子中包含更多资源,账号问题联系微信:lianquwangwx

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册一个用户

×

点评

呵呵  发表于 2013年11月6日 15:49

350

主题

7923

回帖

4万

积分

贵宾

菩提老祖

注册时间
2006年5月29日
在线时间
12032 小时
精华
46

贵宾我与连趣的故事

 楼主| 发表于 2013年11月6日 15:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 芙蓉子 于 2013年11月6日 16:13 编辑

首段末一句真是百读不爽啊[em140]

217

主题

4002

回帖

1万

积分

贵宾

注册时间
2004年10月17日
在线时间
2598 小时
精华
1

2018晒宝大赛连趣2015百题竞赛贵宾我与连趣的故事赞助连趣奖杂谈活动奖

发表于 2013年11月6日 15:57 | 显示全部楼层
芙蓉子 发表于 2013年11月6日 15:54
首段没一句真是百读不爽啊

有时间再接着好好读读!![em207]
云南九轩文化传播有限公司官方网站www.99lhh.com ,黄先生,13888372237

1

主题

56

回帖

104

积分

连趣临时工

注册时间
2013年10月24日
在线时间
36 小时
精华
0
发表于 2013年11月6日 16:05 | 显示全部楼层
扯犊子一个比一个能

点评

有犊不扯非礼也,呵呵  发表于 2013年11月6日 16:14

350

主题

7923

回帖

4万

积分

贵宾

菩提老祖

注册时间
2006年5月29日
在线时间
12032 小时
精华
46

贵宾我与连趣的故事

 楼主| 发表于 2013年11月6日 16:08 | 显示全部楼层
积极参加活动,现在就等着版主加亮了[em140]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|手机版|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2025年7月4日 17:04 , Processed in 0.100718 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表