《后西游记》出错啦！

李一凡 · 发表于 2016年10月23日 04:30

嘿嘿

快乐时光 · 发表于 2016年10月23日 10:05

应该改

hb_kyo · 发表于 2016年10月23日 11:55

这书，我的心情很复杂。

小胜者 · 发表于 2016年10月23日 13:47

shengli69 发表于 2016年10月22日 20:39
没啥大惊小怪，老版也叫《唐僧说法》

浙版当然也是错的，只是当年没地说理去，现在的新书难道要一错再错。

zj1116 · 发表于 2016年10月23日 14:21

用原著验证一下，到底是对还是错

小胜者 · 发表于 2016年10月23日 14:39

zj1116 发表于 2016年10月23日 14:21
用原著验证一下，到底是对还是错

朋友提议很好，我已查看《后西游记》的2个版本，这一段内容，书中基本上都是写唐半偈与唐长老，浙江版有一处写成了唐僧，而同一处文字，春风版是加一字，为唐圣僧。我认为春风版更好，他就认为唐僧一词用得不当。

小胜者 · 发表于 2016年10月23日 14:42

老版连环画是浙版的，他用的原著肯定是浙版的这本，所以连环画书名才会出现《唐僧说法》。

武动心飞 · 发表于 2016年10月25日 09:40

大唐高僧讲佛法

武动心飞 · 发表于 2016年10月25日 09:41

大唐高僧讲佛法

shengli69 · 发表于 2016年10月25日 11:26

本帖最后由 shengli69 于 2016年10月25日 11:28 编辑

没必要较真，说得过去，也不认为义海会重新印封面。我认为，这个不能说是错误。

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户