瓦尔特保卫萨拉热窝

 找回密码
 注册一个用户
楼主: 爱君如梦

电影故事——屠夫

[复制链接]

0

主题

239

回帖

1281

积分

连趣队长

注册时间
2015年9月29日
在线时间
66 小时
精华
0
发表于 2017年1月17日 15:03 | 显示全部楼层

400

主题

1万

回帖

6万

积分

贵宾

注册时间
2013年1月28日
在线时间
10396 小时
精华
0

宝贝展示2我最爱的七八十年代连环画2018晒宝大赛2018我与连环画的故事贵宾

发表于 2017年1月17日 15:36 | 显示全部楼层
这个看过有印象

评分

参与人数 1经验 +20 收起 理由
爱君如梦 + 20

查看全部评分

7

主题

6864

回帖

1万

积分

连趣部长

注册时间
2011年4月11日
在线时间
10892 小时
精华
0
发表于 2017年1月17日 16:56 | 显示全部楼层
上译配音的经典,众名家的艺术巅峰[em207]

7

主题

1万

回帖

4万

积分

连趣副总理

注册时间
2010年8月8日
在线时间
5450 小时
精华
0

宝贝展示2我最爱的七八十年代连环画

QQ
发表于 2017年1月17日 17:29 | 显示全部楼层

36

主题

2万

回帖

8万

积分

连趣总理

注册时间
2015年3月27日
在线时间
7036 小时
精华
0
发表于 2017年1月17日 17:46 | 显示全部楼层

120

主题

7423

回帖

3万

积分

连趣副总理

注册时间
2016年7月18日
在线时间
6112 小时
精华
0
发表于 2017年1月17日 20:17 | 显示全部楼层
小时候电视里看过,那个疯子还真像元首。电台里录音剪辑也播过n遍,印象挺深的。片子里好几处用象征手法(真屠夫对应战争屠夫,疯子对应希特勒等)。当时的译制片热与进口片的质量也有关系,原片精彩,加上译制者的再创作,所以至今回看仍觉韵味无穷。

评分

参与人数 1经验 +20 收起 理由
爱君如梦 + 20

查看全部评分

33

主题

4969

回帖

1万

积分

连趣部长

注册时间
2016年4月7日
在线时间
6062 小时
精华
0
发表于 2017年1月17日 20:25 | 显示全部楼层
钱晔的画室 发表于 2017年1月17日 20:17
小时候电视里看过,那个疯子还真像元首。电台里录音剪辑也播过n遍,印象挺深的。片子里好几处用象征手法( ...

有道理,当年看电影,当那个疯子出现时,大喊:“希姆莱,希姆莱,把这个人民的叛徒……”。印象深刻,但当年并没有完全看懂,这也是我希望有机会重温的原因。

点评

这种好片的确值的回看。  发表于 2017年1月17日 20:27

1

主题

139

回帖

1114

积分

连趣队长

注册时间
2007年9月28日
在线时间
1284 小时
精华
0
发表于 2017年1月18日 09:43 | 显示全部楼层
网上找不到.....

175

主题

9109

回帖

3万

积分

连趣部长

注册时间
2015年8月22日
在线时间
4440 小时
精华
0

2018晒宝大赛

发表于 2017年1月18日 12:07 | 显示全部楼层

153

主题

3265

回帖

1万

积分

连趣部长

注册时间
2013年11月24日
在线时间
3604 小时
精华
0
发表于 2017年1月18日 14:25 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|手机版|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2025年7月16日 22:44 , Processed in 0.077901 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表