[J007]一下子收集了17部上译电影录音剪辑！

cslz2004 · 发表于 2017年1月14日 22:53

kevinet 发表于 2017年1月14日 22:44
【片名】牛虻
【出品】列宁格勒电影制片厂 (1955)
【原著】伏尼契

卫禹平的代表作！这也要科普？[em151]

bo_xu_canada · 发表于 2017年1月14日 22:57

确实是最好的欣赏方法，如果和电影一起看就破坏原片了

bo_xu_canada · 发表于 2017年1月14日 23:00

cslz2004 发表于 2017年1月14日 22:53
卫禹平的代表作！这也要科普？

连我反对配音的都知道[em148][em148][em148]

我当年看连环画家一看一个准，听配音演员也是一听一个准

只是后来原版片看多了，才开始反对配音

cslz2004 · 发表于 2017年1月14日 23:05

bo_xu_canada 发表于 2017年1月14日 23:00
连我反对配音的都知道

我当年看连环画家一看一个准，听配音演员也是一听一个准
...

知道你一贯反对译制片。不过译制片可不是天朝特色的产物。别说苏联，就是欧洲的法国和德国，也有译制片。我曾经在欧洲看过这类的译制片，不是同期声译制的，是正儿八经的声轨译制，和天朝一样！

kfu · 发表于 2017年1月14日 23:11

cslz2004 发表于 2017年1月14日 22:53
卫禹平的代表作！这也要科普？

在下觉得卫禹平配得最好的角色是导师的同胞弗拉索夫同志

cslz2004 · 发表于 2017年1月14日 23:19

kfu 发表于 2017年1月14日 23:11
在下觉得卫禹平配得最好的角色是导师的同胞弗拉索夫同志

蛇里的卫禹平和毕克都是亮点！[em140]

cslz2004 · 发表于 2017年1月14日 23:21

kfu 发表于 2017年1月14日 23:11
在下觉得卫禹平配得最好的角色是导师的同胞弗拉索夫同志

李梓那个金发美女也可圈可点！[em207]

kfu · 发表于 2017年1月14日 23:42

cslz2004 发表于 2017年1月14日 23:19
蛇里的卫禹平和毕克都是亮点！

毕克作为旁白觉得只能算是中规中矩[em140]

kfu · 发表于 2017年1月14日 23:58

点评
kevinet 悲惨世界里毕克旁白最精彩！尤其是录音剪辑里，毕克戏份大增！  发表于 2017年1月14日 23:46

故明君贤将，所以动以胜人，成功出于众者，先知也。。。[em141]

kfu · 发表于 2017年1月15日 00:08

cslz2004 发表于 2017年1月14日 23:21
李梓那个金发美女也可圈可点！

那时看着很诱人，现在看着并不美。。。像老k那样向往着那个年代，那个文化贫瘠的年代，一切在老k眼里都是那么新鲜和稀奇。外来的电影，离奇的故事，还有上译的配音。。。[em140]

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户