请教大家三国演义中的这一段

潇洒飘云

“坚许之，遂与策登舟，杀奔樊城......”。
孙坚同意，于是带着孙策上船，向樊城奔去。

ICAC

潇洒飘云 发表于 2019年12月23日 14:31
“坚许之，遂与策登舟，杀奔樊城......”。
孙坚同意，于是带着孙策上船，向樊城奔去。

谢谢老兄翻译成白话文。文中的“与”字应该是同的意思吧！

卷帘

温泉连环画 发表于 2019年12月23日 10:47
摇局好，在温泉池里边泡温泉边看连环画不是非法的。在泡温泉同时享受连环画阅读是人人都是可以的 ...

“在温泉池里边泡温泉边看连环画”，连环画会弄烂的。

卷帘

卷帘 发表于 2019年12月23日 16:45
“在温泉池里边泡温泉边看连环画”，连环画会弄烂的。

小温说：言之有李。

甘海琪

温泉连环画 发表于 2019年12月23日 16:56
怕什么，我有三套三国小精，其中一套就是专为泡温泉时看而买的

是否防潮防水塑料珍藏版三国小精？

甘海琪

温泉连环画 发表于 2019年12月23日 18:15
甘老师好，非塑料，就是上美三国小精。上次某东活动时不到5折买的，半价书泡温泉看不心疼

经典作品打5折？哪不成杨志卖刀了吗？？

潇洒飘云

ICAC 发表于 2019年12月23日 14:34
谢谢老兄翻译成白话文。文中的“与”字应该是同的意思吧！

你要说是“同”，也未尝不可，意思也说得过去。
如果硬扣字眼的话，这里面就有人物的主动和被动的关系：孙策是儿子，儿子请求跟随其父前往。得到父亲同意，父亲才带着儿子前往。所以，这里面的人物关系是父“带”儿，比较符合逻辑。
如果是孙坚的某个将佐和孙坚的意志谋和，愿意随同前往的话，用“同”贴切。 你认为这样解释如何？ 呵呵
共同学习。

chaos2005

韩遂与孙策上船，杀向樊城....