瓦尔特保卫萨拉热窝

 找回密码
 注册一个用户
楼主: 少卿

回复小摇:关于《苦难的芳汀》和外国文学连环画系列

[复制链接]

17

主题

4807

回帖

9828

积分

连趣副部长

注册时间
2013年5月17日
在线时间
5304 小时
精华
0
发表于 2020年4月26日 22:37 | 显示全部楼层
好文。

我个人对沪美为什么改编《悲惨世界》时,只出一册,可能与其他无关,只是因为根据当时的实际情况,暂时只摘取一段。
我的印象,沪美80年代也出过外国名著的全篇,如《大卫.科波菲尔》、《汤姆叔叔的小屋》。

393

主题

8108

回帖

5万

积分

连趣副总理

注册时间
2019年2月22日
在线时间
11016 小时
精华
0
发表于 2020年4月26日 22:38 来自手机 | 显示全部楼层
少卿老师好,别来无恙。 俺是一个不懂画画的连环画爱好者,上论坛是来凑个热闹。世界文学名著连环画是俺最喜欢的一种,特别喜欢把原著对照着看,《悲惨世界》俺有人美版和大可堂的合订本,还有上美的《苦难的芳汀》和《珂赛特的童年》。细读少卿老师之文,才知世界文学名著连环画还有如此系统之说,又长见识也。少卿老师读书多,功底深厚,感谢回贴。

393

主题

8108

回帖

5万

积分

连趣副总理

注册时间
2019年2月22日
在线时间
11016 小时
精华
0
发表于 2020年4月26日 22:46 来自手机 | 显示全部楼层
浓积云 发表于 2020年4月26日 22:37
好文。

我个人对沪美为什么改编《悲惨世界》时,只出一册,可能与其他无关,只是因为根据当时的实际情况 ...

两册

本帖子中包含更多资源,账号问题联系微信:lianquwangwx

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册一个用户

×

点评

忘了,忘了。这两册我应该都有,母女两人都上了中国的连环画,好事。芳汀命运太骞,珂赛特幼年虽苦,但后来与心上人...........  发表于 2020年4月27日 20:14

56

主题

1681

回帖

9283

积分

连趣副部长

注册时间
2018年9月23日
在线时间
7070 小时
精华
0
 楼主| 发表于 2020年4月26日 22:47 来自手机 | 显示全部楼层
摇啊摇 发表于 2020年4月26日 22:38
少卿老师好,别来无恙。 俺是一个不懂画画的连环画爱好者,上论坛是来凑个热闹。世界文学名著连环画是俺最 ...

摇兄谬奖,太客气了。和爱书的朋友交流,也是人生的一种快乐。

393

主题

8108

回帖

5万

积分

连趣副总理

注册时间
2019年2月22日
在线时间
11016 小时
精华
0
发表于 2020年4月26日 22:50 来自手机 | 显示全部楼层
少卿 发表于 2020年4月26日 22:47
摇兄谬奖,太客气了。和爱书的朋友交流,也是人生的一种快乐。

少卿老师文笔好,见识广,应该多发贴。

49

主题

2185

回帖

6517

积分

连趣副处长

注册时间
2006年4月18日
在线时间
7932 小时
精华
0
发表于 2020年4月27日 07:00 | 显示全部楼层
不苟同楼主观念,上美悲惨世界出版了两大厚册,可以看出全书准备出齐的,如果不是遇到连环画大滑坡,上美西方名著汇总起来不比浙美少,更比津美多

56

主题

1681

回帖

9283

积分

连趣副部长

注册时间
2018年9月23日
在线时间
7070 小时
精华
0
 楼主| 发表于 2020年4月27日 09:24 | 显示全部楼层
浙江人美《世界文学名著连环画》欧美部分目录

《世界文学名著连环画1》:
伊利亚特    [希腊]荷马
奥德修纪    [希腊]荷马
被缚的普罗米修斯    [希腊]埃斯库罗斯
俄狄浦斯王    [希腊]索福克勒斯
美狄亚    [希腊]欧里庇得斯
神曲    [意大利]但丁

《世界文学名著连环画2》:
十日谈    [意大利]薄伽丘
巨人传    [法]拉伯雷
堂吉诃德    [西班牙]塞万提斯
哈姆莱特    [英]莎士比亚
威尼斯商人    [英]莎士比亚

《世界文学名著连环画3》:
伪君子    [法]莫里哀
吝啬鬼    [法]莫里哀
鲁滨孙漂流记    [英]笛福
格列佛游记    [英]斯威夫特
塞维勒的理发师    [法]博马舍
费加罗的婚礼    [法]博马舍

《世界文学名著连环画4》:
浮士德    [德]歌德
海的女儿    [丹麦]安徒生
皇帝的新衣    [丹麦]安徒生
卖火柴的小女孩    [丹麦]安徒生
恰尔德·哈罗德游记    [英]拜伦
红与黑    [法]司汤达
卡门    [法]梅里美

《世界文学名著连环画5》:
悲惨世界(一)    [法]雨果
悲惨世界(二)    [法]雨果
悲惨世界(三)    [法]雨果
悲惨世界(四)    [法]雨果
悲惨世界(五)    [法]雨果
巴黎圣母院    [法]雨果

《世界文学名著连环画6》:
欧也妮·葛朗台   [法]巴尔扎克
高老头    [法]巴尔扎克
羊脂球    [法]莫泊桑
项链    [法]莫泊桑
一家人    [法]莫泊桑
约翰·克利斯朵夫    [法]罗曼;罗兰

《世界文学名著连环画7》:
包法利夫人    [法]福楼拜
萌芽    [法]左拉
双城记    [英]狄更斯
玩偶之家    [挪威]易卜生
华伦夫人的职业    [英]萧伯纳

《世界文学名著连环画8》:
红字    [美]霍桑
汤姆大伯的小屋    [美]斯陀夫人
败坏了赫德莱堡的人    [美]马克·吐温
复活    [俄]列夫·托尔斯泰
叶甫盖尼·奥涅金    [俄]普希金

《世界文学名著连环画9》:
死魂灵[俄]果戈里
静静的顿河(一)    [俄]肖洛霍夫
静静的顿河(二)    [俄]肖洛霍夫
静静的顿河(三)    [俄]肖洛霍夫
静静的顿河(四)    [俄]肖洛霍夫
父与子    [俄]屠格涅夫

《世界文学名著连环画10》:
第六病室    [俄]契诃夫
套中人    [俄]契诃夫
变色龙    [俄]契诃夫
苦难的历程
两姊妹    [俄]阿·托尔斯泰
一九一八年   [俄]阿·托尔斯泰
阴暗的早晨    [俄]阿·托尔斯泰
母亲    [俄]高尔基

(尚不包括《战争与和平》《神秘岛》等等)

91

主题

1919

回帖

6088

积分

连趣科长

一纸之官

注册时间
2010年7月6日
在线时间
6920 小时
精华
0

我最爱的七八十年代连环画

发表于 2020年4月27日 12:40 | 显示全部楼层
少卿友此文不错,点赞,,,,,,补充一下背景,80年代初期,世界名著系列,各大出版社齐头并进,呈现上美、人美、津美、辽美、江苏等百花齐放的局面,其中,天津搞了一个30册的大套,上美、人美只搞了10册左右的小套(只算有标,不算系列),,,,,,80年代中后期,浙美、岭南异军突起,在世界名著系列方面创新不少,其中尤以浙美世界名著大套书为甚。比较遗憾的是,当年浙美该系列未以传统连环画的开本出版。
上海小俞    连友

91

主题

1919

回帖

6088

积分

连趣科长

一纸之官

注册时间
2010年7月6日
在线时间
6920 小时
精华
0

我最爱的七八十年代连环画

发表于 2020年4月27日 12:48 | 显示全部楼层
“一般来说,海派文化虽然温和含蓄,蕴藉优雅,然而既没有燕赵之地的慷慨激越,也缺乏南方改革开放前沿的热烈奔放;谨慎有余、魄力不足;精致有余,壮阔不够”,,,,,,,,,,,这段总结,到位
上海小俞    连友

55

主题

1514

回帖

3624

积分

连趣科员

注册时间
2018年12月24日
在线时间
7020 小时
精华
0
发表于 2020年4月27日 13:23 来自手机 | 显示全部楼层
好资料
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册一个用户

本版积分规则

Archiver|手机版|连趣网 ( 京ICP备13010301号-1 )

GMT+8, 2025年8月19日 01:11 , Processed in 0.069021 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表