本帖最后由 芙蓉子 于 2021年2月26日 05:15 编辑
我重点想说说《春秋战国故事》，先秦历史我非常钟爱，为此我可真是下了大工夫。“春秋战国”是华夏灿烂辉煌的一段历史。近代以来，生活书店曾于1948年出版了林汉达编写的《东周列国故事新编》，经多次修订后改由中华书局出版；1962年，林汉达先生应中国少年儿童出版社之请，特将《东周列国故事新编》改编成了《春秋故事》24篇和《战国故事》26篇，两部书共计50篇，以白话文的形式讲述了从周幽王烽火戏诸侯到秦始皇统一中国的这段历史故事。为增加亮点和可读性，出版社又特意请来刘继卣先生为书中各篇目配以插图。插图原为50幅，后期再版又有改动删减。经统计，《春秋故事》原篇目彩封1幅，白描插图24幅，后再版新绘1幅，改动2幅，又将篇目名“混出关口”改为“混出昭关”，“夹谷之会”改为“周游列国”；《战国故事》原篇目彩封1幅，白描插图26幅，后再版新绘6幅，又将篇目名“赠袍解仇”改为“赠送绨袍”，“活埋赵卒”改为“坑杀赵卒”。这些篇目名不是成语就是典故，又精益求精，越改越好，但删减插图则委实遗憾。
《春秋故事》和《战国故事》这些篇目不是成语就是典故，若仅仅是将这些珍贵白描画作加以收集整理修缮出版，终究不过是两本“插图集”而已。为全力做好这部书，更加精致完美地展现《春秋故事》《战国故事》各篇目内容，经过一番思量，我尝试将这两部“插图集”合二为一，全面充实内容，丰满血肉，编辑制作成为一部“诗歌配图故事书”，定名为《春秋战国故事》，从内容上分出“春秋篇”和“战国篇”，并保留原书的50个篇目名，用精炼古韵的诗歌语言，以一文配之一图的形式来讲述春秋战国这段五百余年的历史，同时配合欣赏刘继卣先生的作品。并将刘继卣先生的彩封和插图一并收录，彩封作为“嵌页”，正文未用的插图以“附录”形式收入，旨在于精心制作一部独立成书的《春秋战国故事》，使之画作完璧，内容完备，更具意义。
为更加简洁精炼地呈现“春秋战国”这段灿烂辉煌的历史，本人特以《东周列国志》和《东周列国故事新编》为基础，以《左传》《战国策》《史记》《论语》等相关典籍互为参校，以中国少年儿童出版社的《春秋故事》《战国故事》原篇目名为题，斗胆提笔，为整部春秋战国历史题写了五十首七言古诗和一首开篇词《浪淘沙·东周》，用古典韵律的诗歌语言尽可能地交代清楚每个篇目故事的地点、人物、事件、结果等内容，并兼顾画作。古诗或绝句看似文字不多，但每首诗歌创作的背后，实则是翻阅大量的古籍文献，反复通读比对，然后找出故事的诸多核心内容，再将内容有所详略，同时还要考虑到押韵、立意、平仄、诗境等因素，着实费了一番功夫。除此之外，我还特意为这部《春秋战国故事》撰写了大篇幅的“前言”“后语”和“出版说明”，内容上对东周历史做了很多考证及辩误，也算对得起自己这几十年的潜心研究了，应该很有意思。这本书还收录中国少年儿童出版社的春秋地图和战国地图，以及原插图书中的所有古典图标；同时，也制作了两张封面画明信片作为赠品。看看它最后成书的样子吧！
| 
楼主: 芙蓉子
发表于 2021年2月26日 05:39
