[J032]史上最清晰足本《追捕》之关键镜头截图-老K豁出去了！

流水不争先 · 发表于 2017年3月6日 12:12

足本没看过。K兄有链接吗？

将计就计 · 发表于 2017年3月6日 12:16

流水不争先发表于 2017年3月6日 12:12
足本没看过。K兄有链接吗？

kevinet · 发表于 2017年3月6日 14:05

hamasho 发表于 2017年3月5日 22:05
区区上译在当年环境下也就一井下K物，连警察厅和警视厅都混沌不清（此错误在此片和砂器中都有出现），还能 ...

片中矢村说过这俩词儿：警察厅和警视厅的官老爷们。。。，杨成纯把前一个说的更像检查厅（其实也和警察厅音近），但至少顺序没错，因为警察厅＝公安部，警视厅＝北京市公安局

kevinet · 发表于 2017年3月6日 14:53

cslz2004

别抖机灵，鬼子这方面，老傅比你权威。

事实第一，机灵第。。九

xeenel · 发表于 2017年3月6日 16:03

hamasho 发表于 2017年3月5日 22:05
区区上译在当年环境下也就一井下K物，连警察厅和警视厅都混沌不清（此错误在此片和砂器中都有出现），还能 ...

井下K物

用得不错
丢个水桶下去就是

捞K物影

hamasho · 发表于 2017年3月6日 16:24

kevinet 山本萨夫是日本共产党员  发表于 2017年3月6日 11:27

在＜金环蚀＞中他安排了另一位日共党员寺尾信夫来出演有床戏的石原参吉，懂吗？

hamasho · 发表于 2017年3月6日 16:37

kevinet 发表于 2017年3月6日 14:05
片中矢村说过这俩词儿：警察厅和警视厅的官老爷们。。。，杨成纯把前一个说的更像检查厅（其实也和警察厅 ...

原田芳雄说的顺序是～検察庁、警察庁。。。[em131]
杨成纯说的顺序是～检察厅、警视厅。。。[em137]
您老兄是听K说Q？[em162]

kevinet · 发表于 2017年3月6日 16:49

hamasho 发表于 2017年3月6日 16:37
原田芳雄说的顺序是～検察庁、警察庁。。。
杨成纯说的顺序是～检察厅、警视厅。。。
...

这不公平！我只会汉语！！我哪里知道熊在说啥？就杨成纯我说的没错！！！！！！！。。。日语的熊说的也不对啊，啥叫検察庁、警察庁啊，顺序不对，警察庁应该在前，而且検察庁是警视厅吗？正确的原句意思应该是：警察厅和警视厅的官老爷们吧？

kevinet · 发表于 2017年3月6日 16:52

hamasho 发表于 2017年3月6日 16:24
kevinet 山本萨夫是日本共产党员  发表于 2017年3月6日 11:27

在＜金环蚀＞中他安排了另一位日共 ...

片中矢村说过这俩词儿：警察厅和警视厅的官老爷们。。。，杨成纯把前一个说的更像检查厅（其实也和警察厅音近），但至少顺序没错，因为警察厅＝公安部，警视厅＝北京市公安局

上面我哪里说错了？啊？！

冬至 · 发表于 2017年3月6日 16:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户