九轩四色大精烈火金钢脚本的几个错误（看圆圈内的文字）

cslz2004 · 发表于 2017年5月3日 20:49

日语队长（たいちょう，tai-chou）的发音类似“太君”，所以汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。

冬至 · 发表于 2017年5月3日 20:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蕃薯藤 · 发表于 2017年5月3日 20:58

太君是队上,不是太上老君.都散了吧, 哈哈

风物向秋 · 发表于 2017年5月3日 21:06

楼主缺少一颗童心啊

混堂里的小开 · 发表于 2017年5月3日 21:10

cslz2004 发表于 2017年5月3日 20:49
日语队长（たいちょう，tai-chou）的发音类似“太君”，所以汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。

太君一词本就是中国人发明的，而且还是北方人发明的{:1_725:}
君日语音读为kun，导师考证一下那个地方方言与队长比较接近，估计就是那里发明的{:1_725:}

cslz2004 · 发表于 2017年5月3日 21:13

本帖最后由 cslz2004 于 2017年5月3日 21:15 编辑

混堂里的小开发表于 2017年5月3日 21:10
太君一词本就是中国人发明的，而且还是北方人发明的
君日语音读为kun，导师考证一下那个地方 ...

北方方言没研究，不好乱扣屎盆子，怕有挑起内斗的嫌疑！[em148]

BluShin0 · 发表于 2017年5月3日 21:15

首先的佩服楼主的认真。
其次太君用于汉奸口语可以，评述中出现太君一词确实不妥。

坏人 · 发表于 2017年5月3日 21:19

我们都习惯称呼日本人为兜裆布或鼻涕糊。[em140]

huxiong4102 · 发表于 2017年5月3日 21:47

坏人发表于 2017年5月3日 21:19
我们都习惯称呼日本人为兜裆布或鼻涕糊。

日本人就是坏人啊

坏人 · 发表于 2017年5月3日 21:56

huxiong4102 发表于 2017年5月3日 21:47
日本人就是坏人啊

坏人还分国内坏人和外国坏人。

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户