（《夜夺曾头市》等书号已下）有奖征求修改意见：九轩原创《水浒全传》四十册分册

曾文正公 · 发表于 2013年1月28日 14:38

奉旨上网发表于 2013年1月27日 08:04
不同意17册《劫狱打江州》
原因：没有劫狱，只是劫法场。没有打江州，充其量只是打了一个无为军。
结论： ...

没错，《劫狱打江州》、《斧砍杏黄旗》、《恼杀阎婆惜》这三个书名最值得商榷，应多考虑下。

lennolau · 发表于 2013年1月28日 15:15

本帖最后由 lennolau 于 2013年1月28日 15:20 编辑

曾文正公发表于 2013年1月28日 14:38
没错，《劫狱打江州》、《斧砍杏黄旗》、《恼杀阎婆惜》这三个书名最值得商榷，应多考虑下。

这三个书名读起来明显生疏，拗口，而且意思偏窄，像《斧砍杏黄旗》，如果单独拿出这一册来说，可能很多人不知所云，像老版书《黑旋风扯诏》，书名简练，而且一眼就知道这本书的故事，有人物，有事件！由于受5字限制，出于书名概括性，顺口性强的特点，因此我建议，三册改为：
1、《劫狱打江州》改为《江州劫法场》或《群雄闹江州》（参考兴唐《群雄闹花灯》）。
2、《斧砍杏黄旗》改为《黑旋风审案》：因为这段故事的核心其实就是李逵围绕假宋江这个案件的，从开始到结束，都是李逵坐堂当官的情节，跟老版书《张飞审瓜》何其相似啊。
3、《恼杀阎婆惜》改为《怒杀阎婆惜》，一字之差，读起来顺口，习惯！
虽然征名的活动已经结束，可是作为老连友，对于这套九轩原创《水浒》倾注了极大热情和期盼，希望出来的书从细节上来看，都是经典！因此此建议表达了一份心情和关注，望九轩斟酌！期待好书早日出版！！