市井的狂欢，庶民的盛宴 ——根据“三言”、“二拍”改编的老版本连环画大盘点

岑亦凡

选自凌蒙初编著的《初刻拍案惊奇》中的共八篇，即《转运汉巧遇洞庭红》、《看财奴刁买冤家主》、《刘元普双生贵子》、《怀私怨狠仆告主》、《念亲恩孝女藏儿》、《崔俊臣巧会芙蓉屏》、《夸妙术丹客提金》、《逞多才白丁横带》；

其中有2篇被改成了连环画，分别是：

1，《崔俊臣巧会芙蓉屏》改编为《芙蓉屏》，钱笑呆绘制，沪美1956年11月初版。

岑亦凡

2，《夸妙术丹客提金》改编为《丹客提金》， 李国衡绘制，辽宁画报社1958年9月1版1印。（大家品味一下，画风有些像王弘力先生，是不是）

岑亦凡

选自《二刻拍案惊奇》中的共三篇，即《女秀才移花接木》、《十三郎五岁朝天》、《赵县君乔送黄柑子》。

其中有1篇被改编成连环画，《女秀才移花接木》改编为《移花接木》，陈丹旭绘制，辽宁画报社1957年5月初版。内容介绍中有标注。

天生喜欢

[em207][em207][em207]

岑亦凡

经过统计，《今古奇观》共有17篇改为连环画，几乎占全书的一半啦。但《今古奇观》毕竟是个选本，那么“三言”、“二拍”还有其他故事被改编成连环画了吗？答案是肯定的。根据统计，有7篇，分别是：

1，根据《喻世明言》第二十五卷《晏平仲二桃杀三士》改编的《二桃杀三士》。沪美出版，张树德绘制，1958年4月1版1印。封底有标注，原著冯梦龙。当然你要说这是根据《东周列国志》改编的也成，冯梦龙正是《东周列国志》的两位作者之一。另有津美1956年5月陈丹旭版 ，标注说明改编自《东周列国志》，不算在内。

何处西南任好风

点赞，很详细。

怒剑狂花

好文

岑亦凡

2，根据《警世通言》第二十一卷《赵太祖千里送京娘》改编的《千里送京娘》，江西人民版，秋枫（画家邱小玉笔名）绘制，1958年3月1版1印。注意看内容介绍，居然写的是元朝末年，哈哈哈，宋太祖穿越啦？


3，根据《警世通言》第八卷《崔待诏生死冤家》改编的《生死冤家》天津美术出版社1957年7月出版，冯志超绘制。

岑亦凡

4，根据《警世通言》第二十四卷《 玉堂春落难逢夫》改编的《玉堂春》。共有3个版本，分别是钱笑呆绘制的1956年6月出品的沪美版；1954年4月由上海华美画片社出版的谢幕连绘制的彩色年画连环画；还有就是沪美刘旦宅版彩色年画连环画，1958年11月1版1印。

岑亦凡

5，根据《警世通言》第十一卷《苏知县罗衫再合》改编成《罗衫记》，有2个版本，一个是赵敏绘制的辽宁画报社版，1958年4月初版。（请注意看内容介绍最后，写错一个字，再合写成了再会，呵呵。）另一个是山东人民版，朱学达绘制，1962年9月1版1印。（山东版虽然故事介绍里写的是根据地方戏改编的，但故事内容与小说原著基本一致。其实，三言二拍里许多故事都被改成了各种戏剧，譬如著名的“玉堂春”等等）