《三国演义》连环画版本谈

hqs黄 · 发表于 2006年12月26日 20:26

hqs黄 · 发表于 2006年12月26日 20:31

见。从79版总目录来看，基本还是63年2版的排序，不过是将《刘备征吴》一册换成《截江夺阿斗》。使《传书救刘备》《落凤坡》《刘备征吴》从此成为绝版。
 
 
 
 《三国演义》完整版本的设想，是在再现初版原貌的基础上（以1版目录和封面图为蓝本），综合1版2版所有写实画风的内图，调整部分分册时间顺序，使之成为一部相对完美的连环画套书。
 
 笔者曾对1957年至2003年所有版本做过详细查对。现将修改分册汇总如下，并请有识之士共同探讨。
 
 1
 
 （1）《桃园结义》 143图
 
 
 （2）《董卓进京》 151图
 
 
 （3）《捉放曹》 70图
 
 
 （4）《虎牢关》 112图
 
 
 （5）《跨江击刘表》102图
 
 
 （6）风仪亭》 91图
 
 
 （8）《三让徐州》 187图
 
 
 （9）《小霸王?策》119图
 
 
 （10）《辕门射戟》 166图
 
 
 （11）《战宛城》 111 图
 
 
 （12）《白门楼》 148图
 
 
 （13）《煮酒论英雄》120图（2版152图，其中包括32页《传书救刘备》内容）
 
 
 （14）《传书救刘备》86图
 
 
 （15）《吉平下毒》 89图
 
 
 （19）《马跃檀溪》 125图
 
 
 （20）《走马荐诸葛》94图（2版90图，第4、5、6、7图遗失）
 
 
 （21）《三顾茅庐》 142图
 
 
 （22）《火烧新野》 94图
 
 
 （23）《长坂坡》 109图
 
 
 （24）《舌战群儒》 130图
 
 
 （25）《群英会》 124图
 
 
 （26）《赤壁大战》 111图
 
 
 （27）《取南郡》 95图
 
 
 （28）《战长沙》 96图
 
 
 （29）《甘露寺》 107图
 
 
 （30）《三气周瑜》 72图
 
 
 （31）《反西凉》 166图
 
 
 （32）《张松献地图》97图（2版172图，包括1版97图和《落凤坡》前75图）
 
 
 （33）《截江夺阿斗》60图
 
 
 （34）《落凤坡》 96图
 
 
 
 （37）《定军山》 116图
 
 
 （39）《走麦城》 147图
 
 
 （41）《刘备征吴》 106图
 
 
 （43）《安居平五路》 89图
 
 
 （44）《诸葛亮渡泸水》159图
 
 
 （45）《天水关》 153图
 
 
 （46）《擒孟达》 109图
 
 
 （48）《赚曹休》 77图
 
 
 （51）《八阵图》 97图（1版97图，2版100图其中第20、21、22图为63年补绘，鉴于2版3幅补图较差，不予恢复）
 
 
 （52）《诸葛装神》 102图
 
 
 （53）《五丈原》 124图
 
 
 （54）《政归司马氏》 136图
 
 
 （55）《铁笼山》 102图
 
 
 （56）《姜邓斗智》 120图
 
 
 （57）《讨司马》 99图
 
 
 （58）《姜维避祸》 128图
 
 
 （59）《二士争功》 149图
 
 
 （60）《三国归晋》 93图
 
 修改后的分册
 
 
 （7）《犯长安》 208图（1版183图，63年2版将该册分为2册，2版《犯长安》88图，《李郭交兵》120图，由朱光玉补画25图，共208图）
 
 
 (16)《千里走单骑》256图（ 1版172图，此册及第17册为1版《三国》中时间顺序最为混乱的部分，故63年2版将该册与1版《战官渡》前44图重新组合成《白马坡》和《千里走单骑》2册，以调整时间顺序。《白马坡》128图，其中陈光镒49图；李铁生79图，《千里走单骑》147图，陈光镒143图，李铁生4图。其中包括陈光镒补绘的20幅，装饰性太强，与原作风格偏离，不应采取。1版《战官渡》第40图在2版《千里走单骑》中未经采用，其故事情节恰好在陈光镒补绘的135页，故将这幅图插在此页。故《千里走单骑》完整故事情节应为，《白马坡》128图＋2版《千里》147图－补绘20图＋《战官渡》中1图＝256图）
 
 
 (17)《战官渡》 110图（1版107图，其中前44图因时间顺序与上册颠倒，已归入《千里走单骑》，故完全采用2版《战官渡》全图110图。其中包括1版45图??107图，以及1963年李铁生补绘的47图）
 
 
 （18）《定四州》 140图（2版148图，其中第120图121图124图127图129图131图132图133图为后人补绘，线条单薄，较差，不宜采用）
 
 
 （35）《取成都》 112图（1版108图，2版133图，包括《落凤坡》后21图以及1版《水淹七军》前4图，因时间顺序故，《取成都》全图应为1版108图加《水淹七军》前4图）

hqs黄 · 发表于 2006年12月26日 20:34

二、《三国演义》连环画版本谈
 
 
 （36）《威震逍遥津》152图（1版113图，2版104图，其中1版前46图以及57、104、106图2版时缺失，但57图与2版23图内容构图均雷同，难以插入。1版73图63年修改为2版44图，故1版57图、73图不考虑恢复。完整版应为2版104图加1版缺失的48图，共152图）
 
 
 （38）《水淹七军》 181图（1版167图，2版时将其分为《单刀会》《水淹七军》两部分，《单刀会》71图，其中36、38、39、40、48、54、55、57图为 63年补绘，2版《水淹七军》110图，其中23、24、26、45、46、47、61、62、63、64、98图为63年补绘。《水淹七军》完整版应为《单刀会》71图加2版《水淹七军》110图，共181图）
 
 
 （40）《兄弟争王》 96图（1版74图，其中7－15图，63图2版时缺失。2版86图，其中1－6、8、54、55、63?68、75、78－81、83、85图为63年补绘。《兄弟争王》完整版应为2版86图加1版缺失10图，共96图）
 
 
 （42）《火烧连营》 103图（1版89图，2版103图，63年共补绘14幅。1979年3版时，将该册与《刘备征吴》合并为1册，共174图。3版中删图达35图，《火烧连营》完整版应为2版103图）
 
 
 
 
 
 （47）《空城计》 121图（1版106图，2版11图。其中1版46、47、48、105、106图2版时缺失。2版46－56，108、109、110、114图为63年补绘。《空城计》完整版应为2版116图加1版遗失5图，共121图
 
 
 （49）《姜维献书》 106图（1版91图，2版97图，其中1版1－8图，84图2版时缺失，2版时补绘15幅图。《姜维献书》完整版应为2版97图加1版缺失9图，共106图）
 
 
 （50）《智取陈仓》 87图 (1版77图，2版87图，其中10幅为63年补绘，共87图)
 
 1版遗失封面统计
 
 
 《三国演义》连环画初版封面遗失统计：共16图，《凤仪亭》《小霸王孙策》《传书救刘备》《定四州》《火烧新野》（吴志明版）《群英会》《赤壁大战》《落凤坡》《取成都》《威震逍遥津》《定军山》《兄弟争王》《刘备征吴》《空城计》《八阵图》《五丈原》。其中1版《五丈原》封面绘画风格装饰味太浓，建议采用2版封面。其余15个封面全部用样书制作恢复。开本为60开