《铁道游击队》新老版分册书名对照

abo001 · 发表于 2017年12月11日 11:23

第一集，把染改成溅，《血溅洋行》，贴切多了~~~[em140]

tsxjh · 发表于 2017年12月11日 11:38

血刃洋行

dykong · 发表于 2017年12月11日 13:19

本帖最后由 dykong 于 2017年12月11日 13:22 编辑

奇袭洋行

luo616 · 发表于 2017年12月11日 14:56

虎威将军发表于 2017年12月9日 16:57
新老版分册书名我倒觉得7、80年代的版本分册书名更加贴切，四个字也更加适合套书

确实四个字的书名也更加适合套书！

windblue · 发表于 2017年12月11日 20:12

隔窗相望发表于 2017年12月11日 09:37
资深砖家
《夜袭洋行》这名真不错发表于 2017年12月9日 20:47

随口说的夜袭，砖家只是捧个场应非他本意[em140]
《血溅洋行》有点浪漫，最贴切的应是《血洗洋行》显得更血腥[em140]

爱君如梦 · 发表于 2017年12月13日 09:05

天涯 · 发表于 2017年12月13日 09:16

从书名上看，有些像词话本和绣像本的区别。

sunjian_1963 · 发表于 2017年12月13日 10:30

其实故事情节、应该用洋行取枪……或劫枪、为枪而去……

		自动登录	找回密码
密码			注册一个用户