文革后（1977——1981年）最受国内观众欢迎的译制片

lish08286

lish08286 发表于 2013年5月28日 20:54
对了，好像还有一部冰上芭蕾舞团的电影。通过这部电影，才了解了好多的世界名曲，但现在连片名都想不起来了 ...

不是，那个是美国的，花样游泳的故事。我说的这个，好像是奥地利的，可能叫《冰上的梦》，表现冰上芭蕾的。

lish08286

刚刚上百度，找到了这个信息。
“另外还有一部喜欢的电影就是《冰上的梦》了。无论剧情，演员，音乐，歌曲也都是很美的。当然，这也是70年代末在中国上映的，1959年由奥地利多瑙河电影公司出品。
《冰上的梦》是一部人见人爱的奥地利音乐舞蹈爱情喜剧电影。

影片拍于1959年，主要演员是Waltraut Haas、Teddy Reno。

影片由维也纳国家冰上芭蕾舞团协助演出

剧情梗概；

普通人要出名很难，即使很有本事，年青女郎丽丝儿跳的冰上芭蕾很出色，但三次到芭蕾舞团应聘都无法见考官，这次她碰到经理的儿子戴尼，在钢琴前伴着他的歌声表演了一段舞蹈，她得到戴尼的赏识，他决定帮助丽丝儿，而丽丝儿也发觉戴尼唱歌很有天份。

为了参加演出，丽丝儿在朋友神推鬼迷之下冒卡洛丽名表演节目，结果她成功了，并受到好评，她打算演出后承认自己是丽丝儿，而不是名艺术家卡洛丽......。影片里有三首歌，《我的幸福》、《 不要爵士》《我对你说》。

其中主题曲《不要爵士》唱的娓娓动听，如泣如诉，令人难忘。。。。遗憾的是到现在还没找到这首歌曲。"

kevinet

kevinet 发表于 2013年5月28日 15:36
这个完全不同意，血浆是有，至于其他慢放都看不清楚，何来渲染之说？

昆汀的技巧让你贬得跟刚出道的B级 ...

看过枪毙的纪录片，打脑袋血不是那样喷溅的


电影永远是再创造的艺术，即使是纪录片也是艺术化的真实，当然不是说你看的纪录片喷的不真实，剧情片中的喷肯定要赋予导演的理解和需要。

PS

你看的那个纪录片是哪个？呵呵

恋曲1990

81年在上海译制厂小礼堂看的<中途岛之战>

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

1976年由捷克·史迈特导演影片。这部电影详细及准确地道出了整个战役的经过。 七十年代出品的大型战争片之一，焦点是美国与日本海军对垒的中途岛战役。在当年的一批同类电影之中，本片不算是突出之作，导演杰克·斯米特的处理手法略显保守，战争场面也多直接剪自纪实片和老电影。但超级明星阵容却可以令今天的观众重睹上一代巨星风采.

中文名： 中途岛之战 外文名： Midway 其它译名： 中途岛战役 制片地区： 美国 导演： 杰克·斯米特 编剧： Donald S. Sanford 类型： 动作，剧情，历史，战争

主演： 查尔顿·赫斯登，亨利·方达，格伦·福特，三船敏郎，罗伯特·米彻姆，詹姆斯·科伯恩等 片长： 132 min 上映时间： 1976年 对白语言： 英语 色彩： 彩色

恋曲1990

无腿先生Mr. No Legs(1981)

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

片段

• 导演:Ricou Browning
• 主演:理查德·杰克尔/Ron Slinker/Lloyd Bochner[更多]
• 类型:
• 地区:美国美国
• 上映日期:1981年
  

电影:无腿先生剧情

深闺疑云，妹妹死于谁手？驱散毒雾，哥哥勇除黑帮。 　　 走私贩卖毒品在美国西海岸某城十分猖獗，警察局虽然也不问断地捕获一些走私船或是贩毒者，但根子在哪里呢？一个偶然的事件才使黑幕一层层地揭开。　 这个城市中最大的一家卷烟厂，一直秘密地在生产包有海洛因的卷烟。海洛因的原料也总是按时运到。一天，负责接货的路易（程玉珠配音）又来到南湾码头，把装有海洛因的烟叶装运回卷烟厂。路易还是请大学生凯恩（伍经纬配音）帮助卸货。路易没有察觉码头上的两个装卸工已悄悄地把装有海洛因的烟叶袋调了下来。这事却被管码头的无脚先生（戴学庐配音）发现了。他用安装在轮椅上的自动步枪当场打死了这两个装卸工。无腿先生立即乘车离开了出事现场。当无腿先生赶到本城有名的慈善家丹吉洛（童自荣配音）的公寓里参加晚会时，风度翩翩的丹吉洛对无腿先生的迟到很不满意，无腿先生不以为然。　 凯恩按往常一样帮路易把烟叶包运进仓库以后，得到了为数不少的报酬。他买了一瓶好酒，并高高兴兴驾着摩托赶回自己的住处。女友蒂娜（刘广宁配音）在家等着他哩。蒂娜反对他“贩毒”而要和他分手。凯恩向蒂娜解释自己从不吸毒、更不会贩卖毒品，只是为了付房租，为了上大学，帮卷烟厂干干活而已。由于互相拉扯，造成蒂娜受伤死亡。 凯恩不知所措，打电话向路易求救。不料，他自己反被无腿开枪打死。这使路易感到吃惊。　 蒂娜的死使她的哥哥安迪（杨晓配音）十分痛苦。警察局长哈瑟（尚华配音）批准安迪休假，让他逐渐忘却心头的悲痛。他答应调查此案，并派安迪的好友查克（施融配音）参预。　 安迪的女友格温（程晓华配音）给了安迪最大的安慰，安迪不愿休假，决心要查出凶手。　 查克从蒂娜的遗物中发现一封待转寄的信，根据这封信，他找到了凯恩的住处，在征得女房东（孙丽华配音）同意下，查克从凯恩屋里取回在地上发现的血迹，酒瓶上的收据和凯恩的照片。哈瑟见到照片后，对查克说，他将亲自去医院停尸房看看有没有凯恩的尸体。他让查克在事情未弄清楚真相以前，不要告诉安迪。　　 丹吉洛突然接到一个电话，以后便对无腿先生大发雷霆。他责问无腿先生又自作主张干了蠢事。这个电话是丹吉洛雇用的人打来的，报告他内部有隐患。丹吉洛要无腿先生马上找到凯恩的尸体，并去找刚出狱的贝西，以清除隐患。　 这天，安迪、查克来七海酒吧，准备找要向他告密萨莉塔。可是安迪晚了一步，无腿先生已把萨莉塔杀了。安迪也遭到了无腿先生和黑帮的围攻。　　 无腿先生又让路易赶快找凯恩的尸体。路易和默勒来到医院停尸房，找到了凯恩的尸体。正当他们要把尸体偷走时，查克带着安迪来了。双方开展了搏斗。安迪通过这件事，更证实了妹妹死于黑帮之手。　　 无腿先生决定干掉安迪。他找到给安迪告密的萨米，逼萨米打电话约安迪于当夜在七海酒吧见面。安迪报仇心切，只身来到七海酒吧。安迪凭着自己的勇敢，才使无腿先生的阴谋未能得逞。 这时，查克接到安迪女友格温的电话，马上赶到七海酒吧。他们分析了最近所发生的一系列事情，证明无腿就是丹吉洛的爪牙，而丹吉洛仍在暗中干坏事。查克还怀疑贩毒集团之所以未能破案，恐怕与警察局长哈瑟受贿有关。安迪同意暗中监视哈瑟。　　 无腿先生的接连失利，以及他的狂妄自大，丹吉洛早对他有了戒备之心，决定派心腹把无腿干掉。而无腿也早在打算干掉丹吉洛，由他来控制整个贩毒集团。无腿趁卷烟厂停工的机会，打电话告诉哈瑟，说丹吉洛要见他。同时通知丹吉洛，假称哈瑟要见他。当哈瑟、丹吉洛同时来到卷烟厂时，两人才知道上了当。 丹吉洛得意地告诉哈瑟，无腿也要完蛋了。这时，无腿乘轮椅来到卷烟厂，他是打败了丹吉洛心腹以后赶来的。丹吉洛被无腿当场打死，而无腿先生则被哈瑟击毙。当哈瑟见到安迪、查克跟踪而来，知道事已败露，企图驾车逃跑，最后翻车身亡。蒂娜的不幸死亡，终于破获了这个贩毒集团。 　　

爱君如梦

恋曲1990

<雨中曲>1981年5月在我国上映

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

导演：斯坦利·多南
主演：吉恩·凯利
看点：美国电影 爱情 幽默 经典 愉快
好莱坞无声电影时代，演员的形体远远比声音重要。琳娜（简&#8226;哈根 Jean Hagen 饰）就是凭着讨好的外形，和唐（吉恩&#8226;凯利 Gene Kelly 饰）成为大受欢迎的明星搭档。然而，随着技术的发展，有声电影问世，这就难倒了声音及其难听的琳娜。无论如何训练，她都不能把台词念得漂亮。于是，唐请来了声音甜美的凯西（黛比&#8226;雷诺斯 Debbie Reynolds 饰），让她做琳娜音乐剧幕后的配音者，令琳娜的演出声名大振。而走红的琳娜更加目中无人。
唐经常与凯西、好友科斯莫（唐纳德&#8226;奥-康纳 Donald O'Connor 饰）合作无间，唐更与凯西擦出火花，两人相互倾慕。一场大雨给了唐无限的灵感。然而他如何让才艺俱佳的凯西得到应有的名誉和地位？

西北天地雄

大家提到的都是欢迎的。还有一部《牧鹅少年马季》